Himbeerbalsamico - Bio

Sommerlicher Allrounder

Beim Genuss des Himbeerbalsamicos von Pödör können Sie gar nicht anders: Sie denken einfach an die warme Jahreszeit. Das lieblich-süße Himbeeraroma erweckt ein Gefühl von Sommer und macht Lust auf leichte Speisen. Pödör verwendet für den Himbeerbalsamico ausschließlich frische und die qualitativ hochwertigsten Himbeeren. Der zu 100 Prozent natürliche Himbeerbalsamico wird in Holzfässern gereift und erhält so seinen feinen fruchtigen Geschmack. Verlassen Sie sich auf die jahrelange Erfahrung von Pödör und erleben Sie ein Geschmackserlebnis der besonderen Art. Vollreife Himbeeren sind voll mit natürlichen Inhaltsstoffen.

Der Himbeerbalsamico von Pödör überzeugt mit Geschmack und tut nebenbei durch seine Zusammensetzung auch der Gesundheit gut. Reich an Eisen, Kalium, Kalzium, Phosphor und Magnesium ist der Balsamico nämlich ein echter Mineralstofflieferant. Magnesium benötigt unser Körper unter anderem für die Muskelfunktion. Ein Magnesiummangel kann unter Umständen zu unangenehmen Muskelzuckungen führen. Eisen wird für die Bildung von Hämoglobin – dem roten Blutfarbstoff – benötigt und leistet einen wichtigen Beitrag zum Sauerstofftransport in unserem Körper.

Himbeerbalsamico - Bio

JETZT EINKAUFEN!

Himbeerbalsamico – Bio ist verfügbar in den Größen

Clubpreis
Webshop Preis
                            
                                array (
  'type' => '100ml',
  'type_text' => '100 ml',
  'price' => '15,00 €',
  'price_netto' => '14,02 €',
  'club_price' => '12,75 €',
  'club_price_brutto' => '13,64 €',
  'egysegar' => '150,00 ',
  'egysegar_value' => 150,
  'club_kodos_ar' => '12,00 €',
  'url' => 'https://shop.podoroele.demalna-balzsamecet-5-bio',
  'ar_szamol' => '15',
  'klubar_szamol' => '12.75',
  'club_kodos_ar_szamol' => '12.00',
  'type_szamol' => '100',
  'curr_szamol' => '€',
  'full_ard_object' => 
  array (
    'type' => '100ml',
    'type_text' => '100 ml',
    'price' => '15',
    'price_netto' => '14.02',
    'club_price' => '12.75',
    'club_kodos_ar' => '12.00',
    'club_webshop_ar' => '15',
    'klubkedvezmeny' => 0,
    'klubkedvezmeny_lista' => 0.14999999999999999,
    'ar_data' => 
    array (
      'nev' => 'Himbeerbalsamico - Bio',
      'name' => 'Himbeerbalsamico - Bio (100 ml)',
      'seo_url' => 'himbeerbalsamico-5-bio',
      'type' => '100',
      'kategoria' => '2',
      'alkategoria' => '21',
      'id' => '152',
      'termek_id' => '152',
      'termek_db' => 1,
      'kosarbandarab' => 1,
      'termek_kedv' => 0,
      'klubkedvezmeny' => 0,
      'klubar' => '12.75',
      'klubar_text' => '12,75 €',
      'honap_termeke' => false,
      'termek_kedv_value' => 0,
      'termek_db_ar' => '15',
      'price' => '15',
      'price_webshop_ar' => '15',
      'price_webshop_netto_ar' => '14.02',
      'price_klub_ar' => '12.75',
      'price_klub_kodos_ar' => '12.00',
      'price_klub_nagyker_ar' => '9.81',
      'price_klub_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_kodos_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_nagyker_ar_akcios' => '0.00',
      'akcio_aktiv' => '0',
      'akcio_merteke' => '0.00',
      'price_akcio_merteke' => '0.00',
      'price_akcio_merteke_locon' => NULL,
      'darabar' => '15',
      'darabar_text' => '15,00 €',
      'termek_db_ar_kedv' => '15',
      'termek_kiszereles' => '100',
      'termek_ar' => 15,
      'deviza' => 'eur',
      'precizitas' => 2,
      'suly' => '350',
      'egysegar' => 
      array (
        'ar' => 150,
        'egyseg' => 'l',
      ),
      'akcioscsomag' => '0',
    ),
    'csomag_termekek' => NULL,
    'akcioscsomag' => '0',
    'termek_data' => 
    array (
      'rcID' => '152',
      'nev' => 'Málna balzsamecet - Bio',
      'nev_en' => 'Raspberry balsamico - organic',
      'nev_de' => 'Himbeerbalsamico - Bio',
      'leiras' => '

Egy friss gyümölcsös ízű élvezet, mely a gondosan kiválasztott kitűnő alapanyag, a speciális technológia és a sok éves tapasztalat eredménye.

 

100% természetes, minőségi, szigorúan ellenőrzött és tisztított málnából, klasszikus balsamico eljárással előállított - közel 5 évig tölgyfahordóban érlelt – balzsamecet.

', 'leiras_en' => '

A fresh fruity flavour delicacy, which is the result of carefully selected perfect ingredients, a special technology and many years of experience.

A balsamic vinegar from 100% natural, high quality, strictly controlled and cleaned raspberries produced by classic balsamico method.

', 'leiras_de' => '

Das frisch-fruchtige Erlebnis ist den sorgfältig ausgesuchten Zutaten, der speziellen Technologie und der jahrelangen Erfahrung zu verdanken.

Zu 100 % natürlicher, qualitativ hochwertiger Balsamessig aus streng kontrollierten und gereinigten Himbeeren. Der Essig wird nach traditionellem Balsamico-Verfahren hergestellt und in Eichenfässern gelagert.

Enthält keine Zusatzstoffe, Aromen oder Farbstoffe.

', 'keszites' => '

Az eredeti balzsamecet a friss gyümölcs befőzött levéből készül, amit tölgyfahordóban tárolnak.

A tárolási idő növekedésével az ecet arányosan veszít a folyadéktartalmából és besűrűsödik. Ezáltal aromái intenzívvé válnak, csökken a savassága, lággyá és megfelelő édességűvé válik.

 

Hozzáadott adalékanyagokat - aromákat, színezőket- nem tartalmaz.



', 'keszites_en' => '

It does not contain any additives such as aromas or colourings.

', 'keszites_de' => '', 'tarolas' => '

Az ecet, fénytől védve, légmentesen lezárva tárolandó, és ilyen körülmények között a minőségét gyakorlatilag korlátlan ideig megőrzi.

 

Az üveg alján leülepedő rostanyag természetes, nem minőségi hiba. Szűretlen, hígítatlan balzsamecet, ezért használat előtt rázzuk fel!

', 'tarolas_en' => '

The vinegar should be stored in a place protected from light, sealed hermetically. Under these conditions it has a virtually indefinite shelf life.

The sediment settling at the bottom of the bottle is natural and is not a sign of quality deficiency. The balsamic vinegar is unfiltered, undiluted, so shake the bottle before use.

', 'tarolas_de' => '

Essig sollte immer vor Licht geschützt und luftdicht verschlossen aufbewahrt werden. Unter diesen Bedingungen bleibt seine Qualität praktisch für fast unbegrenzte Zeit erhalten.

Der Bodensatz ist natürlich, kein Zeichen von minderer Qualität. Ungefilterter, unverdünnter Balsamessig; vor Gebrauch schütteln!

', 'egeszseg' => '', 'egeszseg_en' => '', 'egeszseg_de' => '', 'figyelem' => '

Figyelem!

 

A tiszta, hígítatlan gyümölcs balzsamecet – a tölgyfahordóban töltött éveinek köszönhetően- koncentráltan tartalmaz vitaminokat, ásványi anyagokat, ezért pozitív hatása az egészségünkre és közérzetünkre a tudomány szempontjából is vitathatatlan, de csakis abban az esetben, ha 100% természetes, a legmagasabb minőségű, tiszta alapanyagokból kézzel előállított ecetről van szó, ahogy ez a Pödör Málna balzsamecetre igaz.

', 'figyelem_en' => '', 'figyelem_de' => '', 'egeszseg_bovebben' => '', 'egeszseg_bovebben_en' => '', 'egeszseg_bovebben_de' => '', 'fozesitippek' => '

Alig létezik olyan étel, amihez a balzsamecet ízében ne passzolna.

Nagyszerűen harmonizál mindenféle salátára önmagában, (tölgyfa, madár, jég, rukkola, vegyes) de páratlan salátaöntetet kapunk dió- vagy mogyoróolajjal párosítva. Próbálja ki salátadresszing receptünket!

 

Kitűnő nyers vagy párolt zöldségek, (paradicsom, cukkini, cékla, sárgarépa) szószok, sajtok - feta, parmezán, paradicsomos mozzarella - vagy carpaccio ízesítésére.

 

Különleges gyümölcssalátához (illik bogyós gyümölcshöz, almához, szőlőhöz, barackhoz, szilvához egyaránt) vagy friss gyümölcsökhöz, valamint grillezett ételek, krémes rizottók, vad- és marhasültek készítéséhez.

 

Gyümölcslevek, gyümölcsteák, vagy ásványvízhez adva kiváló frissítő ital, pezsgőbe cseppentve egyszerűen egyedi élményt nyújt.

 

Desszertek finomítására is remek választás, a vanília fagylalt vagy a panna cotta is sokkal finomabb néhány csepp málna balzsamecettel, ez lelkesíti az ínyenceket.

 

Az üveg alján leülepedő rostanyag természetes, nem minőségi hiba. Szűretlen, hígítatlan balzsamecet, ezért használat előtt rázzuk fel!

', 'fozesitippek_en' => '

There is hardly any food with which the taste of the balsamic vinegar does not match. It is in perfect harmony with all kinds of salads in itself (oak, lamb\'s lettuce, ice, ruccola, mixed) but we also get a unique salad dressing if we combine it with walnut or hazelnut oil.
Try our salad dressing recipe!

It is perfect for seasoning raw or steamed vegetables (tomato, courgette, beetroot, carrot) sauces, cheese - feta, parmesan, tomato mozzarella or carpaccio.

It is special on fruit salads (a great match with berry fruits, apple, grape, apricot, plum) or fresh fruits, as well as grilled food, creamy rizotto, roast game and beef.

It is a wonderful refreshment beverage if added to fruit juice, fruit tea, or mineral and gives a unique experience dripped in champaign.

A perfect choice for perking up desserts. The vanilla ice cream or the panna cotta is much more yummy with a few drops of balsamic vinegar to the utmost satisfaction of the gourmets.

The sediment at the bottom of the bottle is natural, not a sign of deficiency in quality. It is a balsamic vinegar that is unfiltered, undiluted, so shake it before use.

', 'fozesitippek_de' => '

Es gibt praktisch keine Speise, zu der der Geschmack des Balsamessigs nicht passen würde.

Harmoniert hervorragend mit allen Salaten (Eichblatt-, Feld-, Eisbergsalat, Rucola, gemischter Salat), aber ergibt auch eine vorzügliche Salatsauce mit Walnuss- oder Haselnussöl kombiniert. Probieren Sie unser Salatdressing-Rezept!

Hervorragend zum Würzen von rohem oder gedünstetem Gemüse, (Tomaten, Zucchini, rote Beete, Möhre), Saucen, Käse (Feta, Parmesan, Mozzarella) oder Carpaccio.

Macht aus Fruchtsalaten (passt zu Beerenfrüchten, Äpfel, Trauben, Aprikosen und Pflaumen) oder frischen Früchten, sowie Grillspeisen, cremigen Risotto, Wild- oder Rinderbraten etwas Besonderes.

Die Zugabe von Himbeer-Balsamessig zu Fruchtsäften, Früchtetees oder Mineralwasser ergibt ein großartiges Erfrischungsgetränk. Einige Tropfen verwandeln Sekt in ein einzigartiges Erlebnis. Auch zur Verfeinerung von Desserts hervorragend geeignet. Vanilleeis oder Panna cotta mit einigen Tropfen Himbeer-Balsamessig wird Feinschmecker begeistern.

Der Bodensatz ist natürlich, kein Zeichen von minderer Qualität. Ungefilterter, unverdünnter Balsamessig; vor Gebrauch schütteln!

', 'kategoria' => '2', 'alkategoria' => '21', 'url' => 'malna-balzsamecet-5-bio', 'url_en' => 'raspberry-balsamic-vinegar-organic', 'url_de' => 'himbeerbalsamico-5-bio', 'kiszereles_100' => '2290', 'kiszereles_250' => '4700', 'kiszereles_500' => '8730', 'kiszereles_200' => '0', 'kiszereles_375' => '0', 'kepsorrend' => '1603', 'alapertelmezett_kep' => '1603', 'aktiv' => '1', 'termek_kep1' => '123', 'termek_kep2' => '0', 'kor' => '0', 'created_on' => '2012-05-09 07:52:57', 'kiszereles_70g' => '0', 'kiszereles_100g' => '0', 'kiszereles_300g' => '0', 'kiszereles_500g' => '0', 'kiszereles_200g' => '0', 'kiszereles_db' => '0', 'aktiv_en' => '1', 'aktiv_de' => '1', 'kiszereles_100_en' => '0', 'kiszereles_200_en' => '0', 'kiszereles_250_en' => '0', 'kiszereles_375_en' => '0', 'kiszereles_500_en' => '0', 'kiszereles_70g_en' => '0', 'kiszereles_100g_en' => '0', 'kiszereles_200g_en' => '0', 'kiszereles_300g_en' => '0', 'kiszereles_500g_en' => '0', 'kiszereles_db_en' => '0', 'kiszereles_100_de' => '0', 'kiszereles_200_de' => '0', 'kiszereles_250_de' => '0', 'kiszereles_375_de' => '0', 'kiszereles_500_de' => '0', 'kiszereles_70g_de' => '0', 'kiszereles_100g_de' => '0', 'kiszereles_200g_de' => '0', 'kiszereles_300g_de' => '0', 'kiszereles_500g_de' => '0', 'kiszereles_db_de' => '0', 'kiszereles_150g' => '0', 'kiszereles_150g_en' => '0', 'kiszereles_150g_de' => '0', 'alcim' => '', 'alcim_en' => 'Barrel-ripened', 'alcim_de' => 'Holzfassgereift', 'modified' => '2018-10-08 08:02:02', 'kiszereles_140g' => '0', 'kiszereles_140g_en' => '0', 'kiszereles_140g_de' => '0', 'aktiv_us' => '1', 'uj' => NULL, 'nev_se' => 'Hallon-balsamvinäger', 'leiras_se' => '

Det är bara att njuta av den friska fruktsmaken tack vare de ädla bären och vår mångåriga erfarenhet med teknologin.

Hallon-balsamättikan är en till 100% naturlig produkt. Vi använder bara bär av högsta kvalité. Efter att vi har plockat och rensat dem, tillverkas balsamättikan med den välkända balsamico metoden, sedan mognar den i omkring 5 år i ekfat.

', 'keszites_se' => '

Balsamättikan görs av den färska och kokta fruktsaften som sedan tappas upp i ekfat. Ju längre balsamättikan ligger i fat, desto mer vätska dunstas bort och desto tjockare blir ättikan. Bärsmaken blir också mer intensiv, men samtidigt mjukare och sötare, eftersom syrligheten också minskar.

Den innehåller inga tillsatsämne eller färgämne.

', 'tarolas_se' => '

Balsamättikan av hallon har obegränsad lång hållbarhet om den förvaras ordentligt tillsluten och skyddad mot ljus.

Fibern som kan samlas på flaskans botten är naturlig. Ättikan är gjort på ofiltrerad och outspädd saft. Skaka flaskan ordentligt innan användning.

', 'egeszseg_se' => '', 'figyelem_se' => '', 'fozesitippek_se' => '

Det finns nästan ingen maträtt som balsamättikan från hallon inte passar till.



Smaken är harmonisk ihop med olika salladssorter, men den blir ännu mer spännande om man använder ättikan till en dressing med valnöt– eller jordnötsolja. Prova gärna också våra recept på salladsdressing!

Hallonättikan passar utmärkt till råa eller kokta grönsaker (tomat, squash, rödbeta, morot), till olika såser och ostar, särskilt till fetaost, parmesan och tomatmozarella.

Den är exklusiv i fruktsallader; passar ihop med olika bär, äpple, vindruvor, persikor och plommon. Även grillat kött, vilt- och oxkött eller en krämig risotto får en spännande smak med hallonättika.

Det blir en ny smakupplvelese om du testar en kopp fruktte, ett glas juice, champagne eller mineralvatten med några droppar balsamättika. Det är ett bra val för den riktige gourmén att använda den till olika desserter t ex i vaniljglass eller pannacotta.

Fruktfibern som kan samlas på flaskans botten är naturlig. Ättikan är gjort på ofiltrerad och outspädd saft. Skaka flaskan ordentligt innan användning.

', 'url_se' => 'hallon-balsamvinager-5', 'aktiv_se' => '0', 'egeszseg_bovebben_se' => NULL, 'listakep_se' => '0', 'listakep_de' => '0', 'listakep_en' => '0', 'listakep_hu' => '0', 'termekkep_se' => '0', 'termekkep_de' => '2898', 'termekkep_en' => '6944', 'termekkep_hu' => '2277', 'adatlapdresszingkep_hu' => '4242', 'adatlapdresszingkep_en' => '0', 'adatlapdresszingkep_de' => '0', 'adatlapdresszingkep_se' => '0', 'hatterkep' => '0', 'slideshow_type_hu' => '0', 'slideshow_type_en' => '0', 'slideshow_type_de' => '0', 'slideshow_type_se' => '0', 'aktiv_at' => '1', 'ujadatlap_kosarhatterkep_hu' => '3701', 'ujadatlap_kosarhatterkep_en' => '6943', 'ujadatlap_kosarhatterkep_de' => '3699', 'ujadatlap_kosarhatterkep_se' => '0', 'ujslideshow_type_hu' => '0', 'ujslideshow_type_en' => '0', 'ujslideshow_type_de' => '0', 'ujslideshow_type_se' => '0', 'ujadatlap_hu' => '0', 'ujadatlap_en' => '0', 'ujadatlap_de' => '0', 'ujadatlap_se' => '0', 'ujadatlap_kosarinputpositions_hu' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_en' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_de' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_se' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'csomagtipus_hu' => '0', 'csomagtipus_en' => '0', 'csomagtipus_de' => '0', 'csomagtipus_se' => '0', 'szarmazasi_orszag' => '136', 'nev_us' => NULL, 'url_us' => NULL, 'nev_sk' => 'Malinové balsamico – Bio', 'url_sk' => 'malinove-balsamico-bio', 'aktiv_sk' => '1', 'ujadatlap_sk' => '0', 'termekkep_sk' => '4426', 'listakep_sk' => '0', 'adatlapdresszingkep_sk' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_sk' => '4428', 'ujadatlap_kosarinputpositions_sk' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_sk' => '0', 'csomagtipus_sk' => '0', 'nev_jp' => '', 'url_jp' => '', 'aktiv_jp' => '0', 'ujadatlap_jp' => '0', 'termekkep_jp' => '0', 'listakep_jp' => '0', 'adatlapdresszingkep_jp' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_jp' => '0', 'ujadatlap_kosarinputpositions_jp' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_jp' => '0', 'csomagtipus_jp' => '0', 'nev_nl' => 'Frambozenbalsamico - Biologisch', 'url_nl' => '', 'aktiv_nl' => '1', 'ujadatlap_nl' => '0', 'termekkep_nl' => '0', 'listakep_nl' => '0', 'adatlapdresszingkep_nl' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_nl' => '0', 'ujadatlap_kosarinputpositions_nl' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_nl' => '0', 'csomagtipus_nl' => '0', 'meta_description' => 'Tipikus, intenzív gyümölcs ízét a minőségi bio málna, a speciális tárolási technológia és a sok éves tapasztalat biztosítja.(Savtartalom: 5%)', 'meta_keywords' => 'Málna balzsamecet, balzsamecet, Pödör, bio', 'meta_description_de' => 'Seinen intensiven Fruchtgeschmack verdankt er den hochwertigen Bio-Himbeeren, der speziellen Lagertechnologie und der jahrelangen Erfahrung.', 'meta_keywords_de' => 'Himbeerbalsamico, Balsamico, Pödör, bio', 'meta_description_en' => '', 'meta_keywords_en' => '', 'meta_description_se' => '', 'meta_keywords_se' => '', 'meta_description_sk' => '', 'meta_keywords_sk' => '', 'meta_description_jp' => '', 'meta_keywords_jp' => '', 'meta_description_nl' => '', 'meta_keywords_nl' => '', 'nev_fr' => 'Vinaigre balsamique de framboise - bio', 'url_fr' => 'vinaigre-balsamique-de-framboise-bio', 'aktiv_fr' => '1', 'aktiv_ch' => '1', 'aktiv_au' => '1', 'termekkep_fr' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_fr' => '0', 'ujslideshow_type_fr' => NULL, 'csomagtipus_fr' => '0', 'aktiv_be' => '1', 'nev_zh' => NULL, 'url_zh' => NULL, 'aktiv_zh' => NULL, 'termekkep_zh' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_zh' => NULL, 'ujslideshow_type_zh' => NULL, 'csomagtipus_zh' => NULL, 'aktiv_tw' => '0', 'aktiv_cn' => NULL, 'nev_ar' => 'Raspberry balsamico - organic', 'url_ar' => 'raspberry-balsamic-vinegar-organic', 'aktiv_ar' => '1', 'termekkep_ar' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_ar' => NULL, 'ujslideshow_type_ar' => NULL, 'csomagtipus_ar' => NULL, 'akcioscsomag' => '0', 'id' => '152', 'csomag' => '0', 'suly_100' => '350', ), 'egysegar' => array ( 'ar' => 150, 'egyseg' => 'l', ), 'login' => NULL, 'v' => 'v2', ), )
12,75 € * -15%
15,00 €
                            
                                array (
  'type' => '250ml',
  'type_text' => '250 ml',
  'price' => '25,50 €',
  'price_netto' => '23,83 €',
  'club_price' => '21,68 €',
  'club_price_brutto' => '23,20 €',
  'egysegar' => '102,00 ',
  'egysegar_value' => 102,
  'club_kodos_ar' => '20,40 €',
  'url' => 'https://shop.podoroele.demalna-balzsamecet-5-bio',
  'ar_szamol' => '25.5',
  'klubar_szamol' => '21.68',
  'club_kodos_ar_szamol' => '20.40',
  'type_szamol' => '250',
  'curr_szamol' => '€',
  'full_ard_object' => 
  array (
    'type' => '250ml',
    'type_text' => '250 ml',
    'price' => '25.5',
    'price_netto' => '23.83',
    'club_price' => '21.68',
    'club_kodos_ar' => '20.40',
    'club_webshop_ar' => '25.5',
    'klubkedvezmeny' => 0,
    'klubkedvezmeny_lista' => 0.14999999999999999,
    'ar_data' => 
    array (
      'nev' => 'Himbeerbalsamico - Bio',
      'name' => 'Himbeerbalsamico - Bio (250 ml)',
      'seo_url' => 'himbeerbalsamico-5-bio',
      'type' => '250',
      'kategoria' => '2',
      'alkategoria' => '21',
      'id' => '152',
      'termek_id' => '152',
      'termek_db' => 1,
      'kosarbandarab' => 1,
      'termek_kedv' => 0,
      'klubkedvezmeny' => 0,
      'klubar' => '21.68',
      'klubar_text' => '21,68 €',
      'honap_termeke' => false,
      'termek_kedv_value' => 0,
      'termek_db_ar' => '25.5',
      'price' => '25.5',
      'price_webshop_ar' => '25.5',
      'price_webshop_netto_ar' => '23.83',
      'price_klub_ar' => '21.68',
      'price_klub_kodos_ar' => '20.40',
      'price_klub_nagyker_ar' => '16.68',
      'price_klub_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_kodos_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_nagyker_ar_akcios' => '0.00',
      'akcio_aktiv' => '0',
      'akcio_merteke' => '0.00',
      'price_akcio_merteke' => '0.00',
      'price_akcio_merteke_locon' => NULL,
      'darabar' => '25.5',
      'darabar_text' => '25,50 €',
      'termek_db_ar_kedv' => '25.5',
      'termek_kiszereles' => '250',
      'termek_ar' => 25.5,
      'deviza' => 'eur',
      'precizitas' => 2,
      'suly' => '520',
      'egysegar' => 
      array (
        'ar' => 102,
        'egyseg' => 'l',
      ),
      'akcioscsomag' => '0',
    ),
    'csomag_termekek' => NULL,
    'akcioscsomag' => '0',
    'termek_data' => 
    array (
      'rcID' => '152',
      'nev' => 'Málna balzsamecet - Bio',
      'nev_en' => 'Raspberry balsamico - organic',
      'nev_de' => 'Himbeerbalsamico - Bio',
      'leiras' => '

Egy friss gyümölcsös ízű élvezet, mely a gondosan kiválasztott kitűnő alapanyag, a speciális technológia és a sok éves tapasztalat eredménye.

 

100% természetes, minőségi, szigorúan ellenőrzött és tisztított málnából, klasszikus balsamico eljárással előállított - közel 5 évig tölgyfahordóban érlelt – balzsamecet.

', 'leiras_en' => '

A fresh fruity flavour delicacy, which is the result of carefully selected perfect ingredients, a special technology and many years of experience.

A balsamic vinegar from 100% natural, high quality, strictly controlled and cleaned raspberries produced by classic balsamico method.

', 'leiras_de' => '

Das frisch-fruchtige Erlebnis ist den sorgfältig ausgesuchten Zutaten, der speziellen Technologie und der jahrelangen Erfahrung zu verdanken.

Zu 100 % natürlicher, qualitativ hochwertiger Balsamessig aus streng kontrollierten und gereinigten Himbeeren. Der Essig wird nach traditionellem Balsamico-Verfahren hergestellt und in Eichenfässern gelagert.

Enthält keine Zusatzstoffe, Aromen oder Farbstoffe.

', 'keszites' => '

Az eredeti balzsamecet a friss gyümölcs befőzött levéből készül, amit tölgyfahordóban tárolnak.

A tárolási idő növekedésével az ecet arányosan veszít a folyadéktartalmából és besűrűsödik. Ezáltal aromái intenzívvé válnak, csökken a savassága, lággyá és megfelelő édességűvé válik.

 

Hozzáadott adalékanyagokat - aromákat, színezőket- nem tartalmaz.



', 'keszites_en' => '

It does not contain any additives such as aromas or colourings.

', 'keszites_de' => '', 'tarolas' => '

Az ecet, fénytől védve, légmentesen lezárva tárolandó, és ilyen körülmények között a minőségét gyakorlatilag korlátlan ideig megőrzi.

 

Az üveg alján leülepedő rostanyag természetes, nem minőségi hiba. Szűretlen, hígítatlan balzsamecet, ezért használat előtt rázzuk fel!

', 'tarolas_en' => '

The vinegar should be stored in a place protected from light, sealed hermetically. Under these conditions it has a virtually indefinite shelf life.

The sediment settling at the bottom of the bottle is natural and is not a sign of quality deficiency. The balsamic vinegar is unfiltered, undiluted, so shake the bottle before use.

', 'tarolas_de' => '

Essig sollte immer vor Licht geschützt und luftdicht verschlossen aufbewahrt werden. Unter diesen Bedingungen bleibt seine Qualität praktisch für fast unbegrenzte Zeit erhalten.

Der Bodensatz ist natürlich, kein Zeichen von minderer Qualität. Ungefilterter, unverdünnter Balsamessig; vor Gebrauch schütteln!

', 'egeszseg' => '', 'egeszseg_en' => '', 'egeszseg_de' => '', 'figyelem' => '

Figyelem!

 

A tiszta, hígítatlan gyümölcs balzsamecet – a tölgyfahordóban töltött éveinek köszönhetően- koncentráltan tartalmaz vitaminokat, ásványi anyagokat, ezért pozitív hatása az egészségünkre és közérzetünkre a tudomány szempontjából is vitathatatlan, de csakis abban az esetben, ha 100% természetes, a legmagasabb minőségű, tiszta alapanyagokból kézzel előállított ecetről van szó, ahogy ez a Pödör Málna balzsamecetre igaz.

', 'figyelem_en' => '', 'figyelem_de' => '', 'egeszseg_bovebben' => '', 'egeszseg_bovebben_en' => '', 'egeszseg_bovebben_de' => '', 'fozesitippek' => '

Alig létezik olyan étel, amihez a balzsamecet ízében ne passzolna.

Nagyszerűen harmonizál mindenféle salátára önmagában, (tölgyfa, madár, jég, rukkola, vegyes) de páratlan salátaöntetet kapunk dió- vagy mogyoróolajjal párosítva. Próbálja ki salátadresszing receptünket!

 

Kitűnő nyers vagy párolt zöldségek, (paradicsom, cukkini, cékla, sárgarépa) szószok, sajtok - feta, parmezán, paradicsomos mozzarella - vagy carpaccio ízesítésére.

 

Különleges gyümölcssalátához (illik bogyós gyümölcshöz, almához, szőlőhöz, barackhoz, szilvához egyaránt) vagy friss gyümölcsökhöz, valamint grillezett ételek, krémes rizottók, vad- és marhasültek készítéséhez.

 

Gyümölcslevek, gyümölcsteák, vagy ásványvízhez adva kiváló frissítő ital, pezsgőbe cseppentve egyszerűen egyedi élményt nyújt.

 

Desszertek finomítására is remek választás, a vanília fagylalt vagy a panna cotta is sokkal finomabb néhány csepp málna balzsamecettel, ez lelkesíti az ínyenceket.

 

Az üveg alján leülepedő rostanyag természetes, nem minőségi hiba. Szűretlen, hígítatlan balzsamecet, ezért használat előtt rázzuk fel!

', 'fozesitippek_en' => '

There is hardly any food with which the taste of the balsamic vinegar does not match. It is in perfect harmony with all kinds of salads in itself (oak, lamb\'s lettuce, ice, ruccola, mixed) but we also get a unique salad dressing if we combine it with walnut or hazelnut oil.
Try our salad dressing recipe!

It is perfect for seasoning raw or steamed vegetables (tomato, courgette, beetroot, carrot) sauces, cheese - feta, parmesan, tomato mozzarella or carpaccio.

It is special on fruit salads (a great match with berry fruits, apple, grape, apricot, plum) or fresh fruits, as well as grilled food, creamy rizotto, roast game and beef.

It is a wonderful refreshment beverage if added to fruit juice, fruit tea, or mineral and gives a unique experience dripped in champaign.

A perfect choice for perking up desserts. The vanilla ice cream or the panna cotta is much more yummy with a few drops of balsamic vinegar to the utmost satisfaction of the gourmets.

The sediment at the bottom of the bottle is natural, not a sign of deficiency in quality. It is a balsamic vinegar that is unfiltered, undiluted, so shake it before use.

', 'fozesitippek_de' => '

Es gibt praktisch keine Speise, zu der der Geschmack des Balsamessigs nicht passen würde.

Harmoniert hervorragend mit allen Salaten (Eichblatt-, Feld-, Eisbergsalat, Rucola, gemischter Salat), aber ergibt auch eine vorzügliche Salatsauce mit Walnuss- oder Haselnussöl kombiniert. Probieren Sie unser Salatdressing-Rezept!

Hervorragend zum Würzen von rohem oder gedünstetem Gemüse, (Tomaten, Zucchini, rote Beete, Möhre), Saucen, Käse (Feta, Parmesan, Mozzarella) oder Carpaccio.

Macht aus Fruchtsalaten (passt zu Beerenfrüchten, Äpfel, Trauben, Aprikosen und Pflaumen) oder frischen Früchten, sowie Grillspeisen, cremigen Risotto, Wild- oder Rinderbraten etwas Besonderes.

Die Zugabe von Himbeer-Balsamessig zu Fruchtsäften, Früchtetees oder Mineralwasser ergibt ein großartiges Erfrischungsgetränk. Einige Tropfen verwandeln Sekt in ein einzigartiges Erlebnis. Auch zur Verfeinerung von Desserts hervorragend geeignet. Vanilleeis oder Panna cotta mit einigen Tropfen Himbeer-Balsamessig wird Feinschmecker begeistern.

Der Bodensatz ist natürlich, kein Zeichen von minderer Qualität. Ungefilterter, unverdünnter Balsamessig; vor Gebrauch schütteln!

', 'kategoria' => '2', 'alkategoria' => '21', 'url' => 'malna-balzsamecet-5-bio', 'url_en' => 'raspberry-balsamic-vinegar-organic', 'url_de' => 'himbeerbalsamico-5-bio', 'kiszereles_100' => '2290', 'kiszereles_250' => '4700', 'kiszereles_500' => '8730', 'kiszereles_200' => '0', 'kiszereles_375' => '0', 'kepsorrend' => '1603', 'alapertelmezett_kep' => '1603', 'aktiv' => '1', 'termek_kep1' => '123', 'termek_kep2' => '0', 'kor' => '0', 'created_on' => '2012-05-09 07:52:57', 'kiszereles_70g' => '0', 'kiszereles_100g' => '0', 'kiszereles_300g' => '0', 'kiszereles_500g' => '0', 'kiszereles_200g' => '0', 'kiszereles_db' => '0', 'aktiv_en' => '1', 'aktiv_de' => '1', 'kiszereles_100_en' => '0', 'kiszereles_200_en' => '0', 'kiszereles_250_en' => '0', 'kiszereles_375_en' => '0', 'kiszereles_500_en' => '0', 'kiszereles_70g_en' => '0', 'kiszereles_100g_en' => '0', 'kiszereles_200g_en' => '0', 'kiszereles_300g_en' => '0', 'kiszereles_500g_en' => '0', 'kiszereles_db_en' => '0', 'kiszereles_100_de' => '0', 'kiszereles_200_de' => '0', 'kiszereles_250_de' => '0', 'kiszereles_375_de' => '0', 'kiszereles_500_de' => '0', 'kiszereles_70g_de' => '0', 'kiszereles_100g_de' => '0', 'kiszereles_200g_de' => '0', 'kiszereles_300g_de' => '0', 'kiszereles_500g_de' => '0', 'kiszereles_db_de' => '0', 'kiszereles_150g' => '0', 'kiszereles_150g_en' => '0', 'kiszereles_150g_de' => '0', 'alcim' => '', 'alcim_en' => 'Barrel-ripened', 'alcim_de' => 'Holzfassgereift', 'modified' => '2018-10-08 08:02:02', 'kiszereles_140g' => '0', 'kiszereles_140g_en' => '0', 'kiszereles_140g_de' => '0', 'aktiv_us' => '1', 'uj' => NULL, 'nev_se' => 'Hallon-balsamvinäger', 'leiras_se' => '

Det är bara att njuta av den friska fruktsmaken tack vare de ädla bären och vår mångåriga erfarenhet med teknologin.

Hallon-balsamättikan är en till 100% naturlig produkt. Vi använder bara bär av högsta kvalité. Efter att vi har plockat och rensat dem, tillverkas balsamättikan med den välkända balsamico metoden, sedan mognar den i omkring 5 år i ekfat.

', 'keszites_se' => '

Balsamättikan görs av den färska och kokta fruktsaften som sedan tappas upp i ekfat. Ju längre balsamättikan ligger i fat, desto mer vätska dunstas bort och desto tjockare blir ättikan. Bärsmaken blir också mer intensiv, men samtidigt mjukare och sötare, eftersom syrligheten också minskar.

Den innehåller inga tillsatsämne eller färgämne.

', 'tarolas_se' => '

Balsamättikan av hallon har obegränsad lång hållbarhet om den förvaras ordentligt tillsluten och skyddad mot ljus.

Fibern som kan samlas på flaskans botten är naturlig. Ättikan är gjort på ofiltrerad och outspädd saft. Skaka flaskan ordentligt innan användning.

', 'egeszseg_se' => '', 'figyelem_se' => '', 'fozesitippek_se' => '

Det finns nästan ingen maträtt som balsamättikan från hallon inte passar till.



Smaken är harmonisk ihop med olika salladssorter, men den blir ännu mer spännande om man använder ättikan till en dressing med valnöt– eller jordnötsolja. Prova gärna också våra recept på salladsdressing!

Hallonättikan passar utmärkt till råa eller kokta grönsaker (tomat, squash, rödbeta, morot), till olika såser och ostar, särskilt till fetaost, parmesan och tomatmozarella.

Den är exklusiv i fruktsallader; passar ihop med olika bär, äpple, vindruvor, persikor och plommon. Även grillat kött, vilt- och oxkött eller en krämig risotto får en spännande smak med hallonättika.

Det blir en ny smakupplvelese om du testar en kopp fruktte, ett glas juice, champagne eller mineralvatten med några droppar balsamättika. Det är ett bra val för den riktige gourmén att använda den till olika desserter t ex i vaniljglass eller pannacotta.

Fruktfibern som kan samlas på flaskans botten är naturlig. Ättikan är gjort på ofiltrerad och outspädd saft. Skaka flaskan ordentligt innan användning.

', 'url_se' => 'hallon-balsamvinager-5', 'aktiv_se' => '0', 'egeszseg_bovebben_se' => NULL, 'listakep_se' => '0', 'listakep_de' => '0', 'listakep_en' => '0', 'listakep_hu' => '0', 'termekkep_se' => '0', 'termekkep_de' => '2898', 'termekkep_en' => '6944', 'termekkep_hu' => '2277', 'adatlapdresszingkep_hu' => '4242', 'adatlapdresszingkep_en' => '0', 'adatlapdresszingkep_de' => '0', 'adatlapdresszingkep_se' => '0', 'hatterkep' => '0', 'slideshow_type_hu' => '0', 'slideshow_type_en' => '0', 'slideshow_type_de' => '0', 'slideshow_type_se' => '0', 'aktiv_at' => '1', 'ujadatlap_kosarhatterkep_hu' => '3701', 'ujadatlap_kosarhatterkep_en' => '6943', 'ujadatlap_kosarhatterkep_de' => '3699', 'ujadatlap_kosarhatterkep_se' => '0', 'ujslideshow_type_hu' => '0', 'ujslideshow_type_en' => '0', 'ujslideshow_type_de' => '0', 'ujslideshow_type_se' => '0', 'ujadatlap_hu' => '0', 'ujadatlap_en' => '0', 'ujadatlap_de' => '0', 'ujadatlap_se' => '0', 'ujadatlap_kosarinputpositions_hu' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_en' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_de' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_se' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'csomagtipus_hu' => '0', 'csomagtipus_en' => '0', 'csomagtipus_de' => '0', 'csomagtipus_se' => '0', 'szarmazasi_orszag' => '136', 'nev_us' => NULL, 'url_us' => NULL, 'nev_sk' => 'Malinové balsamico – Bio', 'url_sk' => 'malinove-balsamico-bio', 'aktiv_sk' => '1', 'ujadatlap_sk' => '0', 'termekkep_sk' => '4426', 'listakep_sk' => '0', 'adatlapdresszingkep_sk' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_sk' => '4428', 'ujadatlap_kosarinputpositions_sk' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_sk' => '0', 'csomagtipus_sk' => '0', 'nev_jp' => '', 'url_jp' => '', 'aktiv_jp' => '0', 'ujadatlap_jp' => '0', 'termekkep_jp' => '0', 'listakep_jp' => '0', 'adatlapdresszingkep_jp' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_jp' => '0', 'ujadatlap_kosarinputpositions_jp' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_jp' => '0', 'csomagtipus_jp' => '0', 'nev_nl' => 'Frambozenbalsamico - Biologisch', 'url_nl' => '', 'aktiv_nl' => '1', 'ujadatlap_nl' => '0', 'termekkep_nl' => '0', 'listakep_nl' => '0', 'adatlapdresszingkep_nl' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_nl' => '0', 'ujadatlap_kosarinputpositions_nl' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_nl' => '0', 'csomagtipus_nl' => '0', 'meta_description' => 'Tipikus, intenzív gyümölcs ízét a minőségi bio málna, a speciális tárolási technológia és a sok éves tapasztalat biztosítja.(Savtartalom: 5%)', 'meta_keywords' => 'Málna balzsamecet, balzsamecet, Pödör, bio', 'meta_description_de' => 'Seinen intensiven Fruchtgeschmack verdankt er den hochwertigen Bio-Himbeeren, der speziellen Lagertechnologie und der jahrelangen Erfahrung.', 'meta_keywords_de' => 'Himbeerbalsamico, Balsamico, Pödör, bio', 'meta_description_en' => '', 'meta_keywords_en' => '', 'meta_description_se' => '', 'meta_keywords_se' => '', 'meta_description_sk' => '', 'meta_keywords_sk' => '', 'meta_description_jp' => '', 'meta_keywords_jp' => '', 'meta_description_nl' => '', 'meta_keywords_nl' => '', 'nev_fr' => 'Vinaigre balsamique de framboise - bio', 'url_fr' => 'vinaigre-balsamique-de-framboise-bio', 'aktiv_fr' => '1', 'aktiv_ch' => '1', 'aktiv_au' => '1', 'termekkep_fr' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_fr' => '0', 'ujslideshow_type_fr' => NULL, 'csomagtipus_fr' => '0', 'aktiv_be' => '1', 'nev_zh' => NULL, 'url_zh' => NULL, 'aktiv_zh' => NULL, 'termekkep_zh' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_zh' => NULL, 'ujslideshow_type_zh' => NULL, 'csomagtipus_zh' => NULL, 'aktiv_tw' => '0', 'aktiv_cn' => NULL, 'nev_ar' => 'Raspberry balsamico - organic', 'url_ar' => 'raspberry-balsamic-vinegar-organic', 'aktiv_ar' => '1', 'termekkep_ar' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_ar' => NULL, 'ujslideshow_type_ar' => NULL, 'csomagtipus_ar' => NULL, 'akcioscsomag' => '0', 'id' => '152', 'csomag' => '0', 'suly_100' => '350', 'suly_250' => '520', ), 'egysegar' => array ( 'ar' => 102, 'egyseg' => 'l', ), 'login' => NULL, 'v' => 'v2', ), )
21,68 € * -15%
25,50 €
                            
                                array (
  'type' => '500ml',
  'type_text' => '500 ml',
  'price' => '46,70 €',
  'price_netto' => '43,64 €',
  'club_price' => '39,70 €',
  'club_price_brutto' => '42,48 €',
  'egysegar' => '93,40 ',
  'egysegar_value' => 93.400000000000006,
  'club_kodos_ar' => '37,36 €',
  'url' => 'https://shop.podoroele.demalna-balzsamecet-5-bio',
  'ar_szamol' => '46.7',
  'klubar_szamol' => '39.70',
  'club_kodos_ar_szamol' => '37.36',
  'type_szamol' => '500',
  'curr_szamol' => '€',
  'full_ard_object' => 
  array (
    'type' => '500ml',
    'type_text' => '500 ml',
    'price' => '46.7',
    'price_netto' => '43.64',
    'club_price' => '39.70',
    'club_kodos_ar' => '37.36',
    'club_webshop_ar' => '46.7',
    'klubkedvezmeny' => 0,
    'klubkedvezmeny_lista' => 0.14999999999999999,
    'ar_data' => 
    array (
      'nev' => 'Himbeerbalsamico - Bio',
      'name' => 'Himbeerbalsamico - Bio (500 ml)',
      'seo_url' => 'himbeerbalsamico-5-bio',
      'type' => '500',
      'kategoria' => '2',
      'alkategoria' => '21',
      'id' => '152',
      'termek_id' => '152',
      'termek_db' => 1,
      'kosarbandarab' => 1,
      'termek_kedv' => 0,
      'klubkedvezmeny' => 0,
      'klubar' => '39.70',
      'klubar_text' => '39,70 €',
      'honap_termeke' => false,
      'termek_kedv_value' => 0,
      'termek_db_ar' => '46.7',
      'price' => '46.7',
      'price_webshop_ar' => '46.7',
      'price_webshop_netto_ar' => '43.64',
      'price_klub_ar' => '39.70',
      'price_klub_kodos_ar' => '37.36',
      'price_klub_nagyker_ar' => '30.55',
      'price_klub_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_kodos_ar_akcios' => '0.00',
      'price_klub_nagyker_ar_akcios' => '0.00',
      'akcio_aktiv' => '0',
      'akcio_merteke' => '0.00',
      'price_akcio_merteke' => '0.00',
      'price_akcio_merteke_locon' => NULL,
      'darabar' => '46.7',
      'darabar_text' => '46,70 €',
      'termek_db_ar_kedv' => '46.7',
      'termek_kiszereles' => '500',
      'termek_ar' => 46.700000000000003,
      'deviza' => 'eur',
      'precizitas' => 2,
      'suly' => '900',
      'egysegar' => 
      array (
        'ar' => 93.400000000000006,
        'egyseg' => 'l',
      ),
      'akcioscsomag' => '0',
    ),
    'csomag_termekek' => NULL,
    'akcioscsomag' => '0',
    'termek_data' => 
    array (
      'rcID' => '152',
      'nev' => 'Málna balzsamecet - Bio',
      'nev_en' => 'Raspberry balsamico - organic',
      'nev_de' => 'Himbeerbalsamico - Bio',
      'leiras' => '

Egy friss gyümölcsös ízű élvezet, mely a gondosan kiválasztott kitűnő alapanyag, a speciális technológia és a sok éves tapasztalat eredménye.

 

100% természetes, minőségi, szigorúan ellenőrzött és tisztított málnából, klasszikus balsamico eljárással előállított - közel 5 évig tölgyfahordóban érlelt – balzsamecet.

', 'leiras_en' => '

A fresh fruity flavour delicacy, which is the result of carefully selected perfect ingredients, a special technology and many years of experience.

A balsamic vinegar from 100% natural, high quality, strictly controlled and cleaned raspberries produced by classic balsamico method.

', 'leiras_de' => '

Das frisch-fruchtige Erlebnis ist den sorgfältig ausgesuchten Zutaten, der speziellen Technologie und der jahrelangen Erfahrung zu verdanken.

Zu 100 % natürlicher, qualitativ hochwertiger Balsamessig aus streng kontrollierten und gereinigten Himbeeren. Der Essig wird nach traditionellem Balsamico-Verfahren hergestellt und in Eichenfässern gelagert.

Enthält keine Zusatzstoffe, Aromen oder Farbstoffe.

', 'keszites' => '

Az eredeti balzsamecet a friss gyümölcs befőzött levéből készül, amit tölgyfahordóban tárolnak.

A tárolási idő növekedésével az ecet arányosan veszít a folyadéktartalmából és besűrűsödik. Ezáltal aromái intenzívvé válnak, csökken a savassága, lággyá és megfelelő édességűvé válik.

 

Hozzáadott adalékanyagokat - aromákat, színezőket- nem tartalmaz.



', 'keszites_en' => '

It does not contain any additives such as aromas or colourings.

', 'keszites_de' => '', 'tarolas' => '

Az ecet, fénytől védve, légmentesen lezárva tárolandó, és ilyen körülmények között a minőségét gyakorlatilag korlátlan ideig megőrzi.

 

Az üveg alján leülepedő rostanyag természetes, nem minőségi hiba. Szűretlen, hígítatlan balzsamecet, ezért használat előtt rázzuk fel!

', 'tarolas_en' => '

The vinegar should be stored in a place protected from light, sealed hermetically. Under these conditions it has a virtually indefinite shelf life.

The sediment settling at the bottom of the bottle is natural and is not a sign of quality deficiency. The balsamic vinegar is unfiltered, undiluted, so shake the bottle before use.

', 'tarolas_de' => '

Essig sollte immer vor Licht geschützt und luftdicht verschlossen aufbewahrt werden. Unter diesen Bedingungen bleibt seine Qualität praktisch für fast unbegrenzte Zeit erhalten.

Der Bodensatz ist natürlich, kein Zeichen von minderer Qualität. Ungefilterter, unverdünnter Balsamessig; vor Gebrauch schütteln!

', 'egeszseg' => '', 'egeszseg_en' => '', 'egeszseg_de' => '', 'figyelem' => '

Figyelem!

 

A tiszta, hígítatlan gyümölcs balzsamecet – a tölgyfahordóban töltött éveinek köszönhetően- koncentráltan tartalmaz vitaminokat, ásványi anyagokat, ezért pozitív hatása az egészségünkre és közérzetünkre a tudomány szempontjából is vitathatatlan, de csakis abban az esetben, ha 100% természetes, a legmagasabb minőségű, tiszta alapanyagokból kézzel előállított ecetről van szó, ahogy ez a Pödör Málna balzsamecetre igaz.

', 'figyelem_en' => '', 'figyelem_de' => '', 'egeszseg_bovebben' => '', 'egeszseg_bovebben_en' => '', 'egeszseg_bovebben_de' => '', 'fozesitippek' => '

Alig létezik olyan étel, amihez a balzsamecet ízében ne passzolna.

Nagyszerűen harmonizál mindenféle salátára önmagában, (tölgyfa, madár, jég, rukkola, vegyes) de páratlan salátaöntetet kapunk dió- vagy mogyoróolajjal párosítva. Próbálja ki salátadresszing receptünket!

 

Kitűnő nyers vagy párolt zöldségek, (paradicsom, cukkini, cékla, sárgarépa) szószok, sajtok - feta, parmezán, paradicsomos mozzarella - vagy carpaccio ízesítésére.

 

Különleges gyümölcssalátához (illik bogyós gyümölcshöz, almához, szőlőhöz, barackhoz, szilvához egyaránt) vagy friss gyümölcsökhöz, valamint grillezett ételek, krémes rizottók, vad- és marhasültek készítéséhez.

 

Gyümölcslevek, gyümölcsteák, vagy ásványvízhez adva kiváló frissítő ital, pezsgőbe cseppentve egyszerűen egyedi élményt nyújt.

 

Desszertek finomítására is remek választás, a vanília fagylalt vagy a panna cotta is sokkal finomabb néhány csepp málna balzsamecettel, ez lelkesíti az ínyenceket.

 

Az üveg alján leülepedő rostanyag természetes, nem minőségi hiba. Szűretlen, hígítatlan balzsamecet, ezért használat előtt rázzuk fel!

', 'fozesitippek_en' => '

There is hardly any food with which the taste of the balsamic vinegar does not match. It is in perfect harmony with all kinds of salads in itself (oak, lamb\'s lettuce, ice, ruccola, mixed) but we also get a unique salad dressing if we combine it with walnut or hazelnut oil.
Try our salad dressing recipe!

It is perfect for seasoning raw or steamed vegetables (tomato, courgette, beetroot, carrot) sauces, cheese - feta, parmesan, tomato mozzarella or carpaccio.

It is special on fruit salads (a great match with berry fruits, apple, grape, apricot, plum) or fresh fruits, as well as grilled food, creamy rizotto, roast game and beef.

It is a wonderful refreshment beverage if added to fruit juice, fruit tea, or mineral and gives a unique experience dripped in champaign.

A perfect choice for perking up desserts. The vanilla ice cream or the panna cotta is much more yummy with a few drops of balsamic vinegar to the utmost satisfaction of the gourmets.

The sediment at the bottom of the bottle is natural, not a sign of deficiency in quality. It is a balsamic vinegar that is unfiltered, undiluted, so shake it before use.

', 'fozesitippek_de' => '

Es gibt praktisch keine Speise, zu der der Geschmack des Balsamessigs nicht passen würde.

Harmoniert hervorragend mit allen Salaten (Eichblatt-, Feld-, Eisbergsalat, Rucola, gemischter Salat), aber ergibt auch eine vorzügliche Salatsauce mit Walnuss- oder Haselnussöl kombiniert. Probieren Sie unser Salatdressing-Rezept!

Hervorragend zum Würzen von rohem oder gedünstetem Gemüse, (Tomaten, Zucchini, rote Beete, Möhre), Saucen, Käse (Feta, Parmesan, Mozzarella) oder Carpaccio.

Macht aus Fruchtsalaten (passt zu Beerenfrüchten, Äpfel, Trauben, Aprikosen und Pflaumen) oder frischen Früchten, sowie Grillspeisen, cremigen Risotto, Wild- oder Rinderbraten etwas Besonderes.

Die Zugabe von Himbeer-Balsamessig zu Fruchtsäften, Früchtetees oder Mineralwasser ergibt ein großartiges Erfrischungsgetränk. Einige Tropfen verwandeln Sekt in ein einzigartiges Erlebnis. Auch zur Verfeinerung von Desserts hervorragend geeignet. Vanilleeis oder Panna cotta mit einigen Tropfen Himbeer-Balsamessig wird Feinschmecker begeistern.

Der Bodensatz ist natürlich, kein Zeichen von minderer Qualität. Ungefilterter, unverdünnter Balsamessig; vor Gebrauch schütteln!

', 'kategoria' => '2', 'alkategoria' => '21', 'url' => 'malna-balzsamecet-5-bio', 'url_en' => 'raspberry-balsamic-vinegar-organic', 'url_de' => 'himbeerbalsamico-5-bio', 'kiszereles_100' => '2290', 'kiszereles_250' => '4700', 'kiszereles_500' => '8730', 'kiszereles_200' => '0', 'kiszereles_375' => '0', 'kepsorrend' => '1603', 'alapertelmezett_kep' => '1603', 'aktiv' => '1', 'termek_kep1' => '123', 'termek_kep2' => '0', 'kor' => '0', 'created_on' => '2012-05-09 07:52:57', 'kiszereles_70g' => '0', 'kiszereles_100g' => '0', 'kiszereles_300g' => '0', 'kiszereles_500g' => '0', 'kiszereles_200g' => '0', 'kiszereles_db' => '0', 'aktiv_en' => '1', 'aktiv_de' => '1', 'kiszereles_100_en' => '0', 'kiszereles_200_en' => '0', 'kiszereles_250_en' => '0', 'kiszereles_375_en' => '0', 'kiszereles_500_en' => '0', 'kiszereles_70g_en' => '0', 'kiszereles_100g_en' => '0', 'kiszereles_200g_en' => '0', 'kiszereles_300g_en' => '0', 'kiszereles_500g_en' => '0', 'kiszereles_db_en' => '0', 'kiszereles_100_de' => '0', 'kiszereles_200_de' => '0', 'kiszereles_250_de' => '0', 'kiszereles_375_de' => '0', 'kiszereles_500_de' => '0', 'kiszereles_70g_de' => '0', 'kiszereles_100g_de' => '0', 'kiszereles_200g_de' => '0', 'kiszereles_300g_de' => '0', 'kiszereles_500g_de' => '0', 'kiszereles_db_de' => '0', 'kiszereles_150g' => '0', 'kiszereles_150g_en' => '0', 'kiszereles_150g_de' => '0', 'alcim' => '', 'alcim_en' => 'Barrel-ripened', 'alcim_de' => 'Holzfassgereift', 'modified' => '2018-10-08 08:02:02', 'kiszereles_140g' => '0', 'kiszereles_140g_en' => '0', 'kiszereles_140g_de' => '0', 'aktiv_us' => '1', 'uj' => NULL, 'nev_se' => 'Hallon-balsamvinäger', 'leiras_se' => '

Det är bara att njuta av den friska fruktsmaken tack vare de ädla bären och vår mångåriga erfarenhet med teknologin.

Hallon-balsamättikan är en till 100% naturlig produkt. Vi använder bara bär av högsta kvalité. Efter att vi har plockat och rensat dem, tillverkas balsamättikan med den välkända balsamico metoden, sedan mognar den i omkring 5 år i ekfat.

', 'keszites_se' => '

Balsamättikan görs av den färska och kokta fruktsaften som sedan tappas upp i ekfat. Ju längre balsamättikan ligger i fat, desto mer vätska dunstas bort och desto tjockare blir ättikan. Bärsmaken blir också mer intensiv, men samtidigt mjukare och sötare, eftersom syrligheten också minskar.

Den innehåller inga tillsatsämne eller färgämne.

', 'tarolas_se' => '

Balsamättikan av hallon har obegränsad lång hållbarhet om den förvaras ordentligt tillsluten och skyddad mot ljus.

Fibern som kan samlas på flaskans botten är naturlig. Ättikan är gjort på ofiltrerad och outspädd saft. Skaka flaskan ordentligt innan användning.

', 'egeszseg_se' => '', 'figyelem_se' => '', 'fozesitippek_se' => '

Det finns nästan ingen maträtt som balsamättikan från hallon inte passar till.



Smaken är harmonisk ihop med olika salladssorter, men den blir ännu mer spännande om man använder ättikan till en dressing med valnöt– eller jordnötsolja. Prova gärna också våra recept på salladsdressing!

Hallonättikan passar utmärkt till råa eller kokta grönsaker (tomat, squash, rödbeta, morot), till olika såser och ostar, särskilt till fetaost, parmesan och tomatmozarella.

Den är exklusiv i fruktsallader; passar ihop med olika bär, äpple, vindruvor, persikor och plommon. Även grillat kött, vilt- och oxkött eller en krämig risotto får en spännande smak med hallonättika.

Det blir en ny smakupplvelese om du testar en kopp fruktte, ett glas juice, champagne eller mineralvatten med några droppar balsamättika. Det är ett bra val för den riktige gourmén att använda den till olika desserter t ex i vaniljglass eller pannacotta.

Fruktfibern som kan samlas på flaskans botten är naturlig. Ättikan är gjort på ofiltrerad och outspädd saft. Skaka flaskan ordentligt innan användning.

', 'url_se' => 'hallon-balsamvinager-5', 'aktiv_se' => '0', 'egeszseg_bovebben_se' => NULL, 'listakep_se' => '0', 'listakep_de' => '0', 'listakep_en' => '0', 'listakep_hu' => '0', 'termekkep_se' => '0', 'termekkep_de' => '2898', 'termekkep_en' => '6944', 'termekkep_hu' => '2277', 'adatlapdresszingkep_hu' => '4242', 'adatlapdresszingkep_en' => '0', 'adatlapdresszingkep_de' => '0', 'adatlapdresszingkep_se' => '0', 'hatterkep' => '0', 'slideshow_type_hu' => '0', 'slideshow_type_en' => '0', 'slideshow_type_de' => '0', 'slideshow_type_se' => '0', 'aktiv_at' => '1', 'ujadatlap_kosarhatterkep_hu' => '3701', 'ujadatlap_kosarhatterkep_en' => '6943', 'ujadatlap_kosarhatterkep_de' => '3699', 'ujadatlap_kosarhatterkep_se' => '0', 'ujslideshow_type_hu' => '0', 'ujslideshow_type_en' => '0', 'ujslideshow_type_de' => '0', 'ujslideshow_type_se' => '0', 'ujadatlap_hu' => '0', 'ujadatlap_en' => '0', 'ujadatlap_de' => '0', 'ujadatlap_se' => '0', 'ujadatlap_kosarinputpositions_hu' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_en' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_de' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujadatlap_kosarinputpositions_se' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'csomagtipus_hu' => '0', 'csomagtipus_en' => '0', 'csomagtipus_de' => '0', 'csomagtipus_se' => '0', 'szarmazasi_orszag' => '136', 'nev_us' => NULL, 'url_us' => NULL, 'nev_sk' => 'Malinové balsamico – Bio', 'url_sk' => 'malinove-balsamico-bio', 'aktiv_sk' => '1', 'ujadatlap_sk' => '0', 'termekkep_sk' => '4426', 'listakep_sk' => '0', 'adatlapdresszingkep_sk' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_sk' => '4428', 'ujadatlap_kosarinputpositions_sk' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_sk' => '0', 'csomagtipus_sk' => '0', 'nev_jp' => '', 'url_jp' => '', 'aktiv_jp' => '0', 'ujadatlap_jp' => '0', 'termekkep_jp' => '0', 'listakep_jp' => '0', 'adatlapdresszingkep_jp' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_jp' => '0', 'ujadatlap_kosarinputpositions_jp' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_jp' => '0', 'csomagtipus_jp' => '0', 'nev_nl' => 'Frambozenbalsamico - Biologisch', 'url_nl' => '', 'aktiv_nl' => '1', 'ujadatlap_nl' => '0', 'termekkep_nl' => '0', 'listakep_nl' => '0', 'adatlapdresszingkep_nl' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_nl' => '0', 'ujadatlap_kosarinputpositions_nl' => '{"1":{"left":"","top":""},"2":{"left":"","top":""},"3":{"left":"","top":""}}', 'ujslideshow_type_nl' => '0', 'csomagtipus_nl' => '0', 'meta_description' => 'Tipikus, intenzív gyümölcs ízét a minőségi bio málna, a speciális tárolási technológia és a sok éves tapasztalat biztosítja.(Savtartalom: 5%)', 'meta_keywords' => 'Málna balzsamecet, balzsamecet, Pödör, bio', 'meta_description_de' => 'Seinen intensiven Fruchtgeschmack verdankt er den hochwertigen Bio-Himbeeren, der speziellen Lagertechnologie und der jahrelangen Erfahrung.', 'meta_keywords_de' => 'Himbeerbalsamico, Balsamico, Pödör, bio', 'meta_description_en' => '', 'meta_keywords_en' => '', 'meta_description_se' => '', 'meta_keywords_se' => '', 'meta_description_sk' => '', 'meta_keywords_sk' => '', 'meta_description_jp' => '', 'meta_keywords_jp' => '', 'meta_description_nl' => '', 'meta_keywords_nl' => '', 'nev_fr' => 'Vinaigre balsamique de framboise - bio', 'url_fr' => 'vinaigre-balsamique-de-framboise-bio', 'aktiv_fr' => '1', 'aktiv_ch' => '1', 'aktiv_au' => '1', 'termekkep_fr' => '0', 'ujadatlap_kosarhatterkep_fr' => '0', 'ujslideshow_type_fr' => NULL, 'csomagtipus_fr' => '0', 'aktiv_be' => '1', 'nev_zh' => NULL, 'url_zh' => NULL, 'aktiv_zh' => NULL, 'termekkep_zh' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_zh' => NULL, 'ujslideshow_type_zh' => NULL, 'csomagtipus_zh' => NULL, 'aktiv_tw' => '0', 'aktiv_cn' => NULL, 'nev_ar' => 'Raspberry balsamico - organic', 'url_ar' => 'raspberry-balsamic-vinegar-organic', 'aktiv_ar' => '1', 'termekkep_ar' => NULL, 'ujadatlap_kosarhatterkep_ar' => NULL, 'ujslideshow_type_ar' => NULL, 'csomagtipus_ar' => NULL, 'akcioscsomag' => '0', 'id' => '152', 'csomag' => '0', 'suly_100' => '350', 'suly_250' => '520', 'suly_500' => '900', ), 'egysegar' => array ( 'ar' => 93.400000000000006, 'egyseg' => 'l', ), 'login' => NULL, 'v' => 'v2', ), )
39,70 € * -15%
46,70 €
Pödör Clubpreis
Summe
In den Einkaufswagen

Neukunden erhalten bei der ersten Bestellung 20% Rabatt auf ihren Einkauf.
* für PÖDÖR Clubmitglieder

ZUTATEN

Bio-Himbeeressig, biologisches Himbeersaftkonzentrat, Bio-Honig (1%).

NÄHRWERTANGABEN

100g enthalten durchschnittlich:

Energie534kJ /126kcal

Fett0g

davon gesättigte Fettsäuren0g

Kohlenhydrate28g

davon Zucker27g

Eiweiß<0,5g

Salz<0,03g

LAGERUNG

Essig sollte immer vor Licht geschützt und luftdicht verschlossen aufbewahrt werden. Unter diesen Bedingungen bleibt seine Qualität praktisch für fast unbegrenzte Zeit erhalten.

Der Bodensatz ist natürlich, kein Zeichen von minderer Qualität.

Ungefilterter Fruchtessig – vor Gebrauch schütteln!

Herkunftsland: Deutschland

Zertifikate

BIO Produkte von PÖDÖR wurden nach strengen Kriterien zertifiziert. Um mehr zu erfahren, folgen Sie bitte diesem Link.


VERWENDUNG VON HIMBEERBALSAMICO

Der Verwendung von Himbeerbalsamico sind keine Grenzen gesetzt. Das intensive Aroma harmoniert wunderbar mit süßen und sauren oder salzigen Gerichten. Über Blattsalate geträufelt oder zu Salatdressing verarbeitet, veredelt der Himbeerbalsamico selbst scheinbar einfach zubereitete Speisen und verleiht ihnen das gewisse Extra.

Besonders gut macht sich der Himbeerbalsamico als Würzmittel in der herzhaften Küche. Mit rohem oder gedünstetem Gemüse harmoniert der Himbeerbalsamico ebenso wunderbar wie mit Fleischgerichten. Unser Tipp: Verwenden Sie für Ihre nächste Grillsauce ein paar Tropfen des leckeren Balsamicos. Ihre Liebsten werden begeistert sein und mehr davon wollen!

Pödör-Kunden lieben es, den Himbeerbalsamico in süße Speisen zu integrieren. Leckere Fruchtsalate und Desserts vom Vanilleeis bis hin zur Panna Cotta werden dank des Himbeerbalsamicos zu echten Leckerbissen.


Beliebte Rezepte (20)

Kunden, die sich für dieses Produkt interessieren, kaufen auch



Warum Pödör?

Herstellung & Qualität

Was macht Produkte von Pödör so großartig?

Mehr
Gesundheit

Tipps und Ratschläge unserer Experten.

Mehr
Schönheit

Schönheitstipps mit Produkten von Pödör.

Mehr

Gratisproben
Unser Dankeschön für Ihre kostenlose Registrierung