Kaltgepresstes Mariendistelöl

Das aromatische Kraftpaket der Antike

Die bemerkenswert kräftig-goldene Farbe, ein nussig-grasiges Aroma und jede Menge wertvoller Inhaltsstoffe: Mariendistelöl wird oft als Elixier bezeichnet, von dessen Heilkraft bereits die Menschen des Altertums schwärmten. Aus den Samen der Mariendistel gewonnen, ist das Mariendistelöl bis heute ein beliebtes Lebensmittel in heimischen Küchen.

Mariendistelöl von Pödör ist zu 100 Prozent natürlich und weder gefiltert noch raffiniert. Die Samen der Mariendistel werden schonend kalt gepresst, um alle Inhaltsstoffe zu erhalten. Daher ist das Pflanzenöl auch so gesund: Linolsäure sowie die Vitamine A und E versorgen den Körper mit allem, was er zum Gesund- und  Schönbleiben braucht.

Mariendistelöl

JETZT EINKAUFEN!

Kaltgepresstes Mariendistelöl ist verfügbar in den Größen

Clubpreis
Webshop Preis
                            
                                array (
  'type' => '100ml',
  'type_text' => '100 ml',
  'price' => '10,90 €',
  'price_netto' => '10,19 €',
  'club_price' => '9,27 €',
  'club_price_brutto' => '9,92 €',
  'egysegar' => '109,00 ',
  'egysegar_value' => 109,
  'club_kodos_ar' => '8,72 €',
  'url' => 'https://shop.podoroele.demariatovismag-olaj',
  'ar_szamol' => '10.9',
  'klubar_szamol' => '9.27',
  'club_kodos_ar_szamol' => '8.72',
  'type_szamol' => '100',
  'curr_szamol' => '€',
  'full_ard_object' => 
  array (
    'type' => '100ml',
    'type_text' => '100 ml',
    'price' => '10.9',
    'price_netto' => '10.19',
    'club_price' => '9.27',
    'club_kodos_ar' => '8.72',
    'club_webshop_ar' => '10.9',
    'klubkedvezmeny' => 0,
    'klubkedvezmeny_lista' => 0.14999999999999999,
    'ar_data' => 
    array (
      'nev' => 'Mariendistelöl',
      'name' => 'Mariendistelöl (100 ml)',
      'seo_url' => 'Disteloel-2',
      'type' => '100',
      'kategoria' => '1',
      'alkategoria' => '0',
      'id' => '217',
      'termek_id' => '217',
      'termek_db' => 1,
      'kosarbandarab' => 1,
      'termek_kedv' => 0,
      'klubkedvezmeny' => 0,
      'klubar' => '9.27',
      'klubar_text' => '9,27 €',
      'honap_termeke' => false,
      'termek_kedv_value' => 0,
      'termek_db_ar' => '10.9',
      'price' => '10.9',
      'price_webshop_ar' => '10.9',
      'price_webshop_netto_ar' => '10.19',
      'price_klub_ar' => '9.27',
      'price_klub_kodos_ar' => '8.72',
      'price_klub_nagyker_ar' => '7.13',
      'price_klub_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_kodos_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_nagyker_ar_akcios' => '0.00',
      'akcio_aktiv' => '0',
      'akcio_merteke' => '0.00',
      'price_akcio_merteke' => '0.00',
      'price_akcio_merteke_locon' => NULL,
      'darabar' => '10.9',
      'darabar_text' => '10,90 €',
      'termek_db_ar_kedv' => '10.9',
      'termek_kiszereles' => '100',
      'termek_ar' => 10.9,
      'deviza' => 'eur',
      'precizitas' => 2,
      'suly' => '350',
      'egysegar' => 
      array (
        'ar' => 109,
        'egyseg' => 'l',
      ),
      'akcioscsomag' => '0',
    ),
    'csomag_termekek' => NULL,
    'akcioscsomag' => '0',
    'termek_data' => 
    array (
      'rcID' => '217',
      'nev' => 'Máriatövis olaj',
      'nev_en' => 'Thistle oil',
      'nev_de' => 'Mariendistelöl',
      'leiras' => '

Arany színe, kellemes illata és enyhén füves aromája kellemes összhangot teremt.

100% természetes szűretlen olaj, minőségi, szigorúan ellenőrzött és tisztított, hámozatlan bogáncsmagból készül, hagyományos kézimunkával hidegen sajtolva.

Egyedülállóságát annak köszönheti, hogy a magot azon a bizonyított hőmérsékleten tároljuk, amin az megőrzi kifogástalan minőségét (nem avasodik, nem szárad ki és védett a kártevőktől). Így garantáljuk, hogy hetente, egész éven át, mindig frissen sajtolt bogáncsolaj kerül palackozásra. A márka minőségének szigorú nyomonkövethetőségét jelzi a címkén feltüntetett gyártási szám.

100% természetes, hozzáadott adalékanyag nélkül készül, nem tartalmaz aromákat, ízfokozókat, tartósítószert, mesterséges színezéket.

Átlagos tápértékadatok 100g termékben
Energiatartalom: 3751 kJ (896 kcal)
Fehérje: 0 g
Szénhidrát: 0 g
Zsír: (ebből) 99,8 g
Telített zsírsavak 9 g
Egyszeresen telítetlen zsírsavak 13 g
Többszörösen telítetlen zsírsavak 78 g
Koleszterin: 0 mg
Élelmi rost: 0 mg
Nátrium: 0 mg



', 'leiras_en' => '

Its golden colour, pleasant smell and mildly grassy aroma creates a delicate harmony.

A 100% natural and unfiltered oil, from strictly controlled, cleaned and unpeeled thistle seed, cold pressed by traditional manual labour.

Its uniqueness derives from the fact that the seed is stored at such temperature where it provenly keeps its perfect quality. (It neither gets rancid, nor dries out and is protected from pesticides.) Hence we guarantee that every week throughout the whole year freshly pressed Thistle oil is being bottled. The batch number on the label shows the strict traceability of the brand\'s quality.

Produced without any additives. does not contain any artificial aromas, flavour enhancers, preservatives or artificial colourings.

Average nutrition value per 100g product
Energy: 3751 kJ (896 kcal)
Protein: 0 g
Carbohydrate: 0 g
Fat: (from it) 99,8 g
Saturated fatty acids 9 g
Monounsaturated fatty acids 13 g
Polyunsaturated fatty acids 78 g
Cholesterol: 0 mg
Dietary fiber: 0 mg
Natrium: 0 mg


Out of every oil, thistle oil has the highest concentration of polyunsaturated fatty acids (78%), and is also rich in vitamins (primarily vitamin E).

', 'leiras_de' => '

Seine goldene Farbe, sein angenehmer Duft und leicht nach Gras anmutendes Aroma passen harmonisch zueinander.

Zu 100 % natürliches, ungefiltertes Öl, aus qualitativ hochwertigen, streng kontrollierten, gereinigten und ungeschälten Distelsamen, schonend geröstet und in traditioneller Handarbeit kalt gepresst.

Seine Einzigartigkeit verdankt es dem Umstand, dass wir die Samen bei einer Temperatur lagern, an der sie ihre einwandfreie Qualität bewahren. (Sie werden nicht ranzig, trocknen nicht aus und sind vor Schädlingen geschützt.) Damit garantieren wir, dass wir das ganze Jahr über jede Woche frisch gepresstes Distelöl abfüllen. Der Herstellungscode auf dem Etikette ermöglicht die Rückverfolgbarkeit und ist Garantie für Markenqualität.

Zu 100 % natürlich, ohne Zusatzstoffe hergestellt. Enthält keine Aromen, Geschmacksverstärker, Konservierungsstoffe oder künstliche Farbstoffe.

Durchschnittlicher Nährwert pro 100g
Energie: 3751 kJ (896 kcal)
Eiweiß: 0 g
Kohlenhydrate: 0 g
Fett: (davon) 99,8 g
Gesättigte Fettsäuren 9 g
Einfach ungesättigte Fettsäuren 13 g
Mehrfach ungesättigte Fettsäuren 78 g
Cholesterin: 0 mg
Ballaststoffe: 0 mg
Natrium: 0 mg


Unter allen natürlichen Ölen hat Distelöl den höchsten Gehalt an mehrfach ungesättigten Fettsäuren (78 %), und ist reich an Vitaminen (insbesondere Vitamin E).

Dank seines hohen Vitamin-E-Gehalts ist es in der Hautpflege anwendbar.

', 'keszites' => '', 'keszites_en' => '', 'keszites_de' => '', 'tarolas' => '

Bontatlanul, hűvös, száraz, napfénytől védett helyen 15-18 hónapig tárolható.

A szavatosság pontos megőrzésének dátuma az üvegen feltüntetésre kerül.

A felbontást követően javasolt 3-4 hónapon belül felhasználni, hogy az értékes vitaminok, nyomelemek, ásványi anyagok ne veszítsenek magas minőségükből.

Szűretlen olaj, ezért fogyasztás előtt rázzuk fel!

', 'tarolas_en' => '

Unopened it can be stored for 15-18 months in a cold, dry space protected from sunshine. The exact expiry date is displayed on the bottle.
After opening, it is recommended to use it within 2-3 months, so that its valuable vitamins, trace elements and minerals do not lose their high quality.

It is an unfiltered oil, so best to shake it up before consumption.

', 'tarolas_de' => '

Ungeöffnet, an einem kühlen, trockenen und vor Sonneneinstrahlung geschützten Ort gelagert für 14–18 Monate haltbar. Das genaue Haltbarkeitsdatum ist auf der Flasche angegeben.
Nach dem Öffnen sollte es in 2–3 Monaten verwendet werden, damit die wertvollen Vitamine, Spurenelemente und Mineralstoffe nicht verloren gehen.

Ungefiltertes Öl; vor Gebrauch schütteln!

', 'egeszseg' => '

Az összes olaj közül a bogáncs olajnak a legmagasabb a többszörösen telítetlen zsírsavtartalma (78%), és vitaminokban (főként E- vitaminban) is igen gazdag.

Élettani hatásai:

  • Csökkentheti a koleszterinszintet
  • Fontos szerepet játszhat a szív- és érrendszeri betegségek megelőzésében
  • Csökkentheti a vérnyomást
  • Kiváló méregtelenítő és salaktalanító hatása lehet
  • Segíthet máj-, epe-, gyomor problémák esetén, továbbá emésztésjavító hatás is tapasztalható
  • Kedvező hatással lehet a vese és a hólyag optimális működésére
  • Serkentőleg hathat az agyműködésre, és a szellemi teljesítőképességre
  • Gátolhatja az érelmeszesedés kialakulását
  • Javíthatja az anyagcsere működést
  • Mérsékelheti az allergiás reakciókat
  • Szabályozhatja a vércukorszintet
  • Ismert gyulladáscsökkentő hatása is

Szépségápolás:

Belsőleg és külsőleg is nagyon értékes, magas E vitamin tartalmának köszönhetően a bőrápolásban is fontos szerepet tölt be.

Belsőleg:

  • Szabályozó hatással lehet a faggyúmirigy termelésre, ezért a túl zsíros és túl száraz bőrűeknek is ajánlott

Külsőleg:

  • Szemkörnyéki smink eltávolítására nagyszerű
  • Regeneráló, hidratáló, nyugtató hatása lehet bőrünkre, feszesítheti, visszaadhatja bőrünk nedvességének egyensúlyát

Felhasználási javaslat:

Fogyasszunk minden nap friss bogáncsolajat, egészségünk megőrzése érdekében, vagy építsük be étkezésünkbe! (Kúraszerű fogyasztás esetén minimum 90 nap javasolt)

Felnőtteknek 1 kisebb evőkanál, gyerekeknek 1 kávéskanál ajánlott naponta.

Mindig hidegen fogyasszuk, ne melegítsük, a már kész ételeinket finomítsuk vele.

', 'egeszseg_en' => '

Out of every oil, thistle oil has the highest concentration of polyunsaturated fatty acids (78%), and is also rich in vitamins (primarily vitamin E)

Physiological effects:

  • Helps in case of cardiovascular problems.
  • Has a positive effect on blood pressure.
  • Reduces cholesterol level.
  • A perfect detoxicant and helps the purification of the body.
  • Helps in case of bile, liver and stomach problems.
  • Promotes digestion.
  • Has a positive effect on the optimal functioning of the kidney and the bladder.
  • Stimulates the brain\'s functioning and enhances mental performance.
  • Prevents arterosclerosis and improves metabolic functions.
  • It mitigates allergic reactions and regulates the blood sugar level.
  • Reduces inflammation.


Beauty care:

It is valuable both internally and on the skin. It has a high volume of vitamin E, therefore it plays an important role in skin care.
Internally:

  • Regulates the production of sebaceous glands, therefore it is equally recommended for overdry and overgreasy skin types.


Externally:

  • Perfect for removing make-up around the eyes.
  • Regenarates, hydrates, and soothes the skin, makes it firm and gives back its moisture balance.


Recommended use:
Consume fresh thistle oil every day to maintain your health, or make it part of our diet. (in case of scheduled consumption, it should be consumed for 90 days at least) For adults: 1 smaller table spoon, for children 1 teaspoon per day is recommended.
Always comsume it cold, don\'t warm it up, and refine your prepared dishes with it.

', 'egeszseg_de' => '

Unter allen natürlichen Ölen hat Distelöl den höchsten Gehalt an mehrfach ungesättigten Fettsäuren (78 %), und ist reich an Vitaminen (insbesondere Vitamin E).


Physiologische Wirkungen:

  • Senkt den Cholesterin-Spiegel.
  • Hilft bei der Vorbeugung von Krankheiten des Herz-Kreislauf-Systems.
  • Reduziert den Blutdruck.
  • Ein hervorragendes Entgiftungs- und Entschlackungsmittel.
  • Hilft bei Leber-, Gallenblassen- und Magenproblemen, fördert die Verdauung.
  • Hilft die optimale Funktion von Nieren und der Blase wiederherzustellen.
  • Fördert die Gehirnfunktion, steigert die geistige Leistungsfähigkeit.
  • Hilft bei der Vorbeugung von Arteriosklerose.
  • Fördert den Stoffwechsel.
  • Lindert allergische Reaktionen.
  • Reguliert den Blutzuckerspiegel.
  • Wirkt entzündungshemmend.

Schönheitspflege:
Dank seines hohen Vitamin-E-Gehalts ist es in er Hautpflege sowohl innerlich, als auch äußerlich vielseitig anwendbar.

Innerlich:

  • Reguliert die Funktion der Talgdrüsen, deshalb für viel zu fettige oder viel zu trockene Haut empfohlen.

Äußerlich:

  • Hervorragend zur Entfernung von Makeup im Augenbereich.
  • Regeneriert und beruhigt die Haut, wirkt feuchtigkeitsspendend.
  • Strafft die Haut, und stellt den Wasserhaushalt der Haut wieder her.

Empfehlung:
Trinken Sie jeden Tag frisches Distelöl oder benutzen Sie es beim Kochen, um Ihre Gesundheit zu erhalten! (Eine Kur sollte mindestens 90 Tage dauern.)
Für Erwachsene täglich 1 kleiner Esslöffel, für Kinder täglich 1 Kaffeelöffel empfohlen.
Immer kalt konsumieren, nicht erhitzen. Nur fertige Gerichte damit verfeinern.

', 'figyelem' => '

Figyelem!


A tiszta, hidegen sajtolt, telítetlen zsírsavakban és vitaminokban gazdag olajok pozitív hatása az egészségünkre, külsőnkre és közérzetünkre a tudomány szempontjából is vitathatatlan, de csakis abban az esetben, ha 100% természetes, a legmagasabb minőségű, tiszta alapanyagokból kézzel előállított olajokról van szó, ahogy ez a Pödör Bogáncsolajra igaz.

Azon olcsó, alacsony minőségű olajok esetén, amelyekről mindez nem mondható el, a hatás ellentétes, akár káros is lehet egészségünkre, vagy legjobb esetben semmilyen.

', 'figyelem_en' => '

Attention!

The positive effect of clean, cold-pressed oils, rich in unsaturated fatty acids and vitamins on our health, and our general well-being is undisputable from a scientific viewpoint but only on the condition that they are 100% natural oils of the highest quality, produced by hand from clean ingredients, as is the case with the Pödör Thistle oil products.

', 'figyelem_de' => '

Achtung!

Die positive Wirkung auf Körper, Aussehen und Wohlbefinden von reinen, kalt gepressten, an ungesättigten Fettsäuren und Vitaminen reichen Ölen ist wissenschaftlich erwiesen. Dies gilt aber nur für zu 100 % natürliche, aus reinen Ausgangstoffen höchster Qualität und in Handarbeit hergestellte Öl, wie für das Pödör Distelöl.

', 'egeszseg_bovebben' => '', 'egeszseg_bovebben_en' => '', 'egeszseg_bovebben_de' => '', 'fozesitippek' => '

Kitűnő nyers zöldségekhez (különösen zeller, retek, paprika, édeskömény, fehérrépa, burgonya, lencse) és párolt zöldségekhez ( káposzta, csicseriborsó, spenót, padlizsán, cukkin stb.), levesek, szószok (paradicsom- zöldség,-sütőtök krémleves) húsok (bárány, borjú) vagy pörkölt ízesítéséhez, köretek készítéséhez (főtt burgonya, rizs, rizottó vagy tészta), vegetáriánus ételek finomítására, de kiváló alapanyag majonézhez és salátaöntet készítéshez is (zöld leveles, jégsaláta, endívia, kínai kel) Pödör Alma balzsamecettel párosítva.

Mindig hidegen fogyasszuk, ne melegítsük, a már kész ételeinket finomítsuk vele.

', 'fozesitippek_en' => '

Perfect for raw vegetables (especially celery, horse reddish, fennel, turnip, potato, lentil) and steamed vegetables (cabbage, chick pea, spinach, aubergine, courgette, etc), soups, sauces (tomato, vegetable, pumpkin cream soup) meat (lamb, veal) or for seasoning stews, and making side dishes (boiled potato, rice, risotto, or pasta), refining vegetarian dishes, but it is also a great ingredient for mayonnaise, and salad dressing (green leaf, iceberg\'s lettuce, endives, Chinese cabbages) matched with Pödör Apple balsamic vinegar.

Always consume it cold, don\'t warm it up, and refine your prepared dishes with it.

', 'fozesitippek_de' => '

Hervorragend zu rohen Gemüsen (insbesondere Sellerie, Radieschen, Paprika, Fenchel, Petersilienwurzel, Kartoffel, Linsen) und gedünstetem Gemüse (Kohl, Kichererbse, Spinat, Aubergine, Zucchini etc.), zum Würzen von Suppen (Tomaten-, Gemüse, Kürbis-Cremesuppe), Saucen, Fleisch (Lamm-, Kalbsfleisch) oder Gulasch, zur Zubereitung von Beilagen (gekochte Kartoffeln, Reis, Risotto oder Nudeln), zur Verfeinerung von vegetarischen Gerichten, aber auch als Zutat für Mayonnaise und Salatdressings (für grüne Blattsalate, Eisbergsalat, Endivie, Chinakohl) mit Pödör Apfel-Balsamessig kombiniert.

Immer kalt konsumieren, nicht erhitzen. Nur fertige Gerichte damit verfeinern.

', 'kategoria' => '1', 'alkategoria' => '0', 'url' => 'mariatovismag-olaj', 'url_en' => 'thistle-oil', 'url_de' => 'Disteloel-2', 'kiszereles_100' => '1990', 'kiszereles_250' => '3990', 'kiszereles_500' => '7980', 'kiszereles_200' => '0', 'kiszereles_375' => '0', 'kepsorrend' => '137|590|601|772|773|1587', 'alapertelmezett_kep' => '137', 'aktiv' => '1', 'termek_kep1' => '281', 'termek_kep2' => '0', 'kor' => '0', 'created_on' => '2012-05-11 22:23:52', 'kiszereles_70g' => '0', 'kiszereles_100g' => '0', 'kiszereles_300g' => '0', 'kiszereles_500g' => '0', 'kiszereles_200g' => '0', 'kiszereles_db' => '0', 'aktiv_en' => '1', 'aktiv_de' => '1', 'kiszereles_100_en' => '0', 'kiszereles_200_en' => '0', 'kiszereles_250_en' => '0', 'kiszereles_375_en' => '0', 'kiszereles_500_en' => '0', 'kiszereles_70g_en' => '0', 'kiszereles_100g_en' => '0', 'kiszereles_200g_en' => '0', 'kiszereles_300g_en' => '0', 'kiszereles_500g_en' => '0', 'kiszereles_db_en' => '0', 'kiszereles_100_de' => '7', 'kiszereles_200_de' => '0', 'kiszereles_250_de' => '9', 'kiszereles_375_de' => '0', 'kiszereles_500_de' => '11', 'kiszereles_70g_de' => '0', 'kiszereles_100g_de' => '0', 'kiszereles_200g_de' => '0', 'kiszereles_300g_de' => '0', 'kiszereles_500g_de' => '0', 'kiszereles_db_de' => '0', 'kiszereles_150g' => '0', 'kiszereles_150g_en' => '0', 'kiszereles_150g_de' => '0', 'alcim' => '(Bogáncsolaj)', 'alcim_en' => '', 'alcim_de' => '', 'modified' => '2018-10-08 08:02:02', 'kiszereles_140g' => '0', 'kiszereles_140g_en' => '0', 'kiszereles_140g_de' => '0', 'aktiv_us' => '1', 'uj' => NULL, 'nev_se' => 'Tistelfröolja', 'leiras_se' => '

Tistelfröoljan har en vacker, guldaktig färg, en behaglig doft och en arom som påminner om gräs.

Den ofiltrerade oljan som endast tillverkas på noga kontrollerad, rensad och oskalad tistelfrö, är till 100% naturlig och kallpressad på traditionellt sätt för hand.

Den höga kvalitén får vi genom att förvara tistelfrön på rätt temperatur som gör att de inte härsknar, inte torkas ut och är skyddade mot skadedjur. Därför kan vi garantera att året runt, en gång i veckan pressa färsk tistelfröolja. Kvalitén kan kontrolleras genom tillverkningsnumret på etiketten.

Produkten innehåller inga aromer, ingen extra smaksättning, inga konserveringsmedel och inga färgämne!

Genomsnittlig näringsvärdet per 100 g:
Energivärde: 3751 kJ (896 kcal)
Proteiner: 0 g
Kolhydrater: 0 g
Fet: (varav) 99,8 g
Mättade fettsyror 9 g
Enkelomättade fettsyror 13 g
Fleromättade fettsyror 78 g
Kolesterol: 0 mg
Matfiber: 0 mg
Natrium: 0 mg
', 'keszites_se' => '', 'tarolas_se' => '

Oöppnad flaska kan bevaras svalt och torrt, skyddad mot solljus i 15-18 månader. Sista förbrukningsdatum står alltid på flaskan.

Öppnad flaska bör användas inom 3-4 månader, annars kan de värdefulla vitaminerna, spårämnen och mineraler förlora sina höga kvalité.

Eftersom oljan är ofiltrerad, bör flaskan skakas innan användning!

', 'egeszseg_se' => '', 'figyelem_se' => '', 'fozesitippek_se' => '

Tistelfröoljan är utmärkt till råa grönsaker, speciellt till selleri, rädisor, paprika, palsternacka, fänkål, potatis och linser. Det är gott även till ångkokta gränsaker som riven kål, spenat, aubergine, kikärtor och squash. Smaksätt gärna soppor och såser med den. Oljan är också god till olika kötträtter t ex till lamm och kalv, i grytor och till olika tillbehör som t ex ris, risotto, och pasta men även till vegatariska maträtter och till att blanda majonäs. Bladsallad, Endivia och Isberssallad blir väldigt gott om du gör en dressing på tistelfröolja tillsammans med Pödörs äpple-basla.

', 'url_se' => 'tistelfroolja-copy', 'aktiv_se' => '0', 'egeszseg_bovebben_se' => NULL, 'listakep_se' => '0', 'listakep_de' => '0', 'listakep_en' => '0', 'listakep_hu' => '1818', 'termekkep_se' => '2406', 'termekkep_de' => '6551', 'termekkep_en' => '2406', 'termekkep_hu' => '6537', 'adatlapdresszingkep_hu' => '4201', 'adatlapdresszingkep_en' => '0', 'adatlapdresszingkep_de' => '0', 'adatlapdresszingkep_se' => '0', 'hatterkep' => '0', 'slideshow_type_hu' => '0', 'slideshow_type_en' => '0', 'slideshow_type_de' => '0', 'slideshow_type_se' => '0', 'aktiv_at' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_hu' => '6539', 'ujadatlap_kosarhatterkep_en' => '3511', 'ujadatlap_kosarhatterkep_de' => '6552', 'ujadatlap_kosarhatterkep_se' => '3511', 'ujslideshow_type_hu' => '0', 'ujslideshow_type_en' => '0', 'ujslideshow_type_de' => '0', 'ujslideshow_type_se' => '0', 'ujadatlap_hu' => '0', 'ujadatlap_en' => '0', 'ujadatlap_de' => '0', 'ujadatlap_se' => '0', 'ujadatlap_kosarinputpositions_hu' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_en' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_de' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_se' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'csomagtipus_hu' => '0', 'csomagtipus_en' => '0', 'csomagtipus_de' => '0', 'csomagtipus_se' => '0', 'szarmazasi_orszag' => '109', 'nev_us' => NULL, 'url_us' => NULL, 'nev_sk' => 'Pestrecový olej - Olej z Pestreca Mariánskeho - Bio', 'url_sk' => 'pestrecovy-olej-bio-copy', 'aktiv_sk' => '0', 'ujadatlap_sk' => '0', 'termekkep_sk' => '4352', 'listakep_sk' => '0', 'adatlapdresszingkep_sk' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_sk' => '4353', 'ujadatlap_kosarinputpositions_sk' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_sk' => '0', 'csomagtipus_sk' => '0', 'nev_jp' => 'シスル・オイル', 'url_jp' => 'シスル・オイル-copy', 'aktiv_jp' => '0', 'ujadatlap_jp' => '0', 'termekkep_jp' => '2406', 'listakep_jp' => '0', 'adatlapdresszingkep_jp' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_jp' => '3511', 'ujadatlap_kosarinputpositions_jp' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_jp' => '0', 'csomagtipus_jp' => '0', 'nev_nl' => 'Mariadistelolie', 'url_nl' => '', 'aktiv_nl' => '1', 'ujadatlap_nl' => '0', 'termekkep_nl' => '0', 'listakep_nl' => '0', 'adatlapdresszingkep_nl' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_nl' => '3511', 'ujadatlap_kosarinputpositions_nl' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_nl' => '0', 'csomagtipus_nl' => '0', 'meta_description' => 'Arany színe, kellemes illata és enyhén füves aromája kellemes összhangot teremt.', 'meta_keywords' => 'Máriatövis olaj, bio, Pödör', 'meta_description_de' => 'Seine goldene Farbe, sein angenehmer Duft und leicht nach Gras anmutendes Aroma passen harmonisch zueinander.', 'meta_keywords_de' => 'Distelöl, bio, Pödör', 'meta_description_en' => '', 'meta_keywords_en' => '', 'meta_description_se' => '', 'meta_keywords_se' => '', 'meta_description_sk' => '', 'meta_keywords_sk' => '', 'meta_description_jp' => '', 'meta_keywords_jp' => '', 'meta_description_nl' => '', 'meta_keywords_nl' => '', 'nev_fr' => 'Huile de chardon', 'url_fr' => 'huile-de-chardon', 'aktiv_fr' => '1', 'aktiv_ch' => '1', 'aktiv_au' => '1', 'termekkep_fr' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_fr' => '0', 'ujslideshow_type_fr' => NULL, 'csomagtipus_fr' => '0', 'aktiv_be' => '1', 'nev_zh' => NULL, 'url_zh' => NULL, 'aktiv_zh' => NULL, 'termekkep_zh' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_zh' => NULL, 'ujslideshow_type_zh' => NULL, 'csomagtipus_zh' => NULL, 'aktiv_tw' => '0', 'aktiv_cn' => NULL, 'nev_ar' => 'Thistle oil', 'url_ar' => 'thistle-oil', 'aktiv_ar' => '1', 'termekkep_ar' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_ar' => NULL, 'ujslideshow_type_ar' => NULL, 'csomagtipus_ar' => NULL, 'akcioscsomag' => '0', 'id' => '217', 'csomag' => '0', 'suly_500' => '900', 'suly_250' => '520', 'suly_100' => '350', ), 'egysegar' => array ( 'ar' => 109, 'egyseg' => 'l', ), 'login' => NULL, 'v' => 'v2', ), )
9,27 € * -15%
10,90 €
                            
                                array (
  'type' => '250ml',
  'type_text' => '250 ml',
  'price' => '17,10 €',
  'price_netto' => '15,98 €',
  'club_price' => '14,54 €',
  'club_price_brutto' => '15,56 €',
  'egysegar' => '68,40 ',
  'egysegar_value' => 68.400000000000006,
  'club_kodos_ar' => '13,68 €',
  'url' => 'https://shop.podoroele.demariatovismag-olaj',
  'ar_szamol' => '17.1',
  'klubar_szamol' => '14.54',
  'club_kodos_ar_szamol' => '13.68',
  'type_szamol' => '250',
  'curr_szamol' => '€',
  'full_ard_object' => 
  array (
    'type' => '250ml',
    'type_text' => '250 ml',
    'price' => '17.1',
    'price_netto' => '15.98',
    'club_price' => '14.54',
    'club_kodos_ar' => '13.68',
    'club_webshop_ar' => '17.1',
    'klubkedvezmeny' => 0,
    'klubkedvezmeny_lista' => 0.14999999999999999,
    'ar_data' => 
    array (
      'nev' => 'Mariendistelöl',
      'name' => 'Mariendistelöl (250 ml)',
      'seo_url' => 'Disteloel-2',
      'type' => '250',
      'kategoria' => '1',
      'alkategoria' => '0',
      'id' => '217',
      'termek_id' => '217',
      'termek_db' => 1,
      'kosarbandarab' => 1,
      'termek_kedv' => 0,
      'klubkedvezmeny' => 0,
      'klubar' => '14.54',
      'klubar_text' => '14,54 €',
      'honap_termeke' => false,
      'termek_kedv_value' => 0,
      'termek_db_ar' => '17.1',
      'price' => '17.1',
      'price_webshop_ar' => '17.1',
      'price_webshop_netto_ar' => '15.98',
      'price_klub_ar' => '14.54',
      'price_klub_kodos_ar' => '13.68',
      'price_klub_nagyker_ar' => '11.19',
      'price_klub_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_kodos_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_nagyker_ar_akcios' => '0.00',
      'akcio_aktiv' => '0',
      'akcio_merteke' => '0.00',
      'price_akcio_merteke' => '0.00',
      'price_akcio_merteke_locon' => NULL,
      'darabar' => '17.1',
      'darabar_text' => '17,10 €',
      'termek_db_ar_kedv' => '17.1',
      'termek_kiszereles' => '250',
      'termek_ar' => 17.100000000000001,
      'deviza' => 'eur',
      'precizitas' => 2,
      'suly' => '520',
      'egysegar' => 
      array (
        'ar' => 68.400000000000006,
        'egyseg' => 'l',
      ),
      'akcioscsomag' => '0',
    ),
    'csomag_termekek' => NULL,
    'akcioscsomag' => '0',
    'termek_data' => 
    array (
      'rcID' => '217',
      'nev' => 'Máriatövis olaj',
      'nev_en' => 'Thistle oil',
      'nev_de' => 'Mariendistelöl',
      'leiras' => '

Arany színe, kellemes illata és enyhén füves aromája kellemes összhangot teremt.

100% természetes szűretlen olaj, minőségi, szigorúan ellenőrzött és tisztított, hámozatlan bogáncsmagból készül, hagyományos kézimunkával hidegen sajtolva.

Egyedülállóságát annak köszönheti, hogy a magot azon a bizonyított hőmérsékleten tároljuk, amin az megőrzi kifogástalan minőségét (nem avasodik, nem szárad ki és védett a kártevőktől). Így garantáljuk, hogy hetente, egész éven át, mindig frissen sajtolt bogáncsolaj kerül palackozásra. A márka minőségének szigorú nyomonkövethetőségét jelzi a címkén feltüntetett gyártási szám.

100% természetes, hozzáadott adalékanyag nélkül készül, nem tartalmaz aromákat, ízfokozókat, tartósítószert, mesterséges színezéket.

Átlagos tápértékadatok 100g termékben
Energiatartalom: 3751 kJ (896 kcal)
Fehérje: 0 g
Szénhidrát: 0 g
Zsír: (ebből) 99,8 g
Telített zsírsavak 9 g
Egyszeresen telítetlen zsírsavak 13 g
Többszörösen telítetlen zsírsavak 78 g
Koleszterin: 0 mg
Élelmi rost: 0 mg
Nátrium: 0 mg



', 'leiras_en' => '

Its golden colour, pleasant smell and mildly grassy aroma creates a delicate harmony.

A 100% natural and unfiltered oil, from strictly controlled, cleaned and unpeeled thistle seed, cold pressed by traditional manual labour.

Its uniqueness derives from the fact that the seed is stored at such temperature where it provenly keeps its perfect quality. (It neither gets rancid, nor dries out and is protected from pesticides.) Hence we guarantee that every week throughout the whole year freshly pressed Thistle oil is being bottled. The batch number on the label shows the strict traceability of the brand\'s quality.

Produced without any additives. does not contain any artificial aromas, flavour enhancers, preservatives or artificial colourings.

Average nutrition value per 100g product
Energy: 3751 kJ (896 kcal)
Protein: 0 g
Carbohydrate: 0 g
Fat: (from it) 99,8 g
Saturated fatty acids 9 g
Monounsaturated fatty acids 13 g
Polyunsaturated fatty acids 78 g
Cholesterol: 0 mg
Dietary fiber: 0 mg
Natrium: 0 mg


Out of every oil, thistle oil has the highest concentration of polyunsaturated fatty acids (78%), and is also rich in vitamins (primarily vitamin E).

', 'leiras_de' => '

Seine goldene Farbe, sein angenehmer Duft und leicht nach Gras anmutendes Aroma passen harmonisch zueinander.

Zu 100 % natürliches, ungefiltertes Öl, aus qualitativ hochwertigen, streng kontrollierten, gereinigten und ungeschälten Distelsamen, schonend geröstet und in traditioneller Handarbeit kalt gepresst.

Seine Einzigartigkeit verdankt es dem Umstand, dass wir die Samen bei einer Temperatur lagern, an der sie ihre einwandfreie Qualität bewahren. (Sie werden nicht ranzig, trocknen nicht aus und sind vor Schädlingen geschützt.) Damit garantieren wir, dass wir das ganze Jahr über jede Woche frisch gepresstes Distelöl abfüllen. Der Herstellungscode auf dem Etikette ermöglicht die Rückverfolgbarkeit und ist Garantie für Markenqualität.

Zu 100 % natürlich, ohne Zusatzstoffe hergestellt. Enthält keine Aromen, Geschmacksverstärker, Konservierungsstoffe oder künstliche Farbstoffe.

Durchschnittlicher Nährwert pro 100g
Energie: 3751 kJ (896 kcal)
Eiweiß: 0 g
Kohlenhydrate: 0 g
Fett: (davon) 99,8 g
Gesättigte Fettsäuren 9 g
Einfach ungesättigte Fettsäuren 13 g
Mehrfach ungesättigte Fettsäuren 78 g
Cholesterin: 0 mg
Ballaststoffe: 0 mg
Natrium: 0 mg


Unter allen natürlichen Ölen hat Distelöl den höchsten Gehalt an mehrfach ungesättigten Fettsäuren (78 %), und ist reich an Vitaminen (insbesondere Vitamin E).

Dank seines hohen Vitamin-E-Gehalts ist es in der Hautpflege anwendbar.

', 'keszites' => '', 'keszites_en' => '', 'keszites_de' => '', 'tarolas' => '

Bontatlanul, hűvös, száraz, napfénytől védett helyen 15-18 hónapig tárolható.

A szavatosság pontos megőrzésének dátuma az üvegen feltüntetésre kerül.

A felbontást követően javasolt 3-4 hónapon belül felhasználni, hogy az értékes vitaminok, nyomelemek, ásványi anyagok ne veszítsenek magas minőségükből.

Szűretlen olaj, ezért fogyasztás előtt rázzuk fel!

', 'tarolas_en' => '

Unopened it can be stored for 15-18 months in a cold, dry space protected from sunshine. The exact expiry date is displayed on the bottle.
After opening, it is recommended to use it within 2-3 months, so that its valuable vitamins, trace elements and minerals do not lose their high quality.

It is an unfiltered oil, so best to shake it up before consumption.

', 'tarolas_de' => '

Ungeöffnet, an einem kühlen, trockenen und vor Sonneneinstrahlung geschützten Ort gelagert für 14–18 Monate haltbar. Das genaue Haltbarkeitsdatum ist auf der Flasche angegeben.
Nach dem Öffnen sollte es in 2–3 Monaten verwendet werden, damit die wertvollen Vitamine, Spurenelemente und Mineralstoffe nicht verloren gehen.

Ungefiltertes Öl; vor Gebrauch schütteln!

', 'egeszseg' => '

Az összes olaj közül a bogáncs olajnak a legmagasabb a többszörösen telítetlen zsírsavtartalma (78%), és vitaminokban (főként E- vitaminban) is igen gazdag.

Élettani hatásai:

  • Csökkentheti a koleszterinszintet
  • Fontos szerepet játszhat a szív- és érrendszeri betegségek megelőzésében
  • Csökkentheti a vérnyomást
  • Kiváló méregtelenítő és salaktalanító hatása lehet
  • Segíthet máj-, epe-, gyomor problémák esetén, továbbá emésztésjavító hatás is tapasztalható
  • Kedvező hatással lehet a vese és a hólyag optimális működésére
  • Serkentőleg hathat az agyműködésre, és a szellemi teljesítőképességre
  • Gátolhatja az érelmeszesedés kialakulását
  • Javíthatja az anyagcsere működést
  • Mérsékelheti az allergiás reakciókat
  • Szabályozhatja a vércukorszintet
  • Ismert gyulladáscsökkentő hatása is

Szépségápolás:

Belsőleg és külsőleg is nagyon értékes, magas E vitamin tartalmának köszönhetően a bőrápolásban is fontos szerepet tölt be.

Belsőleg:

  • Szabályozó hatással lehet a faggyúmirigy termelésre, ezért a túl zsíros és túl száraz bőrűeknek is ajánlott

Külsőleg:

  • Szemkörnyéki smink eltávolítására nagyszerű
  • Regeneráló, hidratáló, nyugtató hatása lehet bőrünkre, feszesítheti, visszaadhatja bőrünk nedvességének egyensúlyát

Felhasználási javaslat:

Fogyasszunk minden nap friss bogáncsolajat, egészségünk megőrzése érdekében, vagy építsük be étkezésünkbe! (Kúraszerű fogyasztás esetén minimum 90 nap javasolt)

Felnőtteknek 1 kisebb evőkanál, gyerekeknek 1 kávéskanál ajánlott naponta.

Mindig hidegen fogyasszuk, ne melegítsük, a már kész ételeinket finomítsuk vele.

', 'egeszseg_en' => '

Out of every oil, thistle oil has the highest concentration of polyunsaturated fatty acids (78%), and is also rich in vitamins (primarily vitamin E)

Physiological effects:

  • Helps in case of cardiovascular problems.
  • Has a positive effect on blood pressure.
  • Reduces cholesterol level.
  • A perfect detoxicant and helps the purification of the body.
  • Helps in case of bile, liver and stomach problems.
  • Promotes digestion.
  • Has a positive effect on the optimal functioning of the kidney and the bladder.
  • Stimulates the brain\'s functioning and enhances mental performance.
  • Prevents arterosclerosis and improves metabolic functions.
  • It mitigates allergic reactions and regulates the blood sugar level.
  • Reduces inflammation.


Beauty care:

It is valuable both internally and on the skin. It has a high volume of vitamin E, therefore it plays an important role in skin care.
Internally:

  • Regulates the production of sebaceous glands, therefore it is equally recommended for overdry and overgreasy skin types.


Externally:

  • Perfect for removing make-up around the eyes.
  • Regenarates, hydrates, and soothes the skin, makes it firm and gives back its moisture balance.


Recommended use:
Consume fresh thistle oil every day to maintain your health, or make it part of our diet. (in case of scheduled consumption, it should be consumed for 90 days at least) For adults: 1 smaller table spoon, for children 1 teaspoon per day is recommended.
Always comsume it cold, don\'t warm it up, and refine your prepared dishes with it.

', 'egeszseg_de' => '

Unter allen natürlichen Ölen hat Distelöl den höchsten Gehalt an mehrfach ungesättigten Fettsäuren (78 %), und ist reich an Vitaminen (insbesondere Vitamin E).


Physiologische Wirkungen:

  • Senkt den Cholesterin-Spiegel.
  • Hilft bei der Vorbeugung von Krankheiten des Herz-Kreislauf-Systems.
  • Reduziert den Blutdruck.
  • Ein hervorragendes Entgiftungs- und Entschlackungsmittel.
  • Hilft bei Leber-, Gallenblassen- und Magenproblemen, fördert die Verdauung.
  • Hilft die optimale Funktion von Nieren und der Blase wiederherzustellen.
  • Fördert die Gehirnfunktion, steigert die geistige Leistungsfähigkeit.
  • Hilft bei der Vorbeugung von Arteriosklerose.
  • Fördert den Stoffwechsel.
  • Lindert allergische Reaktionen.
  • Reguliert den Blutzuckerspiegel.
  • Wirkt entzündungshemmend.

Schönheitspflege:
Dank seines hohen Vitamin-E-Gehalts ist es in er Hautpflege sowohl innerlich, als auch äußerlich vielseitig anwendbar.

Innerlich:

  • Reguliert die Funktion der Talgdrüsen, deshalb für viel zu fettige oder viel zu trockene Haut empfohlen.

Äußerlich:

  • Hervorragend zur Entfernung von Makeup im Augenbereich.
  • Regeneriert und beruhigt die Haut, wirkt feuchtigkeitsspendend.
  • Strafft die Haut, und stellt den Wasserhaushalt der Haut wieder her.

Empfehlung:
Trinken Sie jeden Tag frisches Distelöl oder benutzen Sie es beim Kochen, um Ihre Gesundheit zu erhalten! (Eine Kur sollte mindestens 90 Tage dauern.)
Für Erwachsene täglich 1 kleiner Esslöffel, für Kinder täglich 1 Kaffeelöffel empfohlen.
Immer kalt konsumieren, nicht erhitzen. Nur fertige Gerichte damit verfeinern.

', 'figyelem' => '

Figyelem!


A tiszta, hidegen sajtolt, telítetlen zsírsavakban és vitaminokban gazdag olajok pozitív hatása az egészségünkre, külsőnkre és közérzetünkre a tudomány szempontjából is vitathatatlan, de csakis abban az esetben, ha 100% természetes, a legmagasabb minőségű, tiszta alapanyagokból kézzel előállított olajokról van szó, ahogy ez a Pödör Bogáncsolajra igaz.

Azon olcsó, alacsony minőségű olajok esetén, amelyekről mindez nem mondható el, a hatás ellentétes, akár káros is lehet egészségünkre, vagy legjobb esetben semmilyen.

', 'figyelem_en' => '

Attention!

The positive effect of clean, cold-pressed oils, rich in unsaturated fatty acids and vitamins on our health, and our general well-being is undisputable from a scientific viewpoint but only on the condition that they are 100% natural oils of the highest quality, produced by hand from clean ingredients, as is the case with the Pödör Thistle oil products.

', 'figyelem_de' => '

Achtung!

Die positive Wirkung auf Körper, Aussehen und Wohlbefinden von reinen, kalt gepressten, an ungesättigten Fettsäuren und Vitaminen reichen Ölen ist wissenschaftlich erwiesen. Dies gilt aber nur für zu 100 % natürliche, aus reinen Ausgangstoffen höchster Qualität und in Handarbeit hergestellte Öl, wie für das Pödör Distelöl.

', 'egeszseg_bovebben' => '', 'egeszseg_bovebben_en' => '', 'egeszseg_bovebben_de' => '', 'fozesitippek' => '

Kitűnő nyers zöldségekhez (különösen zeller, retek, paprika, édeskömény, fehérrépa, burgonya, lencse) és párolt zöldségekhez ( káposzta, csicseriborsó, spenót, padlizsán, cukkin stb.), levesek, szószok (paradicsom- zöldség,-sütőtök krémleves) húsok (bárány, borjú) vagy pörkölt ízesítéséhez, köretek készítéséhez (főtt burgonya, rizs, rizottó vagy tészta), vegetáriánus ételek finomítására, de kiváló alapanyag majonézhez és salátaöntet készítéshez is (zöld leveles, jégsaláta, endívia, kínai kel) Pödör Alma balzsamecettel párosítva.

Mindig hidegen fogyasszuk, ne melegítsük, a már kész ételeinket finomítsuk vele.

', 'fozesitippek_en' => '

Perfect for raw vegetables (especially celery, horse reddish, fennel, turnip, potato, lentil) and steamed vegetables (cabbage, chick pea, spinach, aubergine, courgette, etc), soups, sauces (tomato, vegetable, pumpkin cream soup) meat (lamb, veal) or for seasoning stews, and making side dishes (boiled potato, rice, risotto, or pasta), refining vegetarian dishes, but it is also a great ingredient for mayonnaise, and salad dressing (green leaf, iceberg\'s lettuce, endives, Chinese cabbages) matched with Pödör Apple balsamic vinegar.

Always consume it cold, don\'t warm it up, and refine your prepared dishes with it.

', 'fozesitippek_de' => '

Hervorragend zu rohen Gemüsen (insbesondere Sellerie, Radieschen, Paprika, Fenchel, Petersilienwurzel, Kartoffel, Linsen) und gedünstetem Gemüse (Kohl, Kichererbse, Spinat, Aubergine, Zucchini etc.), zum Würzen von Suppen (Tomaten-, Gemüse, Kürbis-Cremesuppe), Saucen, Fleisch (Lamm-, Kalbsfleisch) oder Gulasch, zur Zubereitung von Beilagen (gekochte Kartoffeln, Reis, Risotto oder Nudeln), zur Verfeinerung von vegetarischen Gerichten, aber auch als Zutat für Mayonnaise und Salatdressings (für grüne Blattsalate, Eisbergsalat, Endivie, Chinakohl) mit Pödör Apfel-Balsamessig kombiniert.

Immer kalt konsumieren, nicht erhitzen. Nur fertige Gerichte damit verfeinern.

', 'kategoria' => '1', 'alkategoria' => '0', 'url' => 'mariatovismag-olaj', 'url_en' => 'thistle-oil', 'url_de' => 'Disteloel-2', 'kiszereles_100' => '1990', 'kiszereles_250' => '3990', 'kiszereles_500' => '7980', 'kiszereles_200' => '0', 'kiszereles_375' => '0', 'kepsorrend' => '137|590|601|772|773|1587', 'alapertelmezett_kep' => '137', 'aktiv' => '1', 'termek_kep1' => '281', 'termek_kep2' => '0', 'kor' => '0', 'created_on' => '2012-05-11 22:23:52', 'kiszereles_70g' => '0', 'kiszereles_100g' => '0', 'kiszereles_300g' => '0', 'kiszereles_500g' => '0', 'kiszereles_200g' => '0', 'kiszereles_db' => '0', 'aktiv_en' => '1', 'aktiv_de' => '1', 'kiszereles_100_en' => '0', 'kiszereles_200_en' => '0', 'kiszereles_250_en' => '0', 'kiszereles_375_en' => '0', 'kiszereles_500_en' => '0', 'kiszereles_70g_en' => '0', 'kiszereles_100g_en' => '0', 'kiszereles_200g_en' => '0', 'kiszereles_300g_en' => '0', 'kiszereles_500g_en' => '0', 'kiszereles_db_en' => '0', 'kiszereles_100_de' => '7', 'kiszereles_200_de' => '0', 'kiszereles_250_de' => '9', 'kiszereles_375_de' => '0', 'kiszereles_500_de' => '11', 'kiszereles_70g_de' => '0', 'kiszereles_100g_de' => '0', 'kiszereles_200g_de' => '0', 'kiszereles_300g_de' => '0', 'kiszereles_500g_de' => '0', 'kiszereles_db_de' => '0', 'kiszereles_150g' => '0', 'kiszereles_150g_en' => '0', 'kiszereles_150g_de' => '0', 'alcim' => '(Bogáncsolaj)', 'alcim_en' => '', 'alcim_de' => '', 'modified' => '2018-10-08 08:02:02', 'kiszereles_140g' => '0', 'kiszereles_140g_en' => '0', 'kiszereles_140g_de' => '0', 'aktiv_us' => '1', 'uj' => NULL, 'nev_se' => 'Tistelfröolja', 'leiras_se' => '

Tistelfröoljan har en vacker, guldaktig färg, en behaglig doft och en arom som påminner om gräs.

Den ofiltrerade oljan som endast tillverkas på noga kontrollerad, rensad och oskalad tistelfrö, är till 100% naturlig och kallpressad på traditionellt sätt för hand.

Den höga kvalitén får vi genom att förvara tistelfrön på rätt temperatur som gör att de inte härsknar, inte torkas ut och är skyddade mot skadedjur. Därför kan vi garantera att året runt, en gång i veckan pressa färsk tistelfröolja. Kvalitén kan kontrolleras genom tillverkningsnumret på etiketten.

Produkten innehåller inga aromer, ingen extra smaksättning, inga konserveringsmedel och inga färgämne!

Genomsnittlig näringsvärdet per 100 g:
Energivärde: 3751 kJ (896 kcal)
Proteiner: 0 g
Kolhydrater: 0 g
Fet: (varav) 99,8 g
Mättade fettsyror 9 g
Enkelomättade fettsyror 13 g
Fleromättade fettsyror 78 g
Kolesterol: 0 mg
Matfiber: 0 mg
Natrium: 0 mg
', 'keszites_se' => '', 'tarolas_se' => '

Oöppnad flaska kan bevaras svalt och torrt, skyddad mot solljus i 15-18 månader. Sista förbrukningsdatum står alltid på flaskan.

Öppnad flaska bör användas inom 3-4 månader, annars kan de värdefulla vitaminerna, spårämnen och mineraler förlora sina höga kvalité.

Eftersom oljan är ofiltrerad, bör flaskan skakas innan användning!

', 'egeszseg_se' => '', 'figyelem_se' => '', 'fozesitippek_se' => '

Tistelfröoljan är utmärkt till råa grönsaker, speciellt till selleri, rädisor, paprika, palsternacka, fänkål, potatis och linser. Det är gott även till ångkokta gränsaker som riven kål, spenat, aubergine, kikärtor och squash. Smaksätt gärna soppor och såser med den. Oljan är också god till olika kötträtter t ex till lamm och kalv, i grytor och till olika tillbehör som t ex ris, risotto, och pasta men även till vegatariska maträtter och till att blanda majonäs. Bladsallad, Endivia och Isberssallad blir väldigt gott om du gör en dressing på tistelfröolja tillsammans med Pödörs äpple-basla.

', 'url_se' => 'tistelfroolja-copy', 'aktiv_se' => '0', 'egeszseg_bovebben_se' => NULL, 'listakep_se' => '0', 'listakep_de' => '0', 'listakep_en' => '0', 'listakep_hu' => '1818', 'termekkep_se' => '2406', 'termekkep_de' => '6551', 'termekkep_en' => '2406', 'termekkep_hu' => '6537', 'adatlapdresszingkep_hu' => '4201', 'adatlapdresszingkep_en' => '0', 'adatlapdresszingkep_de' => '0', 'adatlapdresszingkep_se' => '0', 'hatterkep' => '0', 'slideshow_type_hu' => '0', 'slideshow_type_en' => '0', 'slideshow_type_de' => '0', 'slideshow_type_se' => '0', 'aktiv_at' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_hu' => '6539', 'ujadatlap_kosarhatterkep_en' => '3511', 'ujadatlap_kosarhatterkep_de' => '6552', 'ujadatlap_kosarhatterkep_se' => '3511', 'ujslideshow_type_hu' => '0', 'ujslideshow_type_en' => '0', 'ujslideshow_type_de' => '0', 'ujslideshow_type_se' => '0', 'ujadatlap_hu' => '0', 'ujadatlap_en' => '0', 'ujadatlap_de' => '0', 'ujadatlap_se' => '0', 'ujadatlap_kosarinputpositions_hu' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_en' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_de' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_se' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'csomagtipus_hu' => '0', 'csomagtipus_en' => '0', 'csomagtipus_de' => '0', 'csomagtipus_se' => '0', 'szarmazasi_orszag' => '109', 'nev_us' => NULL, 'url_us' => NULL, 'nev_sk' => 'Pestrecový olej - Olej z Pestreca Mariánskeho - Bio', 'url_sk' => 'pestrecovy-olej-bio-copy', 'aktiv_sk' => '0', 'ujadatlap_sk' => '0', 'termekkep_sk' => '4352', 'listakep_sk' => '0', 'adatlapdresszingkep_sk' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_sk' => '4353', 'ujadatlap_kosarinputpositions_sk' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_sk' => '0', 'csomagtipus_sk' => '0', 'nev_jp' => 'シスル・オイル', 'url_jp' => 'シスル・オイル-copy', 'aktiv_jp' => '0', 'ujadatlap_jp' => '0', 'termekkep_jp' => '2406', 'listakep_jp' => '0', 'adatlapdresszingkep_jp' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_jp' => '3511', 'ujadatlap_kosarinputpositions_jp' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_jp' => '0', 'csomagtipus_jp' => '0', 'nev_nl' => 'Mariadistelolie', 'url_nl' => '', 'aktiv_nl' => '1', 'ujadatlap_nl' => '0', 'termekkep_nl' => '0', 'listakep_nl' => '0', 'adatlapdresszingkep_nl' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_nl' => '3511', 'ujadatlap_kosarinputpositions_nl' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_nl' => '0', 'csomagtipus_nl' => '0', 'meta_description' => 'Arany színe, kellemes illata és enyhén füves aromája kellemes összhangot teremt.', 'meta_keywords' => 'Máriatövis olaj, bio, Pödör', 'meta_description_de' => 'Seine goldene Farbe, sein angenehmer Duft und leicht nach Gras anmutendes Aroma passen harmonisch zueinander.', 'meta_keywords_de' => 'Distelöl, bio, Pödör', 'meta_description_en' => '', 'meta_keywords_en' => '', 'meta_description_se' => '', 'meta_keywords_se' => '', 'meta_description_sk' => '', 'meta_keywords_sk' => '', 'meta_description_jp' => '', 'meta_keywords_jp' => '', 'meta_description_nl' => '', 'meta_keywords_nl' => '', 'nev_fr' => 'Huile de chardon', 'url_fr' => 'huile-de-chardon', 'aktiv_fr' => '1', 'aktiv_ch' => '1', 'aktiv_au' => '1', 'termekkep_fr' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_fr' => '0', 'ujslideshow_type_fr' => NULL, 'csomagtipus_fr' => '0', 'aktiv_be' => '1', 'nev_zh' => NULL, 'url_zh' => NULL, 'aktiv_zh' => NULL, 'termekkep_zh' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_zh' => NULL, 'ujslideshow_type_zh' => NULL, 'csomagtipus_zh' => NULL, 'aktiv_tw' => '0', 'aktiv_cn' => NULL, 'nev_ar' => 'Thistle oil', 'url_ar' => 'thistle-oil', 'aktiv_ar' => '1', 'termekkep_ar' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_ar' => NULL, 'ujslideshow_type_ar' => NULL, 'csomagtipus_ar' => NULL, 'akcioscsomag' => '0', 'id' => '217', 'csomag' => '0', 'suly_500' => '900', 'suly_250' => '520', ), 'egysegar' => array ( 'ar' => 68.400000000000006, 'egyseg' => 'l', ), 'login' => NULL, 'v' => 'v2', ), )
14,54 € * -15%
17,10 €
                            
                                array (
  'type' => '500ml',
  'type_text' => '500 ml',
  'price' => '29,50 €',
  'price_netto' => '27,57 €',
  'club_price' => '25,08 €',
  'club_price_brutto' => '26,84 €',
  'egysegar' => '59,00 ',
  'egysegar_value' => 59,
  'club_kodos_ar' => '23,60 €',
  'url' => 'https://shop.podoroele.demariatovismag-olaj',
  'ar_szamol' => '29.5',
  'klubar_szamol' => '25.08',
  'club_kodos_ar_szamol' => '23.60',
  'type_szamol' => '500',
  'curr_szamol' => '€',
  'full_ard_object' => 
  array (
    'type' => '500ml',
    'type_text' => '500 ml',
    'price' => '29.5',
    'price_netto' => '27.57',
    'club_price' => '25.08',
    'club_kodos_ar' => '23.60',
    'club_webshop_ar' => '29.5',
    'klubkedvezmeny' => 0,
    'klubkedvezmeny_lista' => 0.14999999999999999,
    'ar_data' => 
    array (
      'nev' => 'Mariendistelöl',
      'name' => 'Mariendistelöl (500 ml)',
      'seo_url' => 'Disteloel-2',
      'type' => '500',
      'kategoria' => '1',
      'alkategoria' => '0',
      'id' => '217',
      'termek_id' => '217',
      'termek_db' => 1,
      'kosarbandarab' => 1,
      'termek_kedv' => 0,
      'klubkedvezmeny' => 0,
      'klubar' => '25.08',
      'klubar_text' => '25,08 €',
      'honap_termeke' => false,
      'termek_kedv_value' => 0,
      'termek_db_ar' => '29.5',
      'price' => '29.5',
      'price_webshop_ar' => '29.5',
      'price_webshop_netto_ar' => '27.57',
      'price_klub_ar' => '25.08',
      'price_klub_kodos_ar' => '23.60',
      'price_klub_nagyker_ar' => '19.30',
      'price_klub_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_kodos_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_nagyker_ar_akcios' => '0.00',
      'akcio_aktiv' => '0',
      'akcio_merteke' => '0.00',
      'price_akcio_merteke' => '0.00',
      'price_akcio_merteke_locon' => NULL,
      'darabar' => '29.5',
      'darabar_text' => '29,50 €',
      'termek_db_ar_kedv' => '29.5',
      'termek_kiszereles' => '500',
      'termek_ar' => 29.5,
      'deviza' => 'eur',
      'precizitas' => 2,
      'suly' => '900',
      'egysegar' => 
      array (
        'ar' => 59,
        'egyseg' => 'l',
      ),
      'akcioscsomag' => '0',
    ),
    'csomag_termekek' => NULL,
    'akcioscsomag' => '0',
    'termek_data' => 
    array (
      'rcID' => '217',
      'nev' => 'Máriatövis olaj',
      'nev_en' => 'Thistle oil',
      'nev_de' => 'Mariendistelöl',
      'leiras' => '

Arany színe, kellemes illata és enyhén füves aromája kellemes összhangot teremt.

100% természetes szűretlen olaj, minőségi, szigorúan ellenőrzött és tisztított, hámozatlan bogáncsmagból készül, hagyományos kézimunkával hidegen sajtolva.

Egyedülállóságát annak köszönheti, hogy a magot azon a bizonyított hőmérsékleten tároljuk, amin az megőrzi kifogástalan minőségét (nem avasodik, nem szárad ki és védett a kártevőktől). Így garantáljuk, hogy hetente, egész éven át, mindig frissen sajtolt bogáncsolaj kerül palackozásra. A márka minőségének szigorú nyomonkövethetőségét jelzi a címkén feltüntetett gyártási szám.

100% természetes, hozzáadott adalékanyag nélkül készül, nem tartalmaz aromákat, ízfokozókat, tartósítószert, mesterséges színezéket.

Átlagos tápértékadatok 100g termékben
Energiatartalom: 3751 kJ (896 kcal)
Fehérje: 0 g
Szénhidrát: 0 g
Zsír: (ebből) 99,8 g
Telített zsírsavak 9 g
Egyszeresen telítetlen zsírsavak 13 g
Többszörösen telítetlen zsírsavak 78 g
Koleszterin: 0 mg
Élelmi rost: 0 mg
Nátrium: 0 mg



', 'leiras_en' => '

Its golden colour, pleasant smell and mildly grassy aroma creates a delicate harmony.

A 100% natural and unfiltered oil, from strictly controlled, cleaned and unpeeled thistle seed, cold pressed by traditional manual labour.

Its uniqueness derives from the fact that the seed is stored at such temperature where it provenly keeps its perfect quality. (It neither gets rancid, nor dries out and is protected from pesticides.) Hence we guarantee that every week throughout the whole year freshly pressed Thistle oil is being bottled. The batch number on the label shows the strict traceability of the brand\'s quality.

Produced without any additives. does not contain any artificial aromas, flavour enhancers, preservatives or artificial colourings.

Average nutrition value per 100g product
Energy: 3751 kJ (896 kcal)
Protein: 0 g
Carbohydrate: 0 g
Fat: (from it) 99,8 g
Saturated fatty acids 9 g
Monounsaturated fatty acids 13 g
Polyunsaturated fatty acids 78 g
Cholesterol: 0 mg
Dietary fiber: 0 mg
Natrium: 0 mg


Out of every oil, thistle oil has the highest concentration of polyunsaturated fatty acids (78%), and is also rich in vitamins (primarily vitamin E).

', 'leiras_de' => '

Seine goldene Farbe, sein angenehmer Duft und leicht nach Gras anmutendes Aroma passen harmonisch zueinander.

Zu 100 % natürliches, ungefiltertes Öl, aus qualitativ hochwertigen, streng kontrollierten, gereinigten und ungeschälten Distelsamen, schonend geröstet und in traditioneller Handarbeit kalt gepresst.

Seine Einzigartigkeit verdankt es dem Umstand, dass wir die Samen bei einer Temperatur lagern, an der sie ihre einwandfreie Qualität bewahren. (Sie werden nicht ranzig, trocknen nicht aus und sind vor Schädlingen geschützt.) Damit garantieren wir, dass wir das ganze Jahr über jede Woche frisch gepresstes Distelöl abfüllen. Der Herstellungscode auf dem Etikette ermöglicht die Rückverfolgbarkeit und ist Garantie für Markenqualität.

Zu 100 % natürlich, ohne Zusatzstoffe hergestellt. Enthält keine Aromen, Geschmacksverstärker, Konservierungsstoffe oder künstliche Farbstoffe.

Durchschnittlicher Nährwert pro 100g
Energie: 3751 kJ (896 kcal)
Eiweiß: 0 g
Kohlenhydrate: 0 g
Fett: (davon) 99,8 g
Gesättigte Fettsäuren 9 g
Einfach ungesättigte Fettsäuren 13 g
Mehrfach ungesättigte Fettsäuren 78 g
Cholesterin: 0 mg
Ballaststoffe: 0 mg
Natrium: 0 mg


Unter allen natürlichen Ölen hat Distelöl den höchsten Gehalt an mehrfach ungesättigten Fettsäuren (78 %), und ist reich an Vitaminen (insbesondere Vitamin E).

Dank seines hohen Vitamin-E-Gehalts ist es in der Hautpflege anwendbar.

', 'keszites' => '', 'keszites_en' => '', 'keszites_de' => '', 'tarolas' => '

Bontatlanul, hűvös, száraz, napfénytől védett helyen 15-18 hónapig tárolható.

A szavatosság pontos megőrzésének dátuma az üvegen feltüntetésre kerül.

A felbontást követően javasolt 3-4 hónapon belül felhasználni, hogy az értékes vitaminok, nyomelemek, ásványi anyagok ne veszítsenek magas minőségükből.

Szűretlen olaj, ezért fogyasztás előtt rázzuk fel!

', 'tarolas_en' => '

Unopened it can be stored for 15-18 months in a cold, dry space protected from sunshine. The exact expiry date is displayed on the bottle.
After opening, it is recommended to use it within 2-3 months, so that its valuable vitamins, trace elements and minerals do not lose their high quality.

It is an unfiltered oil, so best to shake it up before consumption.

', 'tarolas_de' => '

Ungeöffnet, an einem kühlen, trockenen und vor Sonneneinstrahlung geschützten Ort gelagert für 14–18 Monate haltbar. Das genaue Haltbarkeitsdatum ist auf der Flasche angegeben.
Nach dem Öffnen sollte es in 2–3 Monaten verwendet werden, damit die wertvollen Vitamine, Spurenelemente und Mineralstoffe nicht verloren gehen.

Ungefiltertes Öl; vor Gebrauch schütteln!

', 'egeszseg' => '

Az összes olaj közül a bogáncs olajnak a legmagasabb a többszörösen telítetlen zsírsavtartalma (78%), és vitaminokban (főként E- vitaminban) is igen gazdag.

Élettani hatásai:

  • Csökkentheti a koleszterinszintet
  • Fontos szerepet játszhat a szív- és érrendszeri betegségek megelőzésében
  • Csökkentheti a vérnyomást
  • Kiváló méregtelenítő és salaktalanító hatása lehet
  • Segíthet máj-, epe-, gyomor problémák esetén, továbbá emésztésjavító hatás is tapasztalható
  • Kedvező hatással lehet a vese és a hólyag optimális működésére
  • Serkentőleg hathat az agyműködésre, és a szellemi teljesítőképességre
  • Gátolhatja az érelmeszesedés kialakulását
  • Javíthatja az anyagcsere működést
  • Mérsékelheti az allergiás reakciókat
  • Szabályozhatja a vércukorszintet
  • Ismert gyulladáscsökkentő hatása is

Szépségápolás:

Belsőleg és külsőleg is nagyon értékes, magas E vitamin tartalmának köszönhetően a bőrápolásban is fontos szerepet tölt be.

Belsőleg:

  • Szabályozó hatással lehet a faggyúmirigy termelésre, ezért a túl zsíros és túl száraz bőrűeknek is ajánlott

Külsőleg:

  • Szemkörnyéki smink eltávolítására nagyszerű
  • Regeneráló, hidratáló, nyugtató hatása lehet bőrünkre, feszesítheti, visszaadhatja bőrünk nedvességének egyensúlyát

Felhasználási javaslat:

Fogyasszunk minden nap friss bogáncsolajat, egészségünk megőrzése érdekében, vagy építsük be étkezésünkbe! (Kúraszerű fogyasztás esetén minimum 90 nap javasolt)

Felnőtteknek 1 kisebb evőkanál, gyerekeknek 1 kávéskanál ajánlott naponta.

Mindig hidegen fogyasszuk, ne melegítsük, a már kész ételeinket finomítsuk vele.

', 'egeszseg_en' => '

Out of every oil, thistle oil has the highest concentration of polyunsaturated fatty acids (78%), and is also rich in vitamins (primarily vitamin E)

Physiological effects:

  • Helps in case of cardiovascular problems.
  • Has a positive effect on blood pressure.
  • Reduces cholesterol level.
  • A perfect detoxicant and helps the purification of the body.
  • Helps in case of bile, liver and stomach problems.
  • Promotes digestion.
  • Has a positive effect on the optimal functioning of the kidney and the bladder.
  • Stimulates the brain\'s functioning and enhances mental performance.
  • Prevents arterosclerosis and improves metabolic functions.
  • It mitigates allergic reactions and regulates the blood sugar level.
  • Reduces inflammation.


Beauty care:

It is valuable both internally and on the skin. It has a high volume of vitamin E, therefore it plays an important role in skin care.
Internally:

  • Regulates the production of sebaceous glands, therefore it is equally recommended for overdry and overgreasy skin types.


Externally:

  • Perfect for removing make-up around the eyes.
  • Regenarates, hydrates, and soothes the skin, makes it firm and gives back its moisture balance.


Recommended use:
Consume fresh thistle oil every day to maintain your health, or make it part of our diet. (in case of scheduled consumption, it should be consumed for 90 days at least) For adults: 1 smaller table spoon, for children 1 teaspoon per day is recommended.
Always comsume it cold, don\'t warm it up, and refine your prepared dishes with it.

', 'egeszseg_de' => '

Unter allen natürlichen Ölen hat Distelöl den höchsten Gehalt an mehrfach ungesättigten Fettsäuren (78 %), und ist reich an Vitaminen (insbesondere Vitamin E).


Physiologische Wirkungen:

  • Senkt den Cholesterin-Spiegel.
  • Hilft bei der Vorbeugung von Krankheiten des Herz-Kreislauf-Systems.
  • Reduziert den Blutdruck.
  • Ein hervorragendes Entgiftungs- und Entschlackungsmittel.
  • Hilft bei Leber-, Gallenblassen- und Magenproblemen, fördert die Verdauung.
  • Hilft die optimale Funktion von Nieren und der Blase wiederherzustellen.
  • Fördert die Gehirnfunktion, steigert die geistige Leistungsfähigkeit.
  • Hilft bei der Vorbeugung von Arteriosklerose.
  • Fördert den Stoffwechsel.
  • Lindert allergische Reaktionen.
  • Reguliert den Blutzuckerspiegel.
  • Wirkt entzündungshemmend.

Schönheitspflege:
Dank seines hohen Vitamin-E-Gehalts ist es in er Hautpflege sowohl innerlich, als auch äußerlich vielseitig anwendbar.

Innerlich:

  • Reguliert die Funktion der Talgdrüsen, deshalb für viel zu fettige oder viel zu trockene Haut empfohlen.

Äußerlich:

  • Hervorragend zur Entfernung von Makeup im Augenbereich.
  • Regeneriert und beruhigt die Haut, wirkt feuchtigkeitsspendend.
  • Strafft die Haut, und stellt den Wasserhaushalt der Haut wieder her.

Empfehlung:
Trinken Sie jeden Tag frisches Distelöl oder benutzen Sie es beim Kochen, um Ihre Gesundheit zu erhalten! (Eine Kur sollte mindestens 90 Tage dauern.)
Für Erwachsene täglich 1 kleiner Esslöffel, für Kinder täglich 1 Kaffeelöffel empfohlen.
Immer kalt konsumieren, nicht erhitzen. Nur fertige Gerichte damit verfeinern.

', 'figyelem' => '

Figyelem!


A tiszta, hidegen sajtolt, telítetlen zsírsavakban és vitaminokban gazdag olajok pozitív hatása az egészségünkre, külsőnkre és közérzetünkre a tudomány szempontjából is vitathatatlan, de csakis abban az esetben, ha 100% természetes, a legmagasabb minőségű, tiszta alapanyagokból kézzel előállított olajokról van szó, ahogy ez a Pödör Bogáncsolajra igaz.

Azon olcsó, alacsony minőségű olajok esetén, amelyekről mindez nem mondható el, a hatás ellentétes, akár káros is lehet egészségünkre, vagy legjobb esetben semmilyen.

', 'figyelem_en' => '

Attention!

The positive effect of clean, cold-pressed oils, rich in unsaturated fatty acids and vitamins on our health, and our general well-being is undisputable from a scientific viewpoint but only on the condition that they are 100% natural oils of the highest quality, produced by hand from clean ingredients, as is the case with the Pödör Thistle oil products.

', 'figyelem_de' => '

Achtung!

Die positive Wirkung auf Körper, Aussehen und Wohlbefinden von reinen, kalt gepressten, an ungesättigten Fettsäuren und Vitaminen reichen Ölen ist wissenschaftlich erwiesen. Dies gilt aber nur für zu 100 % natürliche, aus reinen Ausgangstoffen höchster Qualität und in Handarbeit hergestellte Öl, wie für das Pödör Distelöl.

', 'egeszseg_bovebben' => '', 'egeszseg_bovebben_en' => '', 'egeszseg_bovebben_de' => '', 'fozesitippek' => '

Kitűnő nyers zöldségekhez (különösen zeller, retek, paprika, édeskömény, fehérrépa, burgonya, lencse) és párolt zöldségekhez ( káposzta, csicseriborsó, spenót, padlizsán, cukkin stb.), levesek, szószok (paradicsom- zöldség,-sütőtök krémleves) húsok (bárány, borjú) vagy pörkölt ízesítéséhez, köretek készítéséhez (főtt burgonya, rizs, rizottó vagy tészta), vegetáriánus ételek finomítására, de kiváló alapanyag majonézhez és salátaöntet készítéshez is (zöld leveles, jégsaláta, endívia, kínai kel) Pödör Alma balzsamecettel párosítva.

Mindig hidegen fogyasszuk, ne melegítsük, a már kész ételeinket finomítsuk vele.

', 'fozesitippek_en' => '

Perfect for raw vegetables (especially celery, horse reddish, fennel, turnip, potato, lentil) and steamed vegetables (cabbage, chick pea, spinach, aubergine, courgette, etc), soups, sauces (tomato, vegetable, pumpkin cream soup) meat (lamb, veal) or for seasoning stews, and making side dishes (boiled potato, rice, risotto, or pasta), refining vegetarian dishes, but it is also a great ingredient for mayonnaise, and salad dressing (green leaf, iceberg\'s lettuce, endives, Chinese cabbages) matched with Pödör Apple balsamic vinegar.

Always consume it cold, don\'t warm it up, and refine your prepared dishes with it.

', 'fozesitippek_de' => '

Hervorragend zu rohen Gemüsen (insbesondere Sellerie, Radieschen, Paprika, Fenchel, Petersilienwurzel, Kartoffel, Linsen) und gedünstetem Gemüse (Kohl, Kichererbse, Spinat, Aubergine, Zucchini etc.), zum Würzen von Suppen (Tomaten-, Gemüse, Kürbis-Cremesuppe), Saucen, Fleisch (Lamm-, Kalbsfleisch) oder Gulasch, zur Zubereitung von Beilagen (gekochte Kartoffeln, Reis, Risotto oder Nudeln), zur Verfeinerung von vegetarischen Gerichten, aber auch als Zutat für Mayonnaise und Salatdressings (für grüne Blattsalate, Eisbergsalat, Endivie, Chinakohl) mit Pödör Apfel-Balsamessig kombiniert.

Immer kalt konsumieren, nicht erhitzen. Nur fertige Gerichte damit verfeinern.

', 'kategoria' => '1', 'alkategoria' => '0', 'url' => 'mariatovismag-olaj', 'url_en' => 'thistle-oil', 'url_de' => 'Disteloel-2', 'kiszereles_100' => '1990', 'kiszereles_250' => '3990', 'kiszereles_500' => '7980', 'kiszereles_200' => '0', 'kiszereles_375' => '0', 'kepsorrend' => '137|590|601|772|773|1587', 'alapertelmezett_kep' => '137', 'aktiv' => '1', 'termek_kep1' => '281', 'termek_kep2' => '0', 'kor' => '0', 'created_on' => '2012-05-11 22:23:52', 'kiszereles_70g' => '0', 'kiszereles_100g' => '0', 'kiszereles_300g' => '0', 'kiszereles_500g' => '0', 'kiszereles_200g' => '0', 'kiszereles_db' => '0', 'aktiv_en' => '1', 'aktiv_de' => '1', 'kiszereles_100_en' => '0', 'kiszereles_200_en' => '0', 'kiszereles_250_en' => '0', 'kiszereles_375_en' => '0', 'kiszereles_500_en' => '0', 'kiszereles_70g_en' => '0', 'kiszereles_100g_en' => '0', 'kiszereles_200g_en' => '0', 'kiszereles_300g_en' => '0', 'kiszereles_500g_en' => '0', 'kiszereles_db_en' => '0', 'kiszereles_100_de' => '7', 'kiszereles_200_de' => '0', 'kiszereles_250_de' => '9', 'kiszereles_375_de' => '0', 'kiszereles_500_de' => '11', 'kiszereles_70g_de' => '0', 'kiszereles_100g_de' => '0', 'kiszereles_200g_de' => '0', 'kiszereles_300g_de' => '0', 'kiszereles_500g_de' => '0', 'kiszereles_db_de' => '0', 'kiszereles_150g' => '0', 'kiszereles_150g_en' => '0', 'kiszereles_150g_de' => '0', 'alcim' => '(Bogáncsolaj)', 'alcim_en' => '', 'alcim_de' => '', 'modified' => '2018-10-08 08:02:02', 'kiszereles_140g' => '0', 'kiszereles_140g_en' => '0', 'kiszereles_140g_de' => '0', 'aktiv_us' => '1', 'uj' => NULL, 'nev_se' => 'Tistelfröolja', 'leiras_se' => '

Tistelfröoljan har en vacker, guldaktig färg, en behaglig doft och en arom som påminner om gräs.

Den ofiltrerade oljan som endast tillverkas på noga kontrollerad, rensad och oskalad tistelfrö, är till 100% naturlig och kallpressad på traditionellt sätt för hand.

Den höga kvalitén får vi genom att förvara tistelfrön på rätt temperatur som gör att de inte härsknar, inte torkas ut och är skyddade mot skadedjur. Därför kan vi garantera att året runt, en gång i veckan pressa färsk tistelfröolja. Kvalitén kan kontrolleras genom tillverkningsnumret på etiketten.

Produkten innehåller inga aromer, ingen extra smaksättning, inga konserveringsmedel och inga färgämne!

Genomsnittlig näringsvärdet per 100 g:
Energivärde: 3751 kJ (896 kcal)
Proteiner: 0 g
Kolhydrater: 0 g
Fet: (varav) 99,8 g
Mättade fettsyror 9 g
Enkelomättade fettsyror 13 g
Fleromättade fettsyror 78 g
Kolesterol: 0 mg
Matfiber: 0 mg
Natrium: 0 mg
', 'keszites_se' => '', 'tarolas_se' => '

Oöppnad flaska kan bevaras svalt och torrt, skyddad mot solljus i 15-18 månader. Sista förbrukningsdatum står alltid på flaskan.

Öppnad flaska bör användas inom 3-4 månader, annars kan de värdefulla vitaminerna, spårämnen och mineraler förlora sina höga kvalité.

Eftersom oljan är ofiltrerad, bör flaskan skakas innan användning!

', 'egeszseg_se' => '', 'figyelem_se' => '', 'fozesitippek_se' => '

Tistelfröoljan är utmärkt till råa grönsaker, speciellt till selleri, rädisor, paprika, palsternacka, fänkål, potatis och linser. Det är gott även till ångkokta gränsaker som riven kål, spenat, aubergine, kikärtor och squash. Smaksätt gärna soppor och såser med den. Oljan är också god till olika kötträtter t ex till lamm och kalv, i grytor och till olika tillbehör som t ex ris, risotto, och pasta men även till vegatariska maträtter och till att blanda majonäs. Bladsallad, Endivia och Isberssallad blir väldigt gott om du gör en dressing på tistelfröolja tillsammans med Pödörs äpple-basla.

', 'url_se' => 'tistelfroolja-copy', 'aktiv_se' => '0', 'egeszseg_bovebben_se' => NULL, 'listakep_se' => '0', 'listakep_de' => '0', 'listakep_en' => '0', 'listakep_hu' => '1818', 'termekkep_se' => '2406', 'termekkep_de' => '6551', 'termekkep_en' => '2406', 'termekkep_hu' => '6537', 'adatlapdresszingkep_hu' => '4201', 'adatlapdresszingkep_en' => '0', 'adatlapdresszingkep_de' => '0', 'adatlapdresszingkep_se' => '0', 'hatterkep' => '0', 'slideshow_type_hu' => '0', 'slideshow_type_en' => '0', 'slideshow_type_de' => '0', 'slideshow_type_se' => '0', 'aktiv_at' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_hu' => '6539', 'ujadatlap_kosarhatterkep_en' => '3511', 'ujadatlap_kosarhatterkep_de' => '6552', 'ujadatlap_kosarhatterkep_se' => '3511', 'ujslideshow_type_hu' => '0', 'ujslideshow_type_en' => '0', 'ujslideshow_type_de' => '0', 'ujslideshow_type_se' => '0', 'ujadatlap_hu' => '0', 'ujadatlap_en' => '0', 'ujadatlap_de' => '0', 'ujadatlap_se' => '0', 'ujadatlap_kosarinputpositions_hu' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_en' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_de' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_se' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'csomagtipus_hu' => '0', 'csomagtipus_en' => '0', 'csomagtipus_de' => '0', 'csomagtipus_se' => '0', 'szarmazasi_orszag' => '109', 'nev_us' => NULL, 'url_us' => NULL, 'nev_sk' => 'Pestrecový olej - Olej z Pestreca Mariánskeho - Bio', 'url_sk' => 'pestrecovy-olej-bio-copy', 'aktiv_sk' => '0', 'ujadatlap_sk' => '0', 'termekkep_sk' => '4352', 'listakep_sk' => '0', 'adatlapdresszingkep_sk' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_sk' => '4353', 'ujadatlap_kosarinputpositions_sk' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_sk' => '0', 'csomagtipus_sk' => '0', 'nev_jp' => 'シスル・オイル', 'url_jp' => 'シスル・オイル-copy', 'aktiv_jp' => '0', 'ujadatlap_jp' => '0', 'termekkep_jp' => '2406', 'listakep_jp' => '0', 'adatlapdresszingkep_jp' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_jp' => '3511', 'ujadatlap_kosarinputpositions_jp' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_jp' => '0', 'csomagtipus_jp' => '0', 'nev_nl' => 'Mariadistelolie', 'url_nl' => '', 'aktiv_nl' => '1', 'ujadatlap_nl' => '0', 'termekkep_nl' => '0', 'listakep_nl' => '0', 'adatlapdresszingkep_nl' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_nl' => '3511', 'ujadatlap_kosarinputpositions_nl' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_nl' => '0', 'csomagtipus_nl' => '0', 'meta_description' => 'Arany színe, kellemes illata és enyhén füves aromája kellemes összhangot teremt.', 'meta_keywords' => 'Máriatövis olaj, bio, Pödör', 'meta_description_de' => 'Seine goldene Farbe, sein angenehmer Duft und leicht nach Gras anmutendes Aroma passen harmonisch zueinander.', 'meta_keywords_de' => 'Distelöl, bio, Pödör', 'meta_description_en' => '', 'meta_keywords_en' => '', 'meta_description_se' => '', 'meta_keywords_se' => '', 'meta_description_sk' => '', 'meta_keywords_sk' => '', 'meta_description_jp' => '', 'meta_keywords_jp' => '', 'meta_description_nl' => '', 'meta_keywords_nl' => '', 'nev_fr' => 'Huile de chardon', 'url_fr' => 'huile-de-chardon', 'aktiv_fr' => '1', 'aktiv_ch' => '1', 'aktiv_au' => '1', 'termekkep_fr' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_fr' => '0', 'ujslideshow_type_fr' => NULL, 'csomagtipus_fr' => '0', 'aktiv_be' => '1', 'nev_zh' => NULL, 'url_zh' => NULL, 'aktiv_zh' => NULL, 'termekkep_zh' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_zh' => NULL, 'ujslideshow_type_zh' => NULL, 'csomagtipus_zh' => NULL, 'aktiv_tw' => '0', 'aktiv_cn' => NULL, 'nev_ar' => 'Thistle oil', 'url_ar' => 'thistle-oil', 'aktiv_ar' => '1', 'termekkep_ar' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_ar' => NULL, 'ujslideshow_type_ar' => NULL, 'csomagtipus_ar' => NULL, 'akcioscsomag' => '0', 'id' => '217', 'csomag' => '0', 'suly_500' => '900', ), 'egysegar' => array ( 'ar' => 59, 'egyseg' => 'l', ), 'login' => NULL, 'v' => 'v2', ), )
25,08 € * -15%
29,50 €
Pödör Clubpreis
Summe
In den Einkaufswagen

Neukunden erhalten bei der ersten Bestellung 20% Rabatt auf ihren Einkauf.
* für PÖDÖR Clubmitglieder

ZUTATEN

100% Öl aus Mariendistelsamen.

NÄHRWERTANGABEN

100g enthalten durchschnittlich:

Energie3693kJ /898kcal

Fett99,6g

davon gesättigte Fettsäuren9g

einfach ungesättigte Fettsäuren13g

mehrfach ungesättigte Fettsäuren78g

Kohlenhydrate0g

davon Zucker0g

Eiweiß0g

Salz0g

Kann Spuren von Schalenfrüchten, Erdnüssen und Sesam enthalten!

OMEGA FETTSÄUREN

Omega-3 0,3 %
Omega-6 59,8 %
Omega-9 13 %

LAGERUNG

Ungeöffnet, an einem kühlen, trockenen und vor Sonneneinstrahlung geschützten Ort gelagert für 14-18 Monate haltbar. Das genaue Haltbarkeitsdatum ist auf der Flasche angegeben.

Nach dem Öffnen sollte es in 3–4 Monaten verbraucht werden, damit die wertvollen Inhaltsstoffe nicht verloren gehen.

Ungefiltertes Öl – vor Gebrauch schütteln!

Herkunftsland: Österreich


POSITIVE WIRKUNG
VON MARIENDISTELÖL

Mariendistelöl ist reich an ungesättigten Fettsäuren und weist den höchsten Anteil an Linolsäure auf. Linolsäure beeinflusst das Herz-Kreislauf-System äußerst positiv.

Mariendistel – Naturheilkraft für die Leber.

Kaltgepresstes Mariendistelöl wird aus den Samen der Mariendistel gewonnen. Ihre wertvollen Inhaltsstoffe,speziell der Wirkstoff Silymarin haben eine positive Wirkung auf die Leber und den Körper. Man sagt ihr eine leberschützende, antitoxische und entzündungshemmende Wirkung nach. Darüber hinaus stärken die wertvollen Inhaltsstoffe im kalt gepressten Mariendistelöl das Herz und das Immunsystem und können zum Beispiel Schädigungen durch Giftstoffe wie Alkohol, Medikamente oder Schwermetalle vorbeugen.

Äußerlich angewendet, kann Mariendistelöl aufgrund seiner entzündungshemmenden und antibakteriellen Wirkung die Zeichen von Akne lindern. Außerdem wird dem Mariendistelöl nachgesagt, bei regelmäßigen Massagen gegen Gelenkschmerzen, Rheuma, Verstauchungen und Quetschungen zu wirken.

VERWENDUNG VON KALTGEPRESSTEM MARIENDISTELÖL

Damit der besonders hohe Anteil an ungesättigten Fettsäuren nicht zerstört wird, sollte Mariendistelöl keinesfalls stark erhitzt werden. Um die wertvollen Inhaltsstoffe so gut es geht zu erhalten, wird Mariendistelöl zum sanften Garen und Dünsten empfohlen. Über rohes oder gedünstetes Gemüse geträufelt, zum Würzen von Suppen und natürlich in Salatdressings, entfaltet Mariendistelöl seinen vollen Geschmack, der leicht an Gras erinnert.

Die Heilkraft ist seit der Antike auch in der Hausapotheke bekannt. Sanft auf schmerzhaften Stellen einmassiert, entfaltet es seine Wirkung bei Prellungen und Sportverletzungen ebenso wie bei chronischen Beschwerden.

 


Beliebte Rezepte (22)

Tipp Bio-Mariendistelöl

Pödör Tipps vom 3-Sterne-Koch Thomas Bühner

Kunden, die sich für dieses Produkt interessieren, kaufen auch



Warum Pödör?

Herstellung & Qualität

Was macht Produkte von Pödör so großartig?

Mehr
Gesundheit

Tipps und Ratschläge unserer Experten.

Mehr
Schönheit

Schönheitstipps mit Produkten von Pödör.

Mehr

Gratisproben
Unser Dankeschön für Ihre kostenlose Registrierung