Birnenbalsamico

Balsamico aus dem Besten der Birne

Sie mögen Birnen? Dann werden Sie den 100 Prozent natürlichen Birnenbalsamico von Pödör lieben! In die Holzfässer von Pödör gelangen nur die reifsten und hochwertigsten Birnen und garantiert keine Zusatzstoffe. Das macht den Birnenbalsamico so besonders im Geschmack. Der natürlich fruchtige Geschmack steht für Pödör an erster Stelle, deshalb werden nur handverlesene Birnen verarbeitet. Und das schmeckt man! Lagern Sie den Birnenbalsamico luftdicht verschlossen an einem dunklen Ort.

So genießen Sie den vollwertigen Geschmack bis zum letzten Tropfen. Wundern Sie sich nicht über den Bodensatz, dieser ist ein Zeichen seiner Natürlichkeit und Qualität. Wie jeder Balsamico enthält auch der erlesene Birnenbalsamico von Pödör eine Vielzahl an wertvollen Inhaltsstoffen. Diese in Kombination mit den Ballaststoffen, Vitaminen und Mineralstoffen der Birne tun nicht nur unserem Gaumen, sondern auch unserer Gesundheit etwas Gutes.

-25%
Birnenbalsamico

JETZT EINKAUFEN!

Birnenbalsamico ist verfügbar in den Größen

Clubpreis
Webshop Preis
                            
                                array (
  'type' => '100ml',
  'type_text' => '100 ml',
  'price' => '14,90 €',
  'price_netto' => '13,93 €',
  'club_price' => '11,18 €',
  'club_price_brutto' => '11,96 €',
  'egysegar' => '149,00 ',
  'egysegar_value' => 149,
  'club_kodos_ar' => '11,92 €',
  'url' => 'https://shop.podoroele.dekorte-balzsamecet---uj',
  'ar_szamol' => '14.9',
  'klubar_szamol' => '11.18',
  'club_kodos_ar_szamol' => '11.92',
  'type_szamol' => '100',
  'curr_szamol' => '€',
  'full_ard_object' => 
  array (
    'type' => '100ml',
    'type_text' => '100 ml',
    'price' => '14.9',
    'price_netto' => '13.93',
    'club_price' => '11.18',
    'club_kodos_ar' => '11.92',
    'club_webshop_ar' => '14.9',
    'klubkedvezmeny' => '25.00',
    'klubkedvezmeny_lista' => '25.00',
    'ar_data' => 
    array (
      'nev' => 'Birnenbalsamico',
      'name' => 'Birnenbalsamico (100 ml)',
      'seo_url' => 'birnenbalsamico',
      'type' => '100',
      'kategoria' => '2',
      'alkategoria' => '21',
      'id' => '84',
      'termek_id' => '84',
      'termek_db' => 1,
      'kosarbandarab' => 1,
      'termek_kedv' => '25.00',
      'klubkedvezmeny' => 0,
      'klubar' => '11.18',
      'klubar_text' => '11,18 €',
      'honap_termeke' => false,
      'termek_kedv_value' => 0,
      'termek_db_ar' => '14.9',
      'price' => '14.9',
      'price_webshop_ar' => '14.9',
      'price_webshop_netto_ar' => '13.93',
      'price_klub_ar' => '12.67',
      'price_klub_kodos_ar' => '11.92',
      'price_klub_nagyker_ar' => '9.75',
      'price_klub_ar_akcios' => '11.18',
      'price_klub_kodos_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_nagyker_ar_akcios' => '0.00',
      'akcio_aktiv' => '1',
      'akcio_merteke' => '25.00',
      'price_akcio_merteke' => '25.00',
      'price_akcio_merteke_locon' => '0.00',
      'darabar' => '14.9',
      'darabar_text' => '14,90 €',
      'termek_db_ar_kedv' => '14.9',
      'termek_kiszereles' => '100',
      'termek_ar' => 14.9,
      'deviza' => 'eur',
      'precizitas' => 2,
      'suly' => '350',
      'egysegar' => 
      array (
        'ar' => 149,
        'egyseg' => 'l',
      ),
      'akcioscsomag' => '0',
    ),
    'csomag_termekek' => NULL,
    'akcioscsomag' => '0',
    'termek_data' => 
    array (
      'rcID' => '84',
      'nev' => 'Körte Balzsamecet',
      'nev_en' => 'Pear balsamico',
      'nev_de' => 'Birnenbalsamico',
      'leiras' => '

Egy friss gyümölcsös ízű élvezet, mely a gondosan kiválasztott kitűnő alapanyag, a speciális technológia és a sok éves tapasztalat eredménye.

100% természetes, minőségi, szigorúan ellenőrzött, válogatott és tisztított körtéből, klasszikus balsamico eljárással előállított - fahordóban érlelt – balzsamecet.

', 'leiras_en' => '

Tasting like fresh fruit, it is a real delight - resulting from the carefully selected, high quality basic materials, the special technology and the long years of experience.

It is 100% natural balsamic vinegar, produced from strictly controlled, selected and cleaned pear, with the classic balsamico procedure, ripened in wooden barrels.

The original balsamic vinegar is made from the condensed syrup of fresh fruit stored in wooden barrels. With the increase of storage time, the vinegar gradually loses its liquid content, and gets condensed. As a result, its aromas intensify, its acidity decreases, and the vinegar becomes silky and appropriately sweet. It does not contain additives - aromas or artificial colorings.

', 'leiras_de' => '

Das frisch-fruchtige Erlebnis ist den sorgfältig ausgesuchten Zutaten, der speziellen Technologie und der jahrelangen Erfahrung zu verdanken.

Zu 100 % natürlicher, qualitativ hochwertiger Balsamessig aus streng kontrollierten, erlesenen und gereinigten Birnen.

Der Essig wird nach traditionellem Balsamico-Verfahren hergestellt und in Holzfässern gelagert.


Traditioneller Balsamessig wird aus dem eingekochten Saft von frischen Früchten hergestellt und dann in Holzfässern gelagert. Je länger die Lagerzeit, desto mehr Wasser verdunstet aus dem Essig und desto dickflüssiger wird er.
Sein Aroma wird dadurch intensiver, der Säureanteil kleiner und der Geschmack sanfter und süßer.

Enthält keine Zusatzstoffe, Aromen oder Farbstoffe.

', 'keszites' => '

Az eredeti balzsamecet a friss gyümölcs befőzött levéből készül, amit fahordóban tárolnak.
A tárolási idő növekedésével az ecet arányosan veszít a folyadéktartalmából és besűrűsödik. Ezáltal aromái intenzívvé válnak, csökken a savassága, lággyá és megfelelő édességűvé válik.

Hozzáadott adalékanyagokat - aromákat, színezőket- nem tartalmaz.

', 'keszites_en' => '', 'keszites_de' => '', 'tarolas' => '

Az ecet, fénytől védve, légmentesen lezárva tárolandó, és ilyen körülmények között a minőségét gyakorlatilag korlátlan ideig megőrzi.

Az üveg alján leülepedő rostanyag természetes, nem minőségi hiba. Szűretlen, hígítatlan balzsamecet, ezért használat előtt rázzuk fel!

', 'tarolas_en' => '

The vinegar should be stored in a place protected from light, sealed hermetically. Under these conditions it has a virtually indefinite shelf life.

The sediment settling at the bottom of the bottle is natural and is not a sign of quality deficiency. The fruit vinegar is unfiltered, undiluted, so shake the bottle before use.

', 'tarolas_de' => '

Essig sollte immer vor Licht geschützt und luftdicht verschlossen aufbewahrt werden. Unter diesen Bedingungen bleibt seine Qualität praktisch für fast unbegrenzte Zeit erhalten. Der Bodensatz ist natürlich, kein Zeichen von minderer Qualität. 

Ungefilterter, unverdünnter Balsamessig; vor Gebrauch schütteln!

', 'egeszseg' => '', 'egeszseg_en' => '', 'egeszseg_de' => '', 'figyelem' => '', 'figyelem_en' => '', 'figyelem_de' => '', 'egeszseg_bovebben' => '', 'egeszseg_bovebben_en' => '', 'egeszseg_bovebben_de' => '', 'fozesitippek' => '

Aki a körtét szereti, annak nem lesz olyan étel, amihez ez a különleges balzsamecet ízében ne passzolna.

Kitűnő grillezett ételekhez, érett sajtokhoz, levesek, szószok, nyers és párolt zöldségek ízesítéséhez, saláták készítéséhez Pödör olajokkal. Próbálja ki egészséges, gyors és finom salátadresszing receptünket!
Különleges gyümölcssalátához, friss gyümölcsökhöz, továbbá gyümölcslevek, gyümölcsteák, vagy ásványvízhez adva kiváló frissítő ital, de desszertek (például fagylalt) megkoronázásához is remek választás.

', 'fozesitippek_en' => '

If you like pear, there will be hardly any food that this vinegar specialty would not match in taste. It is excellent with grills, ripened cheeses, for the flavoring of soups, sauces, raw and braised vegetables as well as for the making of salads, used together with Pödör oils.

Try our healthy, quick and delicious salad recipe! 
It is a real treat  with fruit salads and fresh fruits, and is an excellent refreshment drink added to fruit juices, fruit teas or mineral water. It is also a great choice for the crowning of desserts such as ice creams.

', 'fozesitippek_de' => '

Diejenigen, die Birnen mögen, werden kein Essen nennen können, zu dem der Geschmack dieses besonderen Balsamessigs nicht passen würde. Hervorragend zu Grillspeisen, zu reifem Käse, Suppen, Saucen, zum Würzen von rohem und gedünstetem Gemüse sowie zur Zubereitung von Salaten mit Pödör Ölen.

Probieren Sie unser Rezept, und bereiten Sie ein gesundes, schnelles und schmackhaftes Salatdressing zu!

Hervorragende Wahl zu Fruchtsalaten und frischem Obst.
Die Zugabe von Birnen-Balsamessig zu Fruchtsäften, Früchtetees oder Mineralwasser ergibt ein großartiges Erfrischungsgetränk. Zur Krönung von Desserts (z.B. Eis).

', 'kategoria' => '2', 'alkategoria' => '21', 'url' => 'korte-balzsamecet---uj', 'url_en' => 'pear-balsamic-vinegar', 'url_de' => 'birnenbalsamico', 'kiszereles_100' => '3350', 'kiszereles_250' => '7370', 'kiszereles_500' => '14000', 'kiszereles_200' => '0', 'kiszereles_375' => '0', 'kepsorrend' => '495|650|684', 'alapertelmezett_kep' => '495', 'aktiv' => '1', 'termek_kep1' => '122', 'termek_kep2' => NULL, 'kor' => '0', 'created_on' => '2013-03-19 13:32:07', 'kiszereles_70g' => '0', 'kiszereles_100g' => '0', 'kiszereles_300g' => '0', 'kiszereles_500g' => '0', 'kiszereles_200g' => '0', 'kiszereles_db' => '0', 'aktiv_en' => '1', 'aktiv_de' => '1', 'kiszereles_100_en' => '0', 'kiszereles_200_en' => '0', 'kiszereles_250_en' => '0', 'kiszereles_375_en' => '0', 'kiszereles_500_en' => '0', 'kiszereles_70g_en' => '0', 'kiszereles_100g_en' => '0', 'kiszereles_200g_en' => '0', 'kiszereles_300g_en' => '0', 'kiszereles_500g_en' => '0', 'kiszereles_db_en' => '0', 'kiszereles_100_de' => '0', 'kiszereles_200_de' => '0', 'kiszereles_250_de' => '0', 'kiszereles_375_de' => '0', 'kiszereles_500_de' => '0', 'kiszereles_70g_de' => '0', 'kiszereles_100g_de' => '0', 'kiszereles_200g_de' => '0', 'kiszereles_300g_de' => '0', 'kiszereles_500g_de' => '0', 'kiszereles_db_de' => '0', 'kiszereles_150g' => '0', 'kiszereles_150g_en' => '0', 'kiszereles_150g_de' => '0', 'alcim' => '', 'alcim_en' => 'Barrel-ripened', 'alcim_de' => 'Holzfassgereift', 'modified' => '2018-10-08 08:02:02', 'kiszereles_140g' => '0', 'kiszereles_140g_en' => '0', 'kiszereles_140g_de' => '0', 'aktiv_us' => '1', 'uj' => NULL, 'nev_se' => 'Päron balsamico', 'leiras_se' => '

Det är bara att njuta av den friska fruktsmaken tack vare den ädla frukten och vår mångåriga erfarenhet av teknologin.

 

Balsamvinägern av päron är en till 100% naturlig produkt som mognar i träfat. Vi använder päron, bara av högsta kvalité. Efter att vi har plockat, kontrollerat, sorterat och rensat frukten, tillverkas balsamvinägern med den klassiska balsamico-metoden.

', 'keszites_se' => '

Balsamvinägern framställs av den färska och kokta fruktsaften som sedan tappas på träfat. Ju längre balsamvinägern ligger i fat, desto mer vätska dunstas bort, desto tjockare blir vinägern. Fruktsmaken blir också mer intensiv, men samtidigt mjukare, sötare, eftersom syrligheten också minskar. Den innehåller inga tillsatsämnen eller färgämne.

', 'tarolas_se' => '

Balsamvinägern har en obegränsad lång hållbarhet om den förvaras ordentligt tillsluten och skyddad mot ljus. Fruktfibern som kan samlas på flaskans botten är naturlig.

 

Vinägern är gjord på ofiltrerad och outspädd saft. Skaka flaskan ordentligt innan användning.

', 'egeszseg_se' => '', 'figyelem_se' => '', 'fozesitippek_se' => '

Den som tycker om päron, kan gärna använda vår exklusiva päron balsamico till nästan alla maträtter. Den ger en angenäm smak till grillat, till mogna ostar, till såser och soppor, men även till råa och kokta grönsaker och sallader.


Kombinera den gärna med Pödörs oljor och prova en av våra fantastiska salladsdressingar!


Balsamvinägern ger en spännande smak till färska frukter, fruktte och till mineralvatten men det blir en verklig höjdpunkt om du använder den till en exklusiv dessert eller till glass.

', 'url_se' => 'paron-balsamico', 'aktiv_se' => '1', 'egeszseg_bovebben_se' => '', 'listakep_se' => '0', 'listakep_de' => '0', 'listakep_en' => '0', 'listakep_hu' => '0', 'termekkep_se' => '2434', 'termekkep_de' => '2433', 'termekkep_en' => '2434', 'termekkep_hu' => '2274', 'adatlapdresszingkep_hu' => '4233', 'adatlapdresszingkep_en' => '2106', 'adatlapdresszingkep_de' => '2106', 'adatlapdresszingkep_se' => '2106', 'hatterkep' => '0', 'slideshow_type_hu' => '0', 'slideshow_type_en' => '0', 'slideshow_type_de' => '0', 'slideshow_type_se' => '0', 'aktiv_at' => '1', 'ujadatlap_kosarhatterkep_hu' => '3697', 'ujadatlap_kosarhatterkep_en' => '3695', 'ujadatlap_kosarhatterkep_de' => '3696', 'ujadatlap_kosarhatterkep_se' => '3695', 'ujslideshow_type_hu' => '0', 'ujslideshow_type_en' => '0', 'ujslideshow_type_de' => '0', 'ujslideshow_type_se' => '0', 'ujadatlap_hu' => '0', 'ujadatlap_en' => '0', 'ujadatlap_de' => '0', 'ujadatlap_se' => '0', 'ujadatlap_kosarinputpositions_hu' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_en' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_de' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_se' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'csomagtipus_hu' => '0', 'csomagtipus_en' => '0', 'csomagtipus_de' => '0', 'csomagtipus_se' => '0', 'szarmazasi_orszag' => '109', 'nev_us' => NULL, 'url_us' => NULL, 'nev_sk' => 'Hruškové Balsamico', 'url_sk' => 'hruskove-balsamico', 'aktiv_sk' => '1', 'ujadatlap_sk' => '0', 'termekkep_sk' => '4434', 'listakep_sk' => '0', 'adatlapdresszingkep_sk' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_sk' => '4435', 'ujadatlap_kosarinputpositions_sk' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_sk' => '0', 'csomagtipus_sk' => '0', 'nev_jp' => '梨バルサミコ', 'url_jp' => '梨バルサミコ', 'aktiv_jp' => '1', 'ujadatlap_jp' => '0', 'termekkep_jp' => '2434', 'listakep_jp' => NULL, 'adatlapdresszingkep_jp' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_jp' => '3695', 'ujadatlap_kosarinputpositions_jp' => NULL, 'ujslideshow_type_jp' => '0', 'csomagtipus_jp' => '0', 'nev_nl' => 'Peerbalsamico', 'url_nl' => '', 'aktiv_nl' => '1', 'ujadatlap_nl' => '0', 'termekkep_nl' => '0', 'listakep_nl' => NULL, 'adatlapdresszingkep_nl' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_nl' => '3695', 'ujadatlap_kosarinputpositions_nl' => NULL, 'ujslideshow_type_nl' => '0', 'csomagtipus_nl' => '0', 'meta_description' => '100% természetes, fahordóban érlelt körte balsamico, kizárólag minőségi, szigorúan ellenőrzött és válogatott, friss körte levéből erjesztve.', 'meta_keywords' => 'Körte Balzsamecet, Pödör, balzsamecet', 'meta_description_de' => '100 % natürlicher Birnenbalsamico in Holzfässern gereift, aus dem Saft von hochwertigen, streng kontrollierten und erlesenen frischen Birnen gegoren.', 'meta_keywords_de' => 'Birnenbalsamico, Pödör, Balsamico', 'meta_description_en' => '', 'meta_keywords_en' => '', 'meta_description_se' => '', 'meta_keywords_se' => '', 'meta_description_sk' => '', 'meta_keywords_sk' => '', 'meta_description_jp' => '', 'meta_keywords_jp' => '', 'meta_description_nl' => '', 'meta_keywords_nl' => '', 'nev_fr' => 'Vinaigre balsamique de poire', 'url_fr' => 'vinaigre-balsamique-de-poire', 'aktiv_fr' => '1', 'aktiv_ch' => '1', 'aktiv_au' => '1', 'termekkep_fr' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_fr' => '0', 'ujslideshow_type_fr' => NULL, 'csomagtipus_fr' => '0', 'aktiv_be' => '1', 'nev_zh' => NULL, 'url_zh' => NULL, 'aktiv_zh' => NULL, 'termekkep_zh' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_zh' => NULL, 'ujslideshow_type_zh' => NULL, 'csomagtipus_zh' => NULL, 'aktiv_tw' => '0', 'aktiv_cn' => NULL, 'nev_ar' => 'Pear balsamico', 'url_ar' => 'pear-balsamic-vinegar', 'aktiv_ar' => '1', 'termekkep_ar' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_ar' => NULL, 'ujslideshow_type_ar' => NULL, 'csomagtipus_ar' => NULL, 'akcioscsomag' => '0', 'id' => '84', 'csomag' => '0', 'suly_100' => '350', ), 'egysegar' => array ( 'ar' => 149, 'egyseg' => 'l', ), 'login' => NULL, 'v' => 'v2', ), )
11,18 € * -25%
14,90 €
                            
                                array (
  'type' => '250ml',
  'type_text' => '250 ml',
  'price' => '25,20 €',
  'price_netto' => '23,55 €',
  'club_price' => '21,42 €',
  'club_price_brutto' => '22,92 €',
  'egysegar' => '100,80 ',
  'egysegar_value' => 100.8,
  'club_kodos_ar' => '20,16 €',
  'url' => 'https://shop.podoroele.dekorte-balzsamecet---uj',
  'ar_szamol' => '25.2',
  'klubar_szamol' => '21.42',
  'club_kodos_ar_szamol' => '20.16',
  'type_szamol' => '250',
  'curr_szamol' => '€',
  'full_ard_object' => 
  array (
    'type' => '250ml',
    'type_text' => '250 ml',
    'price' => '25.2',
    'price_netto' => '23.55',
    'club_price' => '21.42',
    'club_kodos_ar' => '20.16',
    'club_webshop_ar' => '25.2',
    'klubkedvezmeny' => 0,
    'klubkedvezmeny_lista' => 0.14999999999999999,
    'ar_data' => 
    array (
      'nev' => 'Birnenbalsamico',
      'name' => 'Birnenbalsamico (250 ml)',
      'seo_url' => 'birnenbalsamico',
      'type' => '250',
      'kategoria' => '2',
      'alkategoria' => '21',
      'id' => '84',
      'termek_id' => '84',
      'termek_db' => 1,
      'kosarbandarab' => 1,
      'termek_kedv' => 0,
      'klubkedvezmeny' => 0,
      'klubar' => '21.42',
      'klubar_text' => '21,42 €',
      'honap_termeke' => false,
      'termek_kedv_value' => 0,
      'termek_db_ar' => '25.2',
      'price' => '25.2',
      'price_webshop_ar' => '25.2',
      'price_webshop_netto_ar' => '23.55',
      'price_klub_ar' => '21.42',
      'price_klub_kodos_ar' => '20.16',
      'price_klub_nagyker_ar' => '16.49',
      'price_klub_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_kodos_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_nagyker_ar_akcios' => '0.00',
      'akcio_aktiv' => '0',
      'akcio_merteke' => '0.00',
      'price_akcio_merteke' => '0.00',
      'price_akcio_merteke_locon' => '0.00',
      'darabar' => '25.2',
      'darabar_text' => '25,20 €',
      'termek_db_ar_kedv' => '25.2',
      'termek_kiszereles' => '250',
      'termek_ar' => 25.199999999999999,
      'deviza' => 'eur',
      'precizitas' => 2,
      'suly' => '520',
      'egysegar' => 
      array (
        'ar' => 100.8,
        'egyseg' => 'l',
      ),
      'akcioscsomag' => '0',
    ),
    'csomag_termekek' => NULL,
    'akcioscsomag' => '0',
    'termek_data' => 
    array (
      'rcID' => '84',
      'nev' => 'Körte Balzsamecet',
      'nev_en' => 'Pear balsamico',
      'nev_de' => 'Birnenbalsamico',
      'leiras' => '

Egy friss gyümölcsös ízű élvezet, mely a gondosan kiválasztott kitűnő alapanyag, a speciális technológia és a sok éves tapasztalat eredménye.

100% természetes, minőségi, szigorúan ellenőrzött, válogatott és tisztított körtéből, klasszikus balsamico eljárással előállított - fahordóban érlelt – balzsamecet.

', 'leiras_en' => '

Tasting like fresh fruit, it is a real delight - resulting from the carefully selected, high quality basic materials, the special technology and the long years of experience.

It is 100% natural balsamic vinegar, produced from strictly controlled, selected and cleaned pear, with the classic balsamico procedure, ripened in wooden barrels.

The original balsamic vinegar is made from the condensed syrup of fresh fruit stored in wooden barrels. With the increase of storage time, the vinegar gradually loses its liquid content, and gets condensed. As a result, its aromas intensify, its acidity decreases, and the vinegar becomes silky and appropriately sweet. It does not contain additives - aromas or artificial colorings.

', 'leiras_de' => '

Das frisch-fruchtige Erlebnis ist den sorgfältig ausgesuchten Zutaten, der speziellen Technologie und der jahrelangen Erfahrung zu verdanken.

Zu 100 % natürlicher, qualitativ hochwertiger Balsamessig aus streng kontrollierten, erlesenen und gereinigten Birnen.

Der Essig wird nach traditionellem Balsamico-Verfahren hergestellt und in Holzfässern gelagert.


Traditioneller Balsamessig wird aus dem eingekochten Saft von frischen Früchten hergestellt und dann in Holzfässern gelagert. Je länger die Lagerzeit, desto mehr Wasser verdunstet aus dem Essig und desto dickflüssiger wird er.
Sein Aroma wird dadurch intensiver, der Säureanteil kleiner und der Geschmack sanfter und süßer.

Enthält keine Zusatzstoffe, Aromen oder Farbstoffe.

', 'keszites' => '

Az eredeti balzsamecet a friss gyümölcs befőzött levéből készül, amit fahordóban tárolnak.
A tárolási idő növekedésével az ecet arányosan veszít a folyadéktartalmából és besűrűsödik. Ezáltal aromái intenzívvé válnak, csökken a savassága, lággyá és megfelelő édességűvé válik.

Hozzáadott adalékanyagokat - aromákat, színezőket- nem tartalmaz.

', 'keszites_en' => '', 'keszites_de' => '', 'tarolas' => '

Az ecet, fénytől védve, légmentesen lezárva tárolandó, és ilyen körülmények között a minőségét gyakorlatilag korlátlan ideig megőrzi.

Az üveg alján leülepedő rostanyag természetes, nem minőségi hiba. Szűretlen, hígítatlan balzsamecet, ezért használat előtt rázzuk fel!

', 'tarolas_en' => '

The vinegar should be stored in a place protected from light, sealed hermetically. Under these conditions it has a virtually indefinite shelf life.

The sediment settling at the bottom of the bottle is natural and is not a sign of quality deficiency. The fruit vinegar is unfiltered, undiluted, so shake the bottle before use.

', 'tarolas_de' => '

Essig sollte immer vor Licht geschützt und luftdicht verschlossen aufbewahrt werden. Unter diesen Bedingungen bleibt seine Qualität praktisch für fast unbegrenzte Zeit erhalten. Der Bodensatz ist natürlich, kein Zeichen von minderer Qualität. 

Ungefilterter, unverdünnter Balsamessig; vor Gebrauch schütteln!

', 'egeszseg' => '', 'egeszseg_en' => '', 'egeszseg_de' => '', 'figyelem' => '', 'figyelem_en' => '', 'figyelem_de' => '', 'egeszseg_bovebben' => '', 'egeszseg_bovebben_en' => '', 'egeszseg_bovebben_de' => '', 'fozesitippek' => '

Aki a körtét szereti, annak nem lesz olyan étel, amihez ez a különleges balzsamecet ízében ne passzolna.

Kitűnő grillezett ételekhez, érett sajtokhoz, levesek, szószok, nyers és párolt zöldségek ízesítéséhez, saláták készítéséhez Pödör olajokkal. Próbálja ki egészséges, gyors és finom salátadresszing receptünket!
Különleges gyümölcssalátához, friss gyümölcsökhöz, továbbá gyümölcslevek, gyümölcsteák, vagy ásványvízhez adva kiváló frissítő ital, de desszertek (például fagylalt) megkoronázásához is remek választás.

', 'fozesitippek_en' => '

If you like pear, there will be hardly any food that this vinegar specialty would not match in taste. It is excellent with grills, ripened cheeses, for the flavoring of soups, sauces, raw and braised vegetables as well as for the making of salads, used together with Pödör oils.

Try our healthy, quick and delicious salad recipe! 
It is a real treat  with fruit salads and fresh fruits, and is an excellent refreshment drink added to fruit juices, fruit teas or mineral water. It is also a great choice for the crowning of desserts such as ice creams.

', 'fozesitippek_de' => '

Diejenigen, die Birnen mögen, werden kein Essen nennen können, zu dem der Geschmack dieses besonderen Balsamessigs nicht passen würde. Hervorragend zu Grillspeisen, zu reifem Käse, Suppen, Saucen, zum Würzen von rohem und gedünstetem Gemüse sowie zur Zubereitung von Salaten mit Pödör Ölen.

Probieren Sie unser Rezept, und bereiten Sie ein gesundes, schnelles und schmackhaftes Salatdressing zu!

Hervorragende Wahl zu Fruchtsalaten und frischem Obst.
Die Zugabe von Birnen-Balsamessig zu Fruchtsäften, Früchtetees oder Mineralwasser ergibt ein großartiges Erfrischungsgetränk. Zur Krönung von Desserts (z.B. Eis).

', 'kategoria' => '2', 'alkategoria' => '21', 'url' => 'korte-balzsamecet---uj', 'url_en' => 'pear-balsamic-vinegar', 'url_de' => 'birnenbalsamico', 'kiszereles_100' => '3350', 'kiszereles_250' => '7370', 'kiszereles_500' => '14000', 'kiszereles_200' => '0', 'kiszereles_375' => '0', 'kepsorrend' => '495|650|684', 'alapertelmezett_kep' => '495', 'aktiv' => '1', 'termek_kep1' => '122', 'termek_kep2' => NULL, 'kor' => '0', 'created_on' => '2013-03-19 13:32:07', 'kiszereles_70g' => '0', 'kiszereles_100g' => '0', 'kiszereles_300g' => '0', 'kiszereles_500g' => '0', 'kiszereles_200g' => '0', 'kiszereles_db' => '0', 'aktiv_en' => '1', 'aktiv_de' => '1', 'kiszereles_100_en' => '0', 'kiszereles_200_en' => '0', 'kiszereles_250_en' => '0', 'kiszereles_375_en' => '0', 'kiszereles_500_en' => '0', 'kiszereles_70g_en' => '0', 'kiszereles_100g_en' => '0', 'kiszereles_200g_en' => '0', 'kiszereles_300g_en' => '0', 'kiszereles_500g_en' => '0', 'kiszereles_db_en' => '0', 'kiszereles_100_de' => '0', 'kiszereles_200_de' => '0', 'kiszereles_250_de' => '0', 'kiszereles_375_de' => '0', 'kiszereles_500_de' => '0', 'kiszereles_70g_de' => '0', 'kiszereles_100g_de' => '0', 'kiszereles_200g_de' => '0', 'kiszereles_300g_de' => '0', 'kiszereles_500g_de' => '0', 'kiszereles_db_de' => '0', 'kiszereles_150g' => '0', 'kiszereles_150g_en' => '0', 'kiszereles_150g_de' => '0', 'alcim' => '', 'alcim_en' => 'Barrel-ripened', 'alcim_de' => 'Holzfassgereift', 'modified' => '2018-10-08 08:02:02', 'kiszereles_140g' => '0', 'kiszereles_140g_en' => '0', 'kiszereles_140g_de' => '0', 'aktiv_us' => '1', 'uj' => NULL, 'nev_se' => 'Päron balsamico', 'leiras_se' => '

Det är bara att njuta av den friska fruktsmaken tack vare den ädla frukten och vår mångåriga erfarenhet av teknologin.

 

Balsamvinägern av päron är en till 100% naturlig produkt som mognar i träfat. Vi använder päron, bara av högsta kvalité. Efter att vi har plockat, kontrollerat, sorterat och rensat frukten, tillverkas balsamvinägern med den klassiska balsamico-metoden.

', 'keszites_se' => '

Balsamvinägern framställs av den färska och kokta fruktsaften som sedan tappas på träfat. Ju längre balsamvinägern ligger i fat, desto mer vätska dunstas bort, desto tjockare blir vinägern. Fruktsmaken blir också mer intensiv, men samtidigt mjukare, sötare, eftersom syrligheten också minskar. Den innehåller inga tillsatsämnen eller färgämne.

', 'tarolas_se' => '

Balsamvinägern har en obegränsad lång hållbarhet om den förvaras ordentligt tillsluten och skyddad mot ljus. Fruktfibern som kan samlas på flaskans botten är naturlig.

 

Vinägern är gjord på ofiltrerad och outspädd saft. Skaka flaskan ordentligt innan användning.

', 'egeszseg_se' => '', 'figyelem_se' => '', 'fozesitippek_se' => '

Den som tycker om päron, kan gärna använda vår exklusiva päron balsamico till nästan alla maträtter. Den ger en angenäm smak till grillat, till mogna ostar, till såser och soppor, men även till råa och kokta grönsaker och sallader.


Kombinera den gärna med Pödörs oljor och prova en av våra fantastiska salladsdressingar!


Balsamvinägern ger en spännande smak till färska frukter, fruktte och till mineralvatten men det blir en verklig höjdpunkt om du använder den till en exklusiv dessert eller till glass.

', 'url_se' => 'paron-balsamico', 'aktiv_se' => '1', 'egeszseg_bovebben_se' => '', 'listakep_se' => '0', 'listakep_de' => '0', 'listakep_en' => '0', 'listakep_hu' => '0', 'termekkep_se' => '2434', 'termekkep_de' => '2433', 'termekkep_en' => '2434', 'termekkep_hu' => '2274', 'adatlapdresszingkep_hu' => '4233', 'adatlapdresszingkep_en' => '2106', 'adatlapdresszingkep_de' => '2106', 'adatlapdresszingkep_se' => '2106', 'hatterkep' => '0', 'slideshow_type_hu' => '0', 'slideshow_type_en' => '0', 'slideshow_type_de' => '0', 'slideshow_type_se' => '0', 'aktiv_at' => '1', 'ujadatlap_kosarhatterkep_hu' => '3697', 'ujadatlap_kosarhatterkep_en' => '3695', 'ujadatlap_kosarhatterkep_de' => '3696', 'ujadatlap_kosarhatterkep_se' => '3695', 'ujslideshow_type_hu' => '0', 'ujslideshow_type_en' => '0', 'ujslideshow_type_de' => '0', 'ujslideshow_type_se' => '0', 'ujadatlap_hu' => '0', 'ujadatlap_en' => '0', 'ujadatlap_de' => '0', 'ujadatlap_se' => '0', 'ujadatlap_kosarinputpositions_hu' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_en' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_de' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_se' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'csomagtipus_hu' => '0', 'csomagtipus_en' => '0', 'csomagtipus_de' => '0', 'csomagtipus_se' => '0', 'szarmazasi_orszag' => '109', 'nev_us' => NULL, 'url_us' => NULL, 'nev_sk' => 'Hruškové Balsamico', 'url_sk' => 'hruskove-balsamico', 'aktiv_sk' => '1', 'ujadatlap_sk' => '0', 'termekkep_sk' => '4434', 'listakep_sk' => '0', 'adatlapdresszingkep_sk' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_sk' => '4435', 'ujadatlap_kosarinputpositions_sk' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_sk' => '0', 'csomagtipus_sk' => '0', 'nev_jp' => '梨バルサミコ', 'url_jp' => '梨バルサミコ', 'aktiv_jp' => '1', 'ujadatlap_jp' => '0', 'termekkep_jp' => '2434', 'listakep_jp' => NULL, 'adatlapdresszingkep_jp' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_jp' => '3695', 'ujadatlap_kosarinputpositions_jp' => NULL, 'ujslideshow_type_jp' => '0', 'csomagtipus_jp' => '0', 'nev_nl' => 'Peerbalsamico', 'url_nl' => '', 'aktiv_nl' => '1', 'ujadatlap_nl' => '0', 'termekkep_nl' => '0', 'listakep_nl' => NULL, 'adatlapdresszingkep_nl' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_nl' => '3695', 'ujadatlap_kosarinputpositions_nl' => NULL, 'ujslideshow_type_nl' => '0', 'csomagtipus_nl' => '0', 'meta_description' => '100% természetes, fahordóban érlelt körte balsamico, kizárólag minőségi, szigorúan ellenőrzött és válogatott, friss körte levéből erjesztve.', 'meta_keywords' => 'Körte Balzsamecet, Pödör, balzsamecet', 'meta_description_de' => '100 % natürlicher Birnenbalsamico in Holzfässern gereift, aus dem Saft von hochwertigen, streng kontrollierten und erlesenen frischen Birnen gegoren.', 'meta_keywords_de' => 'Birnenbalsamico, Pödör, Balsamico', 'meta_description_en' => '', 'meta_keywords_en' => '', 'meta_description_se' => '', 'meta_keywords_se' => '', 'meta_description_sk' => '', 'meta_keywords_sk' => '', 'meta_description_jp' => '', 'meta_keywords_jp' => '', 'meta_description_nl' => '', 'meta_keywords_nl' => '', 'nev_fr' => 'Vinaigre balsamique de poire', 'url_fr' => 'vinaigre-balsamique-de-poire', 'aktiv_fr' => '1', 'aktiv_ch' => '1', 'aktiv_au' => '1', 'termekkep_fr' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_fr' => '0', 'ujslideshow_type_fr' => NULL, 'csomagtipus_fr' => '0', 'aktiv_be' => '1', 'nev_zh' => NULL, 'url_zh' => NULL, 'aktiv_zh' => NULL, 'termekkep_zh' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_zh' => NULL, 'ujslideshow_type_zh' => NULL, 'csomagtipus_zh' => NULL, 'aktiv_tw' => '0', 'aktiv_cn' => NULL, 'nev_ar' => 'Pear balsamico', 'url_ar' => 'pear-balsamic-vinegar', 'aktiv_ar' => '1', 'termekkep_ar' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_ar' => NULL, 'ujslideshow_type_ar' => NULL, 'csomagtipus_ar' => NULL, 'akcioscsomag' => '0', 'id' => '84', 'csomag' => '0', 'suly_100' => '350', 'suly_250' => '520', ), 'egysegar' => array ( 'ar' => 100.8, 'egyseg' => 'l', ), 'login' => NULL, 'v' => 'v2', ), )
21,42 € * -15%
25,20 €
                            
                                array (
  'type' => '500ml',
  'type_text' => '500 ml',
  'price' => '46,20 €',
  'price_netto' => '43,18 €',
  'club_price' => '39,27 €',
  'club_price_brutto' => '42,02 €',
  'egysegar' => '92,40 ',
  'egysegar_value' => 92.400000000000006,
  'club_kodos_ar' => '36,96 €',
  'url' => 'https://shop.podoroele.dekorte-balzsamecet---uj',
  'ar_szamol' => '46.2',
  'klubar_szamol' => '39.27',
  'club_kodos_ar_szamol' => '36.96',
  'type_szamol' => '500',
  'curr_szamol' => '€',
  'full_ard_object' => 
  array (
    'type' => '500ml',
    'type_text' => '500 ml',
    'price' => '46.2',
    'price_netto' => '43.18',
    'club_price' => '39.27',
    'club_kodos_ar' => '36.96',
    'club_webshop_ar' => '46.2',
    'klubkedvezmeny' => 0,
    'klubkedvezmeny_lista' => 0.14999999999999999,
    'ar_data' => 
    array (
      'nev' => 'Birnenbalsamico',
      'name' => 'Birnenbalsamico (500 ml)',
      'seo_url' => 'birnenbalsamico',
      'type' => '500',
      'kategoria' => '2',
      'alkategoria' => '21',
      'id' => '84',
      'termek_id' => '84',
      'termek_db' => 1,
      'kosarbandarab' => 1,
      'termek_kedv' => 0,
      'klubkedvezmeny' => 0,
      'klubar' => '39.27',
      'klubar_text' => '39,27 €',
      'honap_termeke' => false,
      'termek_kedv_value' => 0,
      'termek_db_ar' => '46.2',
      'price' => '46.2',
      'price_webshop_ar' => '46.2',
      'price_webshop_netto_ar' => '43.18',
      'price_klub_ar' => '39.27',
      'price_klub_kodos_ar' => '36.96',
      'price_klub_nagyker_ar' => '30.23',
      'price_klub_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_kodos_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_nagyker_ar_akcios' => '0.00',
      'akcio_aktiv' => '0',
      'akcio_merteke' => '0.00',
      'price_akcio_merteke' => '0.00',
      'price_akcio_merteke_locon' => '0.00',
      'darabar' => '46.2',
      'darabar_text' => '46,20 €',
      'termek_db_ar_kedv' => '46.2',
      'termek_kiszereles' => '500',
      'termek_ar' => 46.200000000000003,
      'deviza' => 'eur',
      'precizitas' => 2,
      'suly' => '900',
      'egysegar' => 
      array (
        'ar' => 92.400000000000006,
        'egyseg' => 'l',
      ),
      'akcioscsomag' => '0',
    ),
    'csomag_termekek' => NULL,
    'akcioscsomag' => '0',
    'termek_data' => 
    array (
      'rcID' => '84',
      'nev' => 'Körte Balzsamecet',
      'nev_en' => 'Pear balsamico',
      'nev_de' => 'Birnenbalsamico',
      'leiras' => '

Egy friss gyümölcsös ízű élvezet, mely a gondosan kiválasztott kitűnő alapanyag, a speciális technológia és a sok éves tapasztalat eredménye.

100% természetes, minőségi, szigorúan ellenőrzött, válogatott és tisztított körtéből, klasszikus balsamico eljárással előállított - fahordóban érlelt – balzsamecet.

', 'leiras_en' => '

Tasting like fresh fruit, it is a real delight - resulting from the carefully selected, high quality basic materials, the special technology and the long years of experience.

It is 100% natural balsamic vinegar, produced from strictly controlled, selected and cleaned pear, with the classic balsamico procedure, ripened in wooden barrels.

The original balsamic vinegar is made from the condensed syrup of fresh fruit stored in wooden barrels. With the increase of storage time, the vinegar gradually loses its liquid content, and gets condensed. As a result, its aromas intensify, its acidity decreases, and the vinegar becomes silky and appropriately sweet. It does not contain additives - aromas or artificial colorings.

', 'leiras_de' => '

Das frisch-fruchtige Erlebnis ist den sorgfältig ausgesuchten Zutaten, der speziellen Technologie und der jahrelangen Erfahrung zu verdanken.

Zu 100 % natürlicher, qualitativ hochwertiger Balsamessig aus streng kontrollierten, erlesenen und gereinigten Birnen.

Der Essig wird nach traditionellem Balsamico-Verfahren hergestellt und in Holzfässern gelagert.


Traditioneller Balsamessig wird aus dem eingekochten Saft von frischen Früchten hergestellt und dann in Holzfässern gelagert. Je länger die Lagerzeit, desto mehr Wasser verdunstet aus dem Essig und desto dickflüssiger wird er.
Sein Aroma wird dadurch intensiver, der Säureanteil kleiner und der Geschmack sanfter und süßer.

Enthält keine Zusatzstoffe, Aromen oder Farbstoffe.

', 'keszites' => '

Az eredeti balzsamecet a friss gyümölcs befőzött levéből készül, amit fahordóban tárolnak.
A tárolási idő növekedésével az ecet arányosan veszít a folyadéktartalmából és besűrűsödik. Ezáltal aromái intenzívvé válnak, csökken a savassága, lággyá és megfelelő édességűvé válik.

Hozzáadott adalékanyagokat - aromákat, színezőket- nem tartalmaz.

', 'keszites_en' => '', 'keszites_de' => '', 'tarolas' => '

Az ecet, fénytől védve, légmentesen lezárva tárolandó, és ilyen körülmények között a minőségét gyakorlatilag korlátlan ideig megőrzi.

Az üveg alján leülepedő rostanyag természetes, nem minőségi hiba. Szűretlen, hígítatlan balzsamecet, ezért használat előtt rázzuk fel!

', 'tarolas_en' => '

The vinegar should be stored in a place protected from light, sealed hermetically. Under these conditions it has a virtually indefinite shelf life.

The sediment settling at the bottom of the bottle is natural and is not a sign of quality deficiency. The fruit vinegar is unfiltered, undiluted, so shake the bottle before use.

', 'tarolas_de' => '

Essig sollte immer vor Licht geschützt und luftdicht verschlossen aufbewahrt werden. Unter diesen Bedingungen bleibt seine Qualität praktisch für fast unbegrenzte Zeit erhalten. Der Bodensatz ist natürlich, kein Zeichen von minderer Qualität. 

Ungefilterter, unverdünnter Balsamessig; vor Gebrauch schütteln!

', 'egeszseg' => '', 'egeszseg_en' => '', 'egeszseg_de' => '', 'figyelem' => '', 'figyelem_en' => '', 'figyelem_de' => '', 'egeszseg_bovebben' => '', 'egeszseg_bovebben_en' => '', 'egeszseg_bovebben_de' => '', 'fozesitippek' => '

Aki a körtét szereti, annak nem lesz olyan étel, amihez ez a különleges balzsamecet ízében ne passzolna.

Kitűnő grillezett ételekhez, érett sajtokhoz, levesek, szószok, nyers és párolt zöldségek ízesítéséhez, saláták készítéséhez Pödör olajokkal. Próbálja ki egészséges, gyors és finom salátadresszing receptünket!
Különleges gyümölcssalátához, friss gyümölcsökhöz, továbbá gyümölcslevek, gyümölcsteák, vagy ásványvízhez adva kiváló frissítő ital, de desszertek (például fagylalt) megkoronázásához is remek választás.

', 'fozesitippek_en' => '

If you like pear, there will be hardly any food that this vinegar specialty would not match in taste. It is excellent with grills, ripened cheeses, for the flavoring of soups, sauces, raw and braised vegetables as well as for the making of salads, used together with Pödör oils.

Try our healthy, quick and delicious salad recipe! 
It is a real treat  with fruit salads and fresh fruits, and is an excellent refreshment drink added to fruit juices, fruit teas or mineral water. It is also a great choice for the crowning of desserts such as ice creams.

', 'fozesitippek_de' => '

Diejenigen, die Birnen mögen, werden kein Essen nennen können, zu dem der Geschmack dieses besonderen Balsamessigs nicht passen würde. Hervorragend zu Grillspeisen, zu reifem Käse, Suppen, Saucen, zum Würzen von rohem und gedünstetem Gemüse sowie zur Zubereitung von Salaten mit Pödör Ölen.

Probieren Sie unser Rezept, und bereiten Sie ein gesundes, schnelles und schmackhaftes Salatdressing zu!

Hervorragende Wahl zu Fruchtsalaten und frischem Obst.
Die Zugabe von Birnen-Balsamessig zu Fruchtsäften, Früchtetees oder Mineralwasser ergibt ein großartiges Erfrischungsgetränk. Zur Krönung von Desserts (z.B. Eis).

', 'kategoria' => '2', 'alkategoria' => '21', 'url' => 'korte-balzsamecet---uj', 'url_en' => 'pear-balsamic-vinegar', 'url_de' => 'birnenbalsamico', 'kiszereles_100' => '3350', 'kiszereles_250' => '7370', 'kiszereles_500' => '14000', 'kiszereles_200' => '0', 'kiszereles_375' => '0', 'kepsorrend' => '495|650|684', 'alapertelmezett_kep' => '495', 'aktiv' => '1', 'termek_kep1' => '122', 'termek_kep2' => NULL, 'kor' => '0', 'created_on' => '2013-03-19 13:32:07', 'kiszereles_70g' => '0', 'kiszereles_100g' => '0', 'kiszereles_300g' => '0', 'kiszereles_500g' => '0', 'kiszereles_200g' => '0', 'kiszereles_db' => '0', 'aktiv_en' => '1', 'aktiv_de' => '1', 'kiszereles_100_en' => '0', 'kiszereles_200_en' => '0', 'kiszereles_250_en' => '0', 'kiszereles_375_en' => '0', 'kiszereles_500_en' => '0', 'kiszereles_70g_en' => '0', 'kiszereles_100g_en' => '0', 'kiszereles_200g_en' => '0', 'kiszereles_300g_en' => '0', 'kiszereles_500g_en' => '0', 'kiszereles_db_en' => '0', 'kiszereles_100_de' => '0', 'kiszereles_200_de' => '0', 'kiszereles_250_de' => '0', 'kiszereles_375_de' => '0', 'kiszereles_500_de' => '0', 'kiszereles_70g_de' => '0', 'kiszereles_100g_de' => '0', 'kiszereles_200g_de' => '0', 'kiszereles_300g_de' => '0', 'kiszereles_500g_de' => '0', 'kiszereles_db_de' => '0', 'kiszereles_150g' => '0', 'kiszereles_150g_en' => '0', 'kiszereles_150g_de' => '0', 'alcim' => '', 'alcim_en' => 'Barrel-ripened', 'alcim_de' => 'Holzfassgereift', 'modified' => '2018-10-08 08:02:02', 'kiszereles_140g' => '0', 'kiszereles_140g_en' => '0', 'kiszereles_140g_de' => '0', 'aktiv_us' => '1', 'uj' => NULL, 'nev_se' => 'Päron balsamico', 'leiras_se' => '

Det är bara att njuta av den friska fruktsmaken tack vare den ädla frukten och vår mångåriga erfarenhet av teknologin.

 

Balsamvinägern av päron är en till 100% naturlig produkt som mognar i träfat. Vi använder päron, bara av högsta kvalité. Efter att vi har plockat, kontrollerat, sorterat och rensat frukten, tillverkas balsamvinägern med den klassiska balsamico-metoden.

', 'keszites_se' => '

Balsamvinägern framställs av den färska och kokta fruktsaften som sedan tappas på träfat. Ju längre balsamvinägern ligger i fat, desto mer vätska dunstas bort, desto tjockare blir vinägern. Fruktsmaken blir också mer intensiv, men samtidigt mjukare, sötare, eftersom syrligheten också minskar. Den innehåller inga tillsatsämnen eller färgämne.

', 'tarolas_se' => '

Balsamvinägern har en obegränsad lång hållbarhet om den förvaras ordentligt tillsluten och skyddad mot ljus. Fruktfibern som kan samlas på flaskans botten är naturlig.

 

Vinägern är gjord på ofiltrerad och outspädd saft. Skaka flaskan ordentligt innan användning.

', 'egeszseg_se' => '', 'figyelem_se' => '', 'fozesitippek_se' => '

Den som tycker om päron, kan gärna använda vår exklusiva päron balsamico till nästan alla maträtter. Den ger en angenäm smak till grillat, till mogna ostar, till såser och soppor, men även till råa och kokta grönsaker och sallader.


Kombinera den gärna med Pödörs oljor och prova en av våra fantastiska salladsdressingar!


Balsamvinägern ger en spännande smak till färska frukter, fruktte och till mineralvatten men det blir en verklig höjdpunkt om du använder den till en exklusiv dessert eller till glass.

', 'url_se' => 'paron-balsamico', 'aktiv_se' => '1', 'egeszseg_bovebben_se' => '', 'listakep_se' => '0', 'listakep_de' => '0', 'listakep_en' => '0', 'listakep_hu' => '0', 'termekkep_se' => '2434', 'termekkep_de' => '2433', 'termekkep_en' => '2434', 'termekkep_hu' => '2274', 'adatlapdresszingkep_hu' => '4233', 'adatlapdresszingkep_en' => '2106', 'adatlapdresszingkep_de' => '2106', 'adatlapdresszingkep_se' => '2106', 'hatterkep' => '0', 'slideshow_type_hu' => '0', 'slideshow_type_en' => '0', 'slideshow_type_de' => '0', 'slideshow_type_se' => '0', 'aktiv_at' => '1', 'ujadatlap_kosarhatterkep_hu' => '3697', 'ujadatlap_kosarhatterkep_en' => '3695', 'ujadatlap_kosarhatterkep_de' => '3696', 'ujadatlap_kosarhatterkep_se' => '3695', 'ujslideshow_type_hu' => '0', 'ujslideshow_type_en' => '0', 'ujslideshow_type_de' => '0', 'ujslideshow_type_se' => '0', 'ujadatlap_hu' => '0', 'ujadatlap_en' => '0', 'ujadatlap_de' => '0', 'ujadatlap_se' => '0', 'ujadatlap_kosarinputpositions_hu' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_en' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_de' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_se' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'csomagtipus_hu' => '0', 'csomagtipus_en' => '0', 'csomagtipus_de' => '0', 'csomagtipus_se' => '0', 'szarmazasi_orszag' => '109', 'nev_us' => NULL, 'url_us' => NULL, 'nev_sk' => 'Hruškové Balsamico', 'url_sk' => 'hruskove-balsamico', 'aktiv_sk' => '1', 'ujadatlap_sk' => '0', 'termekkep_sk' => '4434', 'listakep_sk' => '0', 'adatlapdresszingkep_sk' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_sk' => '4435', 'ujadatlap_kosarinputpositions_sk' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_sk' => '0', 'csomagtipus_sk' => '0', 'nev_jp' => '梨バルサミコ', 'url_jp' => '梨バルサミコ', 'aktiv_jp' => '1', 'ujadatlap_jp' => '0', 'termekkep_jp' => '2434', 'listakep_jp' => NULL, 'adatlapdresszingkep_jp' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_jp' => '3695', 'ujadatlap_kosarinputpositions_jp' => NULL, 'ujslideshow_type_jp' => '0', 'csomagtipus_jp' => '0', 'nev_nl' => 'Peerbalsamico', 'url_nl' => '', 'aktiv_nl' => '1', 'ujadatlap_nl' => '0', 'termekkep_nl' => '0', 'listakep_nl' => NULL, 'adatlapdresszingkep_nl' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_nl' => '3695', 'ujadatlap_kosarinputpositions_nl' => NULL, 'ujslideshow_type_nl' => '0', 'csomagtipus_nl' => '0', 'meta_description' => '100% természetes, fahordóban érlelt körte balsamico, kizárólag minőségi, szigorúan ellenőrzött és válogatott, friss körte levéből erjesztve.', 'meta_keywords' => 'Körte Balzsamecet, Pödör, balzsamecet', 'meta_description_de' => '100 % natürlicher Birnenbalsamico in Holzfässern gereift, aus dem Saft von hochwertigen, streng kontrollierten und erlesenen frischen Birnen gegoren.', 'meta_keywords_de' => 'Birnenbalsamico, Pödör, Balsamico', 'meta_description_en' => '', 'meta_keywords_en' => '', 'meta_description_se' => '', 'meta_keywords_se' => '', 'meta_description_sk' => '', 'meta_keywords_sk' => '', 'meta_description_jp' => '', 'meta_keywords_jp' => '', 'meta_description_nl' => '', 'meta_keywords_nl' => '', 'nev_fr' => 'Vinaigre balsamique de poire', 'url_fr' => 'vinaigre-balsamique-de-poire', 'aktiv_fr' => '1', 'aktiv_ch' => '1', 'aktiv_au' => '1', 'termekkep_fr' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_fr' => '0', 'ujslideshow_type_fr' => NULL, 'csomagtipus_fr' => '0', 'aktiv_be' => '1', 'nev_zh' => NULL, 'url_zh' => NULL, 'aktiv_zh' => NULL, 'termekkep_zh' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_zh' => NULL, 'ujslideshow_type_zh' => NULL, 'csomagtipus_zh' => NULL, 'aktiv_tw' => '0', 'aktiv_cn' => NULL, 'nev_ar' => 'Pear balsamico', 'url_ar' => 'pear-balsamic-vinegar', 'aktiv_ar' => '1', 'termekkep_ar' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_ar' => NULL, 'ujslideshow_type_ar' => NULL, 'csomagtipus_ar' => NULL, 'akcioscsomag' => '0', 'id' => '84', 'csomag' => '0', 'suly_100' => '350', 'suly_250' => '520', 'suly_500' => '900', ), 'egysegar' => array ( 'ar' => 92.400000000000006, 'egyseg' => 'l', ), 'login' => NULL, 'v' => 'v2', ), )
39,27 € * -15%
46,20 €
Pödör Clubpreis
Summe
In den Einkaufswagen

Neukunden erhalten bei der ersten Bestellung 20% Rabatt auf ihren Einkauf.
* für PÖDÖR Clubmitglieder

ZUTATEN

Birnenessig und Birnensaftkonzentrat

NÄHRWERTANGABEN

100g enthalten durchschnittlich:

Energie865kJ /207kcal

Fett0g

davon gesättigte Fettsäuren0g

Kohlenhydrate52g

davon Zucker50g

Eiweiß0g

Salz0g

LAGERUNG

Essig sollte immer vor Licht geschützt und luftdicht verschlossen aufbewahrt werden. Unter diesen Bedingungen bleibt seine Qualität praktisch für fast unbegrenzte Zeit erhalten.

Der Bodensatz ist natürlich, kein Zeichen von minderer Qualität.

Ungefilterter Fruchtessig – vor Gebrauch schütteln!

Herkunftsland: Österreich


VERWENDUNG VON BIRNENBALSAMICO

Geschmackvolles Obst steht für Pödör an erster Stelle. Und das merkt man beim Birnenessig vom ersten Tropfen an. Dass der vollmundige Geschmack von Birnen ideal mit zahlreichen Speisen und Gerichten harmoniert, dürfte also kaum jemanden verwundern. Suppen oder Grillspeisen erhalten schon mit wenigen Tropfen das gewisse Geschmacks-Extra. Klassisch über Salat oder in Dressings verarbeitet macht sich der Birnenbalsamico ohne Frage ausgezeichnet. Ein echtes Geschmackshighlight ist der Birnenbalsamico von Pödör in Kombination mit reifem Käse. Reichen Sie den Balsamico einfach zur nächsten Käseplatte oder beträufeln Sie den Käse gleich direkt. In Kombination mit dem Milchprodukt entfaltet sich das süß-säuerliche Aroma einfach wunderbar. Unser Tipp: Träufeln Sie ein paar Tropfen des Birnenbalsamicos über ein einfaches Nudelgericht. Der leckere, vollmundige Geschmack wird Sie auf ganzer Linie begeistern.


Beliebte Rezepte (24)

Schokoküchlein mit Birnenbalsamico

Rezepte von Su Vössing
15

Risotto mit Sesam

Rezepte von Su Vössing
20

Kunden, die sich für dieses Produkt interessieren, kaufen auch



Warum Pödör?

Herstellung & Qualität

Was macht Produkte von Pödör so großartig?

Mehr
Gesundheit

Tipps und Ratschläge unserer Experten.

Mehr
Schönheit

Schönheitstipps mit Produkten von Pödör.

Mehr

Gratisproben
Unser Dankeschön für Ihre kostenlose Registrierung